Loading your language..
Nueva York demanda a Polymarket por presunta operación de apuestas sin licencia

Nueva York demanda a Polymarket por presunta operación de apuestas sin licencia

C2🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

September 24th, 2026

Nueva York demanda a Polymarket por presunta operación de apuestas sin licencia

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El jueves, Nueva York inició un procedimiento judicial contra el mercado de predicciones Polymarket, alegando que la plataforma constituye una empresa de apuestas sin licencia y solicitando a un juez que prohíba a la compañía operar dentro del estado.

On Thursday, New York initiated legal proceedings against the prediction market Polymarket, contending that the platform constitutes an unlicensed gambling enterprise and petitioning a judge to enjoin the company from operating within the state.

La demanda constituye el más reciente desafío legal emanado de un estado que se afana por restringir unas aplicaciones de apuestas populares y hoy omnipresentes que permiten a los individuos apostar sobre prácticamente cualquier asunto, abarcando deportes, clima, elecciones y tecnología.

The lawsuit constitutes the most recent legal challenge emanating from a state endeavoring to curtail popular and now-ubiquitous betting applications that permit individuals to place wagers on virtually any subject, encompassing sports, weather, elections and technology.

Las plataformas de mercados de predicción han sostenido que los estados carecen de autoridad para regularlas, aduciendo que estas entran dentro de la competencia de la Comisión de Negociación de Futuros de Productos Básicos de Estados Unidos a nivel federal.

Prediction market platforms have contended that states lack the authority to regulate them, on the grounds that they fall under the purview of the U.S. Commodity Futures Trading Commission at the federal level.

Los funcionarios de Nueva York presentaron el jueves la demanda contra Polymarket ante un tribunal estatal, en la que solicitan multas y restitución para los usuarios, aduciendo que la plataforma no obtuvo la licencia de juego exigida por el estado.

New York officials lodged Thursday’s lawsuit against Polymarket in state court, seeking fines and restitution for users on the grounds that the platform failed to secure a gaming license from the state.

El estado ya había demandado anteriormente a otras plataformas, entre ellas Kalshi, Coinbase y Gemini, con una argumentación similar.

The state has previously sued other platforms, among them Kalshi, Coinbase and Gemini, on a comparable rationale.

«Al operar una empresa de apuestas sin licencia, Polymarket no solo ha infringido deliberadamente la legislación estatal, sino que ha puesto en peligro a los neoyorquinos, en particular a los menores de edad, que son los más propensos a desarrollar ludopatía», declaró la gobernadora Kathy Hochul en un comunicado.

“In operating an unlicensed gambling enterprise, Polymarket has not merely knowingly contravened state law; it has imperiled New Yorkers, particularly those underage, who are most susceptible to problem gaming,” Gov. Kathy Hochul said in a statement.

En un comunicado, el director jurídico de Polymarket, Neal Kumar, aseveró: «Lucharemos por nuestros usuarios».

In a statement, Polymarket’s Chief Legal Officer Neal Kumar asseverated, “We’ll fight for our users.”

«Polymarket se gestó en un minúsculo apartamento de la ciudad de Nueva York y ahora cuenta con más de 350 empleados aquí, lo que ejemplifica con precisión por qué las personas y las empresas se sienten atraídas hacia este lugar para labrarse su porvenir.

“Polymarket was incubated in a minuscule New York City apartment and now boasts upwards of 350 employees here, epitomising precisely why people and businesses gravitate hither to make their fortunes.

Albergamos una fe inquebrantable en Nueva York y nos quedamos aquí», afirmó Kumar.

We harbour unwavering faith in New York and we are remaining here,” Kumar said.

Las plataformas de mercados de predicción han sostenido que operan de un modo distinto al de las casas de apuestas convencionales, en la medida en que los consumidores negocian unos contra otros, tal como lo hacen en los mercados bursátiles.

Prediction market platforms have contended that they function in a manner distinct from conventional gambling operations, inasmuch as consumers trade against one another, much as they do on stock markets.

Permiten a los participantes comprar y vender contratos vinculados al desenlace probable de un acontecimiento.

They permit participants to buy and sell contracts tethered to the probable outcome of an event.

Las plataformas sostienen que los precios se determinan mediante la negociación y que solo perciben una comisión de esa actividad.

The platforms maintain that prices are determined by trading and that they exact a fee solely from that trading.

La Comisión de Negociación de Futuros de Productos Básicos, que se ha posicionado en contra de la regulación estatal de las plataformas, no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.

The Commodity Futures Trading Commission, which has set itself in opposition to state regulation of the platforms, did not immediately respond to a request for comment.

September 24th, 2026

Trending Articles

El teléfono del rector serbio, infectado con software espía en medio de las protestas estudiantiles, según un grupo

El teléfono del rector serbio, infectado con software espía en medio de las protestas estudiantiles, según un grupo

Serbian rector’s phone infected with spyware amid student protests, group says

C2Oct 19
La inquietud de los consumidores va en aumento a medida que los minoristas estadounidenses adoptan herramientas de fijación de precios asistidas por IA

La inquietud de los consumidores va en aumento a medida que los minoristas estadounidenses adoptan herramientas de fijación de precios asistidas por IA

Consumer disquiet mounts as US retailers embrace AI-assisted pricing tools

C2Oct 19
China restringe las exportaciones tecnológicas, incluida la IA, alegando seguridad nacional

China restringe las exportaciones tecnológicas, incluida la IA, alegando seguridad nacional

China Restricts Tech Exports, AI Included, Citing National Security

C2Oct 19
Los agentes de IA son tan buenos como la información personal que compartes, lo que suscita preocupaciones sobre la privacidad

Los agentes de IA son tan buenos como la información personal que compartes, lo que suscita preocupaciones sobre la privacidad

AI Agents Are Only as Good as the Personal Information You Share—Raising Privacy Concerns

C2Oct 19
Trump afirma un «alto el fuego energético» entre Rusia y Ucrania mientras Kyiv informa de ataques en curso

Trump afirma un «alto el fuego energético» entre Rusia y Ucrania mientras Kyiv informa de ataques en curso

Trump claims Russia-Ukraine ‘energy ceasefire’ as Kyiv reports ongoing attacks

C2Oct 12
Los fundadores de IA de Silicon Valley aplauden el llamado de Trump a la autorregulación del sector en materia de seguridad

Los fundadores de IA de Silicon Valley aplauden el llamado de Trump a la autorregulación del sector en materia de seguridad

Silicon Valley AI Founders Applaud Trump’s Call for Industry Self-Policing on Safety

C2Oct 12
El Claude AI de Anthropic presenta un dato falso en un caso de homicidio sin resolver de Filadelfia

El Claude AI de Anthropic presenta un dato falso en un caso de homicidio sin resolver de Filadelfia

Anthropic's Claude AI Submits Fabricated Tip in Philadelphia Unsolved Homicide Case

C2Oct 12
Seguridad de la IA tras el ataque a Hugging Face: una cronología de los acontecimientos

Seguridad de la IA tras el ataque a Hugging Face: una cronología de los acontecimientos

AI Safety Post-Hugging Face Attack: A Chronology of Developments

C2Oct 12
El respaldo de RFK Jr. a la IA desconcierta a algunos aliados de MAHA y a expertos médicos

El respaldo de RFK Jr. a la IA desconcierta a algunos aliados de MAHA y a expertos médicos

RFK Jr.'s AI Embrace Baffles Some MAHA Allies and Medical Experts

C2Oct 6
McDonald’s enfrenta una demanda por una herramienta de precios con IA para franquiciados en EE. UU.

McDonald’s enfrenta una demanda por una herramienta de precios con IA para franquiciados en EE. UU.

McDonald’s Faces Lawsuit Over AI Pricing Tool for US Franchisees

C2Oct 6