Loading your language..
L’avocate de Lindsay Clancy affirme qu’elle souffrait d’une grave psychose lorsqu’elle a tué ses trois enfants.

L’avocate de Lindsay Clancy affirme qu’elle souffrait d’une grave psychose lorsqu’elle a tué ses trois enfants.

B2🇺🇸 English🇫🇷 Français

August 27th, 2026

L’avocate de Lindsay Clancy affirme qu’elle souffrait d’une grave psychose lorsqu’elle a tué ses trois enfants.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Lavocat de Lindsay Clancy a déclaré jeudi quelle était en psychose profonde lorsquelle a étranglé ses trois enfants dans leur maison du Massachusetts.

Lindsay Clancy’s lawyer said Thursday that she was in a deep psychosis when she strangled her three children in their Massachusetts home.

Lavocat Kevin Reddington a mis en cause les médicaments et les soins médicaux quelle a reçus.

Attorney Kevin Reddington blamed the medicines and medical care she received.

Il a dit quelle était une mère aimante avant que sa santé mentale ne se dégrade.

He said she was a loving mother before her mental health declined.

Les procureurs affirment que Clancy a agi intentionnellement.

Prosecutors argue Clancy acted intentionally.

Ils disent qu'elle a envoyé son mari faire des courses avant de tuer ses enfants et de tenter de se suicider.

They say she sent her husband out on errands before killing her children and attempting suicide.

La procureure Jennifer Sprague a déclaré que cette affaire ne concerne pas le système de santé mentale du pays.

Prosecutor Jennifer Sprague said the case is not about the nation’s mental healthcare system.

Elle a qualifié cet argument de diversion.

She called that argument a distraction.

Clancy a plaidé non coupable pour cause d'irresponsabilité pénale.

Clancy has pleaded not guilty by reason of lack of criminal responsibility.

Elle n'a pas témoigné.

She did not testify.

Les jurés commenceront leurs délibérations après les plaidoiries finales.

Jurors will begin deliberations after closing arguments.

Si elle est reconnue coupable de meurtre, elle risque la prison à vie sans libération conditionnelle.

If convicted of murder, she faces life in prison without parole.

Si elle est déclarée non coupable, elle pourrait être internée dans un établissement psychiatrique d'État.

If found not guilty, she could be committed to a state mental health facility.

Clancy, qui a maintenant 36 ans, avait cherché un traitement auprès de plusieurs professionnels avant les meurtres.

Clancy, now 36, had sought treatment from multiple providers before the killings.

Elle s'était même fait admettre dans un hôpital psychiatrique.

She had even checked herself into a psychiatric hospital.

Moins de trois semaines après sa sortie, elle a tué Cora, Dawson et Callan Clancy, âgés de 5 ans, 3 ans et 8 mois.

Less than three weeks after discharge, she killed Cora, Dawson, and Callan Clancy, ages 5, 3, and 8 months.

Elle a ensuite sauté d'une fenêtre du deuxième étage et est paralysée à partir de la taille.

She then jumped from a second-floor window and is paralyzed from the waist down.

Son avocat a dit qu'elle vivait pour ses enfants et a montré aux jurés une « boîte à souhaits » de sa lune de miel.

Her lawyer said she lived for her kids and showed jurors a "wish box" from her honeymoon.

August 27th, 2026

Trending Articles

L'administration Trump commence à construire le mur frontalier dans la région de Big Bend au Texas

L'administration Trump commence à construire le mur frontalier dans la région de Big Bend au Texas

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
Un agent de l'ICE plaide non coupable d'avoir menti au FBI au sujet de la fusillade de Minneapolis

Un agent de l'ICE plaide non coupable d'avoir menti au FBI au sujet de la fusillade de Minneapolis

ICE officer pleads not guilty to lying to FBI about Minneapolis shooting

B2Sep 18
La jurée du procès Clancy n'avait « aucun doute » qu'elle avait tué ses enfants

La jurée du procès Clancy n'avait « aucun doute » qu'elle avait tué ses enfants

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B2Sep 18
Le vote anticipé commence aux élections de mi-mandat américaines qui pourraient changer le contrôle du Congrès

Le vote anticipé commence aux élections de mi-mandat américaines qui pourraient changer le contrôle du Congrès

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B2Sep 18
Un hélicoptère de tournage de LA s'écrase dans le berceau du journalisme « œil dans le ciel »

Un hélicoptère de tournage de LA s'écrase dans le berceau du journalisme « œil dans le ciel »

LA news helicopter crashes in birthplace of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B2Sep 17
Les pendaisons de personnes noires dans le sud des États-Unis rappellent l'histoire du lynchage dans le pays

Les pendaisons de personnes noires dans le sud des États-Unis rappellent l'histoire du lynchage dans le pays

Hangings of Black people in the US South recall the nation's history of lynching

B2Sep 17
Caution fixée pour un agent de l'ICE accusé de mensonge et d'agression lors d'une fusillade à Minneapolis

Caution fixée pour un agent de l'ICE accusé de mensonge et d'agression lors d'une fusillade à Minneapolis

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B2Sep 17
La cour examine la carte du Missouri soutenue par Trump malgré le blocage de la Cour suprême

La cour examine la carte du Missouri soutenue par Trump malgré le blocage de la Cour suprême

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B2Sep 17
Les guillemets sont une ponctuation, pas des délimiteurs. Pour chaque passage entre guillemets dans la source, conservez les marques environnantes (ou l'équivalent naturel en français — par exemple « »). Traduisez toujours le texte à l'intérieur des guillemets dans la langue cible : c'est du discours rapporté, pas un nom propre ni une citation telle quelle. La seule exception concerne les noms de marque ou les titres qui restent conventionnellement dans leur forme originale (par exemple « iPhone », « The New York Times »). Les guillemets doivent rester équilibrés dans le texte final.

Les guillemets sont une ponctuation, pas des délimiteurs. Pour chaque passage entre guillemets dans la source, conservez les marques environnantes (ou l'équivalent naturel en français — par exemple « »). Traduisez toujours le texte à l'intérieur des guillemets dans la langue cible : c'est du discours rapporté, pas un nom propre ni une citation telle quelle. La seule exception concerne les noms de marque ou les titres qui restent conventionnellement dans leur forme originale (par exemple « iPhone », « The New York Times »). Les guillemets doivent rester équilibrés dans le texte final.

B2Sep 14
Un homme nie les accusations dans la mort par pendaison d'une femme du Mississippi

Un homme nie les accusations dans la mort par pendaison d'une femme du Mississippi

Man denies charges in Mississippi woman's hanging death

B2Sep 14