Loading your language..
Perception of Gavin Newsom's Californian legislation on the prohibition of on-site encampments

Perception of Gavin Newsom's Californian legislation on the prohibition of on-site encampments

C2es-ESen-US

May 15th, 2025

Perception of Gavin Newsom's Californian legislation on the prohibition of on-site encampments

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

SAN
San
FRANCISCO
Francisco
(AP)
AP
California's
de Califor...
governor
gobernador
has
tiene
urged
instó
the
el/la/los/...
state's
del estado
municipalities
municipios
and
y
counties
condados
to
a
outlaw
sancionar ...
homeless
sin hogar
encampments
campamento...
this
este
week,
semana
even
incluso, a...
offering
oferta
model
modelo
legal
legal
text
texto
with
con
a
un
view
punto de v...
to
a
eradicating
erradicand...
the
el/la/los/...
shantytowns
barrios de...
that
que
line
en línea c...
streets,
calles
parks,
parques
and
y
riverbanks
orillas de...
across
a través d...
much
mucho
of
de
the
el/la/los/...
state.
estado
Governor
gobernador
Gavin
Gavin
Newsom,
Newsom
a
un
Democrat,
Demócrata
has
tiene
elevated
elevado
the
el/la/los/...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

es-ES

SAN FRANCISCO (AP) — El gobernador de California exhortó a las municipalidades y los condados del estado a proscribir esta semana los asentamientos de indigentes, llegando incluso a ofrecer un texto legal modélico con miras a erradicar las chabolas que jalonan calles, parques y riberas en gran parte del territorio estatal.

El gobernador Gavin Newsom, afiliado al partido demócrata, elevó la apremiante cuestión de la indigencia a un primer plano en su agenda administrativa desde su investidura en 2019. Anteriormente, esta era una problemática que recaía primordialmente en el ámbito de competencias de los alcaldes y otros dignatarios locales; sin embargo, Newsom ha canalizado cuantiosos recursos económicos para la reconversión de antiguos establecimientos hoteleros en unidades residenciales y ha implementado una plétora de iniciativas adicionales con el fin de paliar dicha problemática.

No obstante, el lunes desveló un borrador cuyo léxico, destinado a ser emulado por los entes locales, pergeña un plan de acción para la erradicación de los asentamientos precarios, insistiendo reiteradamente en la concurrencia de esfuerzos mancomunados de ciudades y condados. Lo que procede saber, en aras de la exhaustividad, es lo siguiente:

¿Qué estipulaciones se consignan en el articulado del proyecto de ordenanza prototípica?

La ordenanza arquetípica propuesta por Newsom tipifica como ilícito el pernoctar reiteradamente in situ y el emplazamiento de acampadas que obstruyan acerados u otros foros públicos. Además, prescribe que los entes locales, municipales y provinciales, notifiquen con antelación y agoten todas las vías plausibles para identificar y ofertar alternativas habitacionales antes de proceder al desalojo de dichos asentamientos precarios.

¿Cuál es el posicionamiento de las instancias gubernamentales subnacionales respecto a esta coyuntura?

Organizaciones que agrupan a los municipios y diputaciones californianas manifestaron su reticencia ante la sugerencia de que son responsables de las condiciones viarias, arguyendo la perentoria necesidad de financiación plurianual dedicada y constante para proyectos de índole permanente, en contraposición a asignaciones pecuniarias esporádicas e irrisorias.

Carolyn Coleman, directora ejecutiva y CEO de la League of California Cities, aseveró que si bien una vasta mayoría de las ciudades cuenta con preceptivas para gestionar los asentamientos informales, la financiación es indispensable para subvenir a los orígenes medulares del sinhogarismo, incluida la apremiante carestía de moradas.

La Asociación Estatal de Condados de California aseveró que el estado no ha desembolsado un caudal monetario para mitigar la indigencia tan cuantioso como se pregona y que la mitad de dichos emolumentos ha sido canalizada hacia promotores inmobiliarios.

¿Qué postulan los paladines de los desamparados?

Estudios han demostrado que la interdicción de acampadas y otras medidas coercitivas exacerban las dificultades para que las personas accedan a una vivienda estable y un empleo, según señaló Alex Visotzky de la National Alliance to End Homelessness.

La potencial pérdida de documentos cruciales o la interrupción del vínculo con un trabajador social fiable puede abocar a los individuos a la imperiosa necesidad de recomenzar desde cero.

En Los Ángeles, Jay Joshua ejerce la superintendencia sobre un modesto asentamiento en el que igualmente cohabita, aseverando que tales congregaciones pueden constituir un enclave de seguridad para sus residentes.

¿Qué estrategias están desplegando las urbes californianas para gestionar la proliferación de enclaves precarios?

En las grandes urbes, las administraciones lideradas por alcaldes demócratas ya han emprendido acciones contundentes contra los asentamientos precarios, aduciendo que estos entrañan un riesgo patente para la salubridad y la seguridad colectiva.

En la metrópoli de San Francisco, el flamante regidor edilicio, Daniel Lurie, exteriorizó su compromiso inquebrantable para sanear el viario urbano. Paralelamente, en el municipio de San José, el alcalde Matt Mahan ha esbozado una iniciativa que contempla la privación de libertad para aquellos recalcitrantes que, tras ser instados en tres ocasiones, persistan en su renuencia a aceptar acomodo en un albergue.

¿Resulta imperativo que las metrópolis y las demarcaciones administrativas procedan a su adopción?

La potestad de Newsom no se extiende a compeler a las jurisdicciones municipales y condales a implementar una proscripción de pernoctaciones al raso.

Empero, el andamiaje legislativo propugnado en materia campamental se aderezó con la proclama de 3.300 millones de dólares en asignaciones pecuniarias destinadas a instalaciones que procuren la terapéutica de dolencias mentales y toxicomanías, lo que avizora una potencial supeditación de la dotación financiera estatal al acatamiento normativo.

En 2022, retuvo mil millones de dólares de fondos estatales destinados a los gobiernos locales, aduciendo que sus estrategias para mitigar la crisis habitacional eran insuficientes y no se ceñían a los criterios preestablecidos.

May 15th, 2025

Trending Articles

Trump Promises 50% Tariffs: A Bold Gambit for US Steel Hegemony?

Trump Promises 50% Tariffs: A Bold Gambit for US Steel Hegemony?

Trump Promises 50% Tariffs: A Bold Gamble for US Steel Dominance?

C2May 31, 2025
Musk Resigns from Trump's Cabinet After Spearheading a Sweeping Overhaul of the Federal Government

Musk Resigns from Trump's Cabinet After Spearheading a Sweeping Overhaul of the Federal Government

Musk Dimite del Gabinete Trump Tras Impulsar una Reestructuración Radical del Estado Federal

C2May 29, 2025
The revocation of Rubio's visa has ignited accusations among students, likening it to a modern-day "Chinese Exclusion Act."

The revocation of Rubio's visa has ignited accusations among students, likening it to a modern-day "Chinese Exclusion Act."

Rubio's Visa Revocation Sparks "Chinese Exclusion Act" Accusations Among Students

C2May 29, 2025
US Visa Interviews Halted: Social Media Scrutiny Intensifies for Foreign Students

US Visa Interviews Halted: Social Media Scrutiny Intensifies for Foreign Students

US Visa Interviews Halted: Social Media Scrutiny Intensifies for Foreign Students

C2May 28, 2025
SpaceX Starship: Fresh Launch Following Setbacks – Towards Ultimate Triumph or Inevitable Catastrophe?

SpaceX Starship: Fresh Launch Following Setbacks – Towards Ultimate Triumph or Inevitable Catastrophe?

SpaceX Starship: Nuevo Lanzamiento Tras Fallos, ¿Hacia el Éxito Definitivo o Fracaso Inevitable?

C2May 28, 2025
Mary Lou Retton: An American Gymnastics Icon, a Miraculous Recovery, and a DUI Arrest in West Virginia.

Mary Lou Retton: An American Gymnastics Icon, a Miraculous Recovery, and a DUI Arrest in West Virginia.

Mary Lou Retton: Icono gimnástico americano, recuperación milagrosa y arresto por DUI en Virginia Occidental.

C2May 28, 2025
Trump's Surgeon General Nominee Endorsed Unsubstantiated Psychedelics, Asserting Psilocybin Amplified Amorousness.

Trump's Surgeon General Nominee Endorsed Unsubstantiated Psychedelics, Asserting Psilocybin Amplified Amorousness.

Trump's Surgeon General Pick Backed Unverified Psychedelics; Claimed Psilocybin Boosted Amour

C2May 23, 2025
Trump Era: Secret Service Investigates Comey's Enigmatic "86 47" Post

Trump Era: Secret Service Investigates Comey's Enigmatic "86 47" Post

Trump Era: Secret Service Probes Comey's Cryptic "86 47" Post

C2May 23, 2025
**Supreme Court's Options: Trump's Executive Order on Birthright Citizenship and the Future of Nationwide Injunctions**

**Supreme Court's Options: Trump's Executive Order on Birthright Citizenship and the Future of Nationwide Injunctions**

**Supreme Court's Options: Trump's Birthright Citizenship Order and the Future of National Injunctions**

C2May 23, 2025
A Strike by NJ Transit Engineers Leaves Commuters Adrift: Systemic Collapse Beckons.

A Strike by NJ Transit Engineers Leaves Commuters Adrift: Systemic Collapse Beckons.

NJ Transit Engineers' Strike Strands Commuters: Systemic Failure Looms

C2May 23, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email