Loading your language..
Los agentes de IA son tan buenos como la información personal que compartes, lo que suscita preocupaciones sobre la privacidad

Los agentes de IA son tan buenos como la información personal que compartes, lo que suscita preocupaciones sobre la privacidad

C2🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

October 19th, 2026

Los agentes de IA son tan buenos como la información personal que compartes, lo que suscita preocupaciones sobre la privacidad

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Matt Robb estaba decidido a vender su teclado de ordenador, así que creó un anuncio en Facebook Marketplace y, a modo de experimento a finales del mes pasado, puso a Muse, el nuevo agente de inteligencia artificial de Meta, al mando.

Matt Robb was intent on selling his computer keyboard, so he created a listing on Facebook Marketplace and, as an experiment late last month, placed Meta’s new artificial intelligence agent Muse in the driver’s seat.

Muse se puso manos a la obra.

Muse set to work.

No obstante, en apenas un día, Robb recibió una actualización inquietante: un comprador desconocido se había materializado frente a su casa a altas horas de la noche.

Yet within a single day, Robb received a disquieting update: an unfamiliar buyer had materialised outside his home late at night.

¿Cómo?

How?

Muse había negociado un trato de forma independiente y, tras aceptar una recogida, había revelado la dirección residencial de Robb.

Muse had independently negotiated a deal and, having consented to a pickup, disclosed Robb's residential address.

Incluso envió un mensaje automatizado de «¡Sí, estoy aquí!» desde su cuenta al llegar el comprador, todo ello sin que Robb lo supiera en absoluto.

It even dispatched an automated "Yep, I'm here!" message from his account upon the buyer's arrival — all entirely unbeknownst to Robb.

«No solo reveló mi dirección cuando el tipo la pidió y aceptó la oferta, sino que, literalmente, casi equivalía a provocar al tipo (sobre mi supuesta presencia cuando en realidad no estaba)», dijo Robb, un creador de contenido radicado en Toronto que además relató la experiencia en sus publicaciones en redes sociales, hoy ampliamente compartidas.

“Not only did it disclose my address when the guy asked and accept the offer, but it was, quite literally, almost akin to taunting the guy (about my being there when I wasn’t),” said Robb, a Toronto-based content creator who also recounted the experience in his now widely-shared social media posts.

Muchos han dado la bienvenida a los agentes de IA en su vida digital, ensalzando la facilidad con la que asistentes personalizados como Muse pueden gestionar tareas cotidianas — desde conseguir una reserva para cenar o planificar un viaje hasta organizar bandejas de entrada de correo electrónico.

Many have welcomed AI agents into their online lives, extolling the ease with which personalized assistants such as Muse can handle everyday tasks — from securing a dinner reservation or planning a trip to organizing email inboxes.

No obstante, al igual que otros bots de IA, estos agentes son tan buenos como la información a la que tienen acceso.

Yet, like other AI bots, these agents are only as good as the information to which they have access.

Funcionan mejor cuanto más saben sobre un usuario — y quizá también sobre sus amigos, su familia e incluso sus colegas.

They perform better the more they know about a user — and perhaps also about that person's friends, family and even colleagues.

Eso suscita preocupaciones en materia de privacidad.

That raises privacy concerns.

Robb y el comprador acabaron reconciliándose, y él supo por Meta que la divulgación de su dirección había dependido de los permisos que había concedido al darle acceso a Muse a su perfil de Marketplace por primera vez.

Robb and the buyer ultimately reconciled, and he learned from Meta that the sharing of his address had hinged upon permissions he had granted when first affording Muse access to his Marketplace profile.

No obstante, el episodio dejó al descubierto los riesgos del mundo real que pueden conllevar la revelación de información personal exhaustiva a la tecnología.

Nevertheless, the episode laid bare the real-world risks that can attend the disclosure of extensive personal information to the technology.

«Desplegar un agente de IA equivale a entregar las llaves de uno junto con una lista de tareas pendientes», afirmó Veronica Rivera, profesora adjunta de la Escuela de Ciberseguridad y Privacidad del Georgia Tech.

“Deploying an AI agent is akin to surrendering one’s keys along with a to-do list,” said Veronica Rivera, assistant professor at Georgia Tech’s School of Cybersecurity and Privacy.

«Hasta qué punto resultan de utilidad —y, por extensión, cuán riesgosos son— depende precisamente de qué llaves se ceden».

“Just how helpful they prove to be—and, by extension, how risky—hinges on precisely which keys you relinquish.”

Desde su lanzamiento en septiembre, las descargas de la aplicación Muse de Meta se han disparado vertiginosamente, y la competencia no hace más que arreciar: OpenAI acaba de presentar su propia gama de asistentes de IA «siempre activos», denominados dots, que pueden integrarse en ChatGPT y en plataformas de trabajo como Slack y Microsoft Teams.

Since its September launch, downloads of Meta’s Muse app have soared precipitously, and the competition is only intensifying: OpenAI recently unveiled its own lineup of “always on” AI helpers, called dots, which can be integrated into ChatGPT and workplace platforms such as Slack and Microsoft Teams.

Los primeros chatbots de IA generativa, ejemplificados por la iteración estándar de ChatGPT, responden a indicaciones concretas; a petición del usuario, son capaces de redactar ensayos, generar imágenes o música novedosas, o incluso escribir líneas de código.

Earlier generative AI chatbots, exemplified by the standard iteration of ChatGPT, respond to specific prompts; at the user's behest, they are capable of composing essays, generating novel images or music, or even writing lines of code.

Muse, de Meta, y dots, de OpenAI, van un paso más allá y llevan a cabo tareas cotidianas en nombre de una persona.

Meta’s Muse and OpenAI’s dots venture a step further, performing day-to-day tasks on a person’s behalf.

Los agentes de IA se sustentan en los mismos grandes modelos de lenguaje que los chatbots; sin embargo, operan dentro de un bucle, una arquitectura que permite a un agente dar pasos proactivos incluso cuando el usuario no está mirando.

AI agents are underpinned by the same large language models as chatbots, yet they operate within a loop—an architecture that enables an agent to take proactive steps, even when the user isn’t looking.

«Lo que hace que estos agentes de IA resulten tan genuinamente atractivos es que su utilidad no tiene precedentes», afirmó Rivera, quien es asimismo Trustworthy AI Research Fellow de la Computing Research Association con financiación de Microsoft.

"What renders these AI agents so genuinely compelling is that their utility is without precedent," said Rivera, who is likewise a Microsoft-funded Computing Research Association Trustworthy AI Research Fellow.

Sin embargo, esta comodidad tiene un precio: la revelación de una mayor cantidad de detalles sobre la propia vida.

Yet this convenience exacts a toll: the disclosure of a greater wealth of particulars about one's life.

Ebrahim Bagheri, profesor de la Facultad de Información de la Universidad de Toronto, observó que, una vez que los agentes de IA han obtenido la información de los usuarios, retirar por completo el acceso resulta sumamente difícil.

Ebrahim Bagheri, a professor at the University of Toronto’s Faculty of Information, observed that once AI agents have obtained users’ information, fully withdrawing access becomes exceedingly difficult.

«Si usted le proporciona a un agente acceso a su tarjeta de crédito, ese agente adquiere entonces al instante acceso a la totalidad de su historial de transacciones… de inmediato —en cuestión de menos de segundos— absorberá todos esos datos», afirmó Bagheri.

“If you furnish an agent with access to your credit card, that agent then instantaneously gains access to the entirety of your historical transactions … they will immediately — in a matter of less than seconds — ingest all of that data,” Bagheri said.

Y aunque los usuarios pueden revocar el acceso posteriormente, Bagheri señaló que no hay forma de «recuperar» los datos que el agente ya ha visto, y que la manera en que los desarrolladores almacenan los datos históricos puede resultar poco clara.

And although users can subsequently revoke access, Bagheri said there is “no taking back” data the agent has already seen, and how developers store historical data can be murky.

Tanto Meta como OpenAI establecen políticas de privacidad para sus nuevos agentes de IA, los cuales funcionan en ordenadores en la nube dedicados y propios.

Both Meta and OpenAI set forth privacy policies for their new AI agents, which operate on dedicated cloud computers of their own.

Es posible desactivar el uso compartido de memoria entre dots y ChatGPT; sin embargo, la información que el agente ha recibido previamente no se elimina de forma automática.

Memory sharing between dots and ChatGPT can be disabled, yet information the agent has previously received is not automatically expunged.

OpenAI ofrece a los usuarios la posibilidad de solicitar el acceso a su información personal, así como su eliminación o rectificación, si bien estos derechos pueden variar en función del lugar de residencia.

OpenAI affords users the option to request access to, deletion of, or correction of their personal information, although these rights may vary depending on one's place of residence.

Muse, de Meta, ofrece asimismo a los usuarios los medios para borrar el historial de mensajes y otros datos.

Meta’s Muse likewise affords users the means to erase message history and other data.

Para el uso habitual, el agente solicita permisos de acceso a los usuarios, y Meta ha declarado que Muse recopila información sobre un usuario y sobre las personas con quienes este interactúa «a partir de información pública y de lo que hayas decidido compartir».

For routine use, the agent solicits access permissions from users — and Meta has stated that Muse gleans information about a user and those with whom they interact “based on public information and from what you’ve chosen to share.”

No obstante, la empresa sostiene que todos esos datos permanecen seguros para cada usuario individual.

The company maintains, however, that all such data remains secure for each individual user.

No obstante, el gigante tecnológico advierte asimismo que Muse sigue siendo susceptible de «cometer errores o emprender acciones inesperadas».

Yet the tech giant likewise cautions that Muse remains susceptible to “make mistakes or take unexpected actions.”

En el caso de Robb, descubrió que la revelación de su dirección se debía a los permisos de «permitir siempre» que había concedido cuando autorizó por primera vez a Muse a acceder a su perfil de Facebook Marketplace, donde había compartido su dirección de recogida como parte de una plantilla más amplia para que el agente respondiera a posibles compradores.

In Robb’s case, he learned that the disclosure of his address came down to the “always allow” permissions he had granted when he first let Muse onto his Facebook Marketplace profile, where he had shared his pickup address as part of a broader template for the agent to respond to prospective buyers.

Pero advirtió que otros podrían malinterpretar de forma similar el alcance de ese acceso, y afirmó que, en cualquier caso, en un principio había pensado que el agente de IA consultaría con él antes de compartir esa información o aceptar ofertas.

But he warned that others could similarly misunderstand the extent of that access — and said he had initially thought the AI agent would check with him before sharing that information or accepting offers, regardless.

Tampoco su agente de IA ejecutó sin errores el resto de sus instrucciones.

Nor did his AI agent execute the remainder of his instructions without error.

En el caso de otro artículo que Robb estaba vendiendo, Muse pareció dar a entender que aceptaría un precio 100 dólares por debajo del mínimo previamente establecido.

In the case of another item Robb was selling, Muse seemingly intimated that he would accept a price $100 below the previously established minimum.

Al ser contactada por periodistas, Meta reconoció el error de precios del agente sin ofrecer ningún comentario adicional.

When approached by reporters, Meta acknowledged the agent's pricing error without offering any further comment.

Posteriormente, Robb cortó en buena medida la conexión de Muse con sus aplicaciones.

Robb subsequently severed Muse's connection to his apps to a considerable extent.

En una entrevista a principios de este mes, comentó que la situación podría haber sido mucho más grave, sobre todo "si algún desconocido se hubiera presentado en casa de alguien más vulnerable".

In an interview earlier this month, he remarked that the situation could have been far graver, particularly "if some stranger turned up to someone more vulnerable's house."

No obstante, Robb declaró que prevé que estos agentes se perfeccionen y que se plantearía volver a habilitar a Muse en algún momento futuro.

Nevertheless, Robb stated that he anticipates these agents will be fine-tuned and that he would contemplate re-enabling Muse at some future juncture.

Desde entonces ha estado probando otro agente de IA más: Grok Bot, de X, la plataforma de Elon Musk.

He has since been trialling yet another AI agent — Grok Bot from Elon Musk's X.

Otras empresas tecnológicas se han vuelto cada vez más recelosas ante la avalancha de agentes de IA.

Other tech companies have grown ever more wary of the influx of AI agents.

A principios de este mes, Apple anunció que introduciría nuevos controles en su sistema operativo Mac en respuesta al acceso cada vez más amplio de los agentes de IA a aplicaciones como el correo, los mensajes e incluso el historial de navegación sin el “pleno conocimiento y comprensión” de los usuarios.

Earlier this month, Apple said it would introduce new controls for its Mac operating system in response to AI agents’ broader access of apps like mail, messages and even browsing history without users’ “full knowledge and understanding.”

«A medida que los agentes de IA se vuelvan cada vez más capaces y autónomos, los riesgos que conlleva este grado de acceso se ampliarán sustancialmente», escribió Apple en una actualización del 2 de octubre.

“As AI agents grow ever more capable and autonomous, the risks entailed by this degree of access will expand substantially,” Apple wrote in an Oct. 2 update.

Apple no identificó por nombre a ningún desarrollador ni agente, pero la actualización se produjo después de que el columnista de Inc. Magazine, Jason Aten, informara de que Muse había monitorizado las notificaciones de su Mac —incluidas las de Messages— sin que él hubiera concedido al agente ese acceso específico.

Apple did not identify any developers or agents by name, but the update came after Inc. Magazine columnist Jason Aten reported that Muse had monitored notifications on his Mac — including Messages — without his having granted the agent that specific access.

El portavoz de Meta, Andy Stone, ha sostenido que dicha integración es «totalmente opcional», y escribió el mes pasado en las redes sociales que los usuarios tendrían que habilitar tanto la función de seguridad de Apple «Full Disk Access» como un conector de Messages a través de Muse.

Meta spokesperson Andy Stone has maintained that such integration is “entirely opt-in,” writing on social media last month that users would be required to enable both the Apple security feature “Full Disk Access” and a Messages connector through Muse.

Aten afirmó que él no le había concedido esos permisos al agente.

Aten said he had not granted the agent those permissions.

Incluso quienes se mantienen al margen del auge de los agentes de IA no están necesariamente a salvo.

Even those who eschew the AI agent boom are by no means necessarily insulated.

Los consumidores que se abstienen de descargar un agente de IA pueden, aun así, acabar interactuando con quienes sí lo hacen.

Consumers who refrain from downloading an AI agent may nonetheless find themselves interacting with those who do.

Y más allá de la posible confusión cuando la IA envía mensajes en nombre de un usuario, los expertos advierten sobre los efectos indirectos en lo que respecta a la privacidad.

And beyond the potential for confusion when AI dispatches messages on a user's behalf, experts caution against ripple effects where privacy is concerned.

«Cuando tu agente lee tu bandeja de entrada o tus mensajes de texto, está leyendo, por ende, lo que te enviaron tus amigos y familiares, aunque ellos nunca hayan dado su consentimiento explícito para ello», dijo Rivera.

“When your agent reads your inbox or your texts, it is thereby reading what your friends and family sent you, even if they never explicitly consented to that,” Rivera said.

October 19th, 2026

Trending Articles

El teléfono del rector serbio, infectado con software espía en medio de las protestas estudiantiles, según un grupo

El teléfono del rector serbio, infectado con software espía en medio de las protestas estudiantiles, según un grupo

Serbian rector’s phone infected with spyware amid student protests, group says

C2Oct 19
La inquietud de los consumidores va en aumento a medida que los minoristas estadounidenses adoptan herramientas de fijación de precios asistidas por IA

La inquietud de los consumidores va en aumento a medida que los minoristas estadounidenses adoptan herramientas de fijación de precios asistidas por IA

Consumer disquiet mounts as US retailers embrace AI-assisted pricing tools

C2Oct 19
China restringe las exportaciones tecnológicas, incluida la IA, alegando seguridad nacional

China restringe las exportaciones tecnológicas, incluida la IA, alegando seguridad nacional

China Restricts Tech Exports, AI Included, Citing National Security

C2Oct 19
Trump afirma un «alto el fuego energético» entre Rusia y Ucrania mientras Kyiv informa de ataques en curso

Trump afirma un «alto el fuego energético» entre Rusia y Ucrania mientras Kyiv informa de ataques en curso

Trump claims Russia-Ukraine ‘energy ceasefire’ as Kyiv reports ongoing attacks

C2Oct 12
Los fundadores de IA de Silicon Valley aplauden el llamado de Trump a la autorregulación del sector en materia de seguridad

Los fundadores de IA de Silicon Valley aplauden el llamado de Trump a la autorregulación del sector en materia de seguridad

Silicon Valley AI Founders Applaud Trump’s Call for Industry Self-Policing on Safety

C2Oct 12
El Claude AI de Anthropic presenta un dato falso en un caso de homicidio sin resolver de Filadelfia

El Claude AI de Anthropic presenta un dato falso en un caso de homicidio sin resolver de Filadelfia

Anthropic's Claude AI Submits Fabricated Tip in Philadelphia Unsolved Homicide Case

C2Oct 12
Seguridad de la IA tras el ataque a Hugging Face: una cronología de los acontecimientos

Seguridad de la IA tras el ataque a Hugging Face: una cronología de los acontecimientos

AI Safety Post-Hugging Face Attack: A Chronology of Developments

C2Oct 12
El respaldo de RFK Jr. a la IA desconcierta a algunos aliados de MAHA y a expertos médicos

El respaldo de RFK Jr. a la IA desconcierta a algunos aliados de MAHA y a expertos médicos

RFK Jr.'s AI Embrace Baffles Some MAHA Allies and Medical Experts

C2Oct 6
McDonald’s enfrenta una demanda por una herramienta de precios con IA para franquiciados en EE. UU.

McDonald’s enfrenta una demanda por una herramienta de precios con IA para franquiciados en EE. UU.

McDonald’s Faces Lawsuit Over AI Pricing Tool for US Franchisees

C2Oct 6