Home
Sports
AP 통신 소식통에 따르면, 이글스의 쿼터백 ...

AP 통신 소식통에 따르면, 이글스의 쿼터백 제일런 허츠가 혈전으로 인해 시즌 잔여 경기에 출전하지 못할 것으로 예상된다.

C1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

October 19th, 2026

AP 통신 소식통에 따르면, 이글스의 쿼터백 제일런 허츠가 혈전으로 인해 시즌 잔여 경기에 출전하지 못할 것으로 예상된다.

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

필라델피아 이글스의 쿼터백 제일런 허츠가 폐의 혈전 때문에 시즌 남은 경기에 출전하지 못할 것으로 예상된다고, 사정에 정통한 한 관계자가 월요일 밝혔다.

Philadelphia Eagles quarterback Jalen Hurts is expected to miss the rest of the season due to blood clots in his lungs, a person familiar with the situation said on Monday.

그 관계자는 건강 관련 사안의 민감한 성격을 이유로 익명을 조건으로 기자들에게 말했다.

The individual addressed reporters under the condition of anonymity, citing the sensitive nature of a health-related matter.

허츠는 이글스가 자신의 종아리에 혈전이 있다고 공개한 지 이틀 뒤인 토요일에 부상자 명단에 올랐다.

Hurts was placed on injured reserve Saturday, two days after the Eagles disclosed that he has a blood clot in his calf.

그는 일요일 필라델피아가 캐롤라이나 팬서스에 패한 경기에서 최소 네 경기 중 첫 경기를 결장했다.

He sat out the first of at least four games in Philadelphia’s loss to the Carolina Panthers on Sunday.

이글스와 허츠의 에이전트인 니콜 린은 월요일에 그의 상태에 관한 추가 세부 사항을 공개했다.

The Eagles and Hurts’ agent, Nicole Lynn, released further details regarding his condition on Monday.

그들은 허츠가 심부정맥 혈전증과 양측 폐 색전증을 앓고 있다고 밝혔으며, 이는 혈전이 다리에서 폐로 이동했음을 의미한다.

They stated that Hurts has deep vein thrombosis and bilateral pulmonary emboli, indicating that a blood clot has traveled from the legs to the lungs.

그의 치료에는 혈전 용해제 사용이 포함되며, 그는 이를 중단할 때까지 어떤 미식축구 활동에도 참여할 수 없게 될 것이다.

His treatment entails the use of blood thinners, and he will be precluded from engaging in any football activities until he has discontinued them.

이글스와 린은 허츠가 완전히 회복할 것으로 예상된다고 밝혔다.

The Eagles and Lynn stated that Hurts was anticipated to make a full recovery.

“그는 임상적으로 안정적이며 유의미한 기능적 제한을 보이지 않는다”라고 그들의 성명서는 밝혔다.

“He is clinically stable and exhibits no significant functional limitations,” their statement said.

이글스는 이전에 허츠가 10월 4일 로스앤젤레스 램스와의 경기에서 클리트가 종아리 부위에 닿으면서 부상을 입었다고 밝힌 바 있다.

The Eagles had previously stated that Hurts sustained an injury when he took a cleat to his calf area on Oct. 4 in a game against the Los Angeles Rams.

허츠는 10월 8일 훈련 후 의료진에게 부상 사실을 알렸다.

Hurts informed the medical staff of the injury following practice on Oct. 8.

슈퍼볼 59 MVP인 그는 팀이 잭슨빌과 맞붙기 위해 런던으로 떠나기 전인 다음 날 훈련에 복귀했다.

The Super Bowl 59 MVP returned to practice the next day, before the team departed for London to face Jacksonville.

허츠는 런던의 전문의들로부터 처음에 왼쪽 종아리 표재성 정맥 혈전증 진단을 받았다.

Hurts was initially diagnosed by specialists in London with a left calf superficial vein thrombosis.

2021년에 전임 선발 역할을 맡은 이후, 허츠는 한 시즌에 두 경기 이상 결장한 적이 없었다.

Since assuming the role of full-time starter in 2021, Hurts had not missed more than two games in a season.

그는 이글스를 이끌어 5년 연속 플레이오프 진출, 3회의 NFC 동부 우승, 2회의 슈퍼볼 진출을 이루었으며, 2년 전에는 치프스를 40-22로 꺾었다.

He has guided the Eagles to five consecutive playoff appearances, three NFC East titles and two Super Bowl appearances, defeating the Chiefs 40-22 two years ago.

태너 맥키는 팬서스와의 경기에서 허츠를 대신해 선발 역할을 맡았다.

Tanner McKee assumed the starting role in place of Hurts for the encounter with the Panthers.

맥키는 이글스가 캐롤라이나에 25-14로 패한 경기에서 45번의 패스 중 26번을 성공시켜 215야드와 터치다운 1개를 기록했다.

McKee completed 26 of 45 passes for 215 yards and a touchdown in the Eagles’ 25-14 loss to Carolina.

이글스(2승 4패)는 이제 2020년 이후 처음으로 4연패를 당했다.

The Eagles (2-4) have now lost four consecutive games for the first time since 2020.

허츠는 이번 시즌 8개의 터치다운 패스와 3개의 인터셉트, 그리고 933개의 패싱 야드를 기록했다.

Hurts has recorded eight touchdown passes and three interceptions, along with 933 passing yards this season.

그는 현재 1억 7,930만 달러의 보장 금액을 포함한 5년 2억 5,500만 달러 규모의 연장 계약 중반에 있으며, 이 계약으로 2028 시즌까지 팀에 남게 된다.

He is currently midway through a five-year, $255 million extension — including $179.3 million guaranteed — that will keep him with the team through the 2028 season.