Loading your language..
Altman presenta un agente de IA «siempre activo» después de que OpenAI aparcara el modelo por preocupaciones de seguridad

Altman presenta un agente de IA «siempre activo» después de que OpenAI aparcara el modelo por preocupaciones de seguridad

C2🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

September 30th, 2026

Altman presenta un agente de IA «siempre activo» después de que OpenAI aparcara el modelo por preocupaciones de seguridad

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

En una aparición el martes, el CEO de OpenAI, Sam Altman, presentó un agente de inteligencia artificial «notablemente capaz y siempre activo» — una revelación hecha apenas un día después de que la compañía hubiera suspendido el despliegue de un modelo más avanzado en medio de preocupaciones por la seguridad.

At an appearance on Tuesday, OpenAI CEO Sam Altman unveiled a “remarkably capable, always-on” artificial intelligence agent — a disclosure made a mere day after the company had suspended the rollout of a more advanced model amid safety concerns.

En la conferencia anual de desarrolladores de la compañía, Altman desveló un despliegue de anuncios y actualizaciones de productos, entre ellos los nuevos agentes de OpenAI, denominados Dots.

At the company’s annual developer conference, Altman unveiled a panoply of product announcements and updates, among them OpenAI’s new agents, designated Dots.

Concebidos para ejecutar tareas en curso de forma proactiva en nombre de los usuarios, estos agentes se erigen como rivales de Muse, el agente personal de Meta, que experimentó un auge de popularidad tras la conferencia de la propia Meta la semana anterior.

Conceived to execute ongoing tasks proactively on users’ behalf, these agents stand as a rival to Meta’s personal agent Muse, which surged in popularity following Meta’s own conference the previous week.

Los agentes Dot serán «como un asistente de IA que siempre te cubre las espaldas, inspirado en las versiones molonas de lo que todos veíamos en las películas cuando éramos pequeños», afirmó Altman.

Dot agents will be “like an AI helper that always has your back, inspired by the cool versions of what we all watched in movies growing up,” Altman said.

El lunes, OpenAI anunció que aplazaba el lanzamiento del otro modelo debido a los recelos manifestados por sus investigadores.

On Monday, OpenAI announced that it was deferring the release of the other model owing to apprehensions voiced by its researchers.

Esto se produjo justo después de que, en el seno del sector, se formularan súplicas más generalizadas para moderar la celeridad del avance de la tecnología, de modo que los protocolos de seguridad pudieran tener la oportunidad de ir al mismo ritmo.

This came on the heels of broader entreaties within the industry to temper the velocity of the technology's progression so that safety protocols might be afforded the opportunity to keep pace.

Durante su discurso de apertura, Altman se abstuvo de aludir a las aprensiones en torno al modelo archivado, si bien admitió en una sesión de preguntas y respuestas que la empresa estaba canalizando mayores recursos hacia la seguridad, la protección y la supervisión de los agentes de IA.

During his keynote address, Altman refrained from alluding to the apprehensions surrounding the shelved model, yet conceded in a question-and-answer session that the company was channelling greater resources into the safety, security and monitoring of AI agents.

Sostuvo que el auge de la IA debería concebirse menos como una revolución industrial que como una suerte de renacimiento.

He contended that the AI boom ought to be regarded less as an industrial revolution than as a species of renaissance.

«La encarnación óptima de la IA no es aquella que reduce a las personas a engranajes de una máquina colosal que gira perpetuamente a velocidad creciente.

“The optimal incarnation of AI is not one that reduces people to cogs in a gargantuan machine, perpetually whirring ever faster.

Hay facetas de la vida que no podemos —ni deberíamos— automatizar», afirmó Altman.

There are facets of life that we cannot — and ought not — automate,” Altman said.

«La IA debería consistir en procurar a las personas una mayor capacidad de decisión sobre sus propias vidas, más instrumentos con los que crear, aprender, descubrir y ampliar el conocimiento».

“AI should be about affording people greater agency over their own lives, more instruments with which to create, learn, discover, and expand knowledge.”

La compañía reveló además el lanzamiento de GPT-6.1 Sol —una iteración mejorada de su modelo GPT-6 Sol— junto con un nivel de velocidad premium designado como «Ultrafast», entre otros tantos lanzamientos y perfeccionamientos.

The company further disclosed the launch of GPT-6.1 Sol—an enhanced iteration of its GPT-6 Sol model—alongside a premium velocity tier designated “Ultrafast,” among sundry other releases and refinements.

Los anuncios de OpenAI precedieron, por un margen exiguo, a la firma el martes, por parte de los líderes de seis de las empresas de IA más destacadas —OpenAI entre ellas—, de un acuerdo voluntario con el presidente Donald Trump para «autocontrolar» el desarrollo.

OpenAI’s announcements preceded, by a mere margin, the signing on Tuesday by leaders of six of the foremost AI companies—OpenAI among them—of a voluntary accord with President Donald Trump to “self-police” development.

El acuerdo estipulaba que las empresas instaurarían «controles internos sólidos», contratarían a un «auditor externo independiente» para determinar si dichos controles funcionaban con eficacia, y constituirían un comité integrado por miembros del consejo de administración de cada empresa para evaluar los informes procedentes tanto de los auditores internos como de los externos.

The accord stipulated that the companies would institute “robust internal controls,” engage an “independent external auditor” to ascertain whether those controls were functioning effectively, and constitute a committee drawn from each company’s board of directors to evaluate reports emanating from both internal and external auditors.

Mientras que numerosos habitantes de Silicon Valley han exhortado al gobierno a contribuir a erigir salvaguardas para la tecnología, Trump ha arremetido contra la idea de una mayor supervisión gubernamental de la IA.

Whereas numerous denizens of Silicon Valley have exhorted the government to assist in erecting guardrails for the technology, Trump has inveighed against the notion of augmented governmental oversight of AI.

Aunque Altman brilló por su ausencia, el presidente y cofundador de OpenAI, Greg Brockman, estuvo presente en la Casa Blanca, acompañado por Dario Amodei, de Anthropic; el máximo responsable de Amazon, Jeff Bezos; Jensen Huang, de Nvidia; Elon Musk, de Tesla y SpaceX; y el consejero delegado de Microsoft, Satya Nadella.

Although Altman was conspicuously absent, OpenAI president and co-founder Greg Brockman was in attendance at the White House, joined by Dario Amodei of Anthropic, Amazon chief Jeff Bezos, Nvidia’s Jensen Huang, Tesla and SpaceX’s Elon Musk, and Microsoft CEO Satya Nadella.

September 30th, 2026

Trending Articles

El teléfono del rector serbio, infectado con software espía en medio de las protestas estudiantiles, según un grupo

El teléfono del rector serbio, infectado con software espía en medio de las protestas estudiantiles, según un grupo

Serbian rector’s phone infected with spyware amid student protests, group says

C2Oct 19
La inquietud de los consumidores va en aumento a medida que los minoristas estadounidenses adoptan herramientas de fijación de precios asistidas por IA

La inquietud de los consumidores va en aumento a medida que los minoristas estadounidenses adoptan herramientas de fijación de precios asistidas por IA

Consumer disquiet mounts as US retailers embrace AI-assisted pricing tools

C2Oct 19
China restringe las exportaciones tecnológicas, incluida la IA, alegando seguridad nacional

China restringe las exportaciones tecnológicas, incluida la IA, alegando seguridad nacional

China Restricts Tech Exports, AI Included, Citing National Security

C2Oct 19
Los agentes de IA son tan buenos como la información personal que compartes, lo que suscita preocupaciones sobre la privacidad

Los agentes de IA son tan buenos como la información personal que compartes, lo que suscita preocupaciones sobre la privacidad

AI Agents Are Only as Good as the Personal Information You Share—Raising Privacy Concerns

C2Oct 19
Trump afirma un «alto el fuego energético» entre Rusia y Ucrania mientras Kyiv informa de ataques en curso

Trump afirma un «alto el fuego energético» entre Rusia y Ucrania mientras Kyiv informa de ataques en curso

Trump claims Russia-Ukraine ‘energy ceasefire’ as Kyiv reports ongoing attacks

C2Oct 12
Los fundadores de IA de Silicon Valley aplauden el llamado de Trump a la autorregulación del sector en materia de seguridad

Los fundadores de IA de Silicon Valley aplauden el llamado de Trump a la autorregulación del sector en materia de seguridad

Silicon Valley AI Founders Applaud Trump’s Call for Industry Self-Policing on Safety

C2Oct 12
El Claude AI de Anthropic presenta un dato falso en un caso de homicidio sin resolver de Filadelfia

El Claude AI de Anthropic presenta un dato falso en un caso de homicidio sin resolver de Filadelfia

Anthropic's Claude AI Submits Fabricated Tip in Philadelphia Unsolved Homicide Case

C2Oct 12
Seguridad de la IA tras el ataque a Hugging Face: una cronología de los acontecimientos

Seguridad de la IA tras el ataque a Hugging Face: una cronología de los acontecimientos

AI Safety Post-Hugging Face Attack: A Chronology of Developments

C2Oct 12
El respaldo de RFK Jr. a la IA desconcierta a algunos aliados de MAHA y a expertos médicos

El respaldo de RFK Jr. a la IA desconcierta a algunos aliados de MAHA y a expertos médicos

RFK Jr.'s AI Embrace Baffles Some MAHA Allies and Medical Experts

C2Oct 6
McDonald’s enfrenta una demanda por una herramienta de precios con IA para franquiciados en EE. UU.

McDonald’s enfrenta una demanda por una herramienta de precios con IA para franquiciados en EE. UU.

McDonald’s Faces Lawsuit Over AI Pricing Tool for US Franchisees

C2Oct 6