Loading your language..
Los fieles de los Jets hervían de indignación, Matt LaFleur quedó desconcertado, pero Aaron Glenn permaneció impenitente

Los fieles de los Jets hervían de indignación, Matt LaFleur quedó desconcertado, pero Aaron Glenn permaneció impenitente

C2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 22nd, 2026

Los fieles de los Jets hervían de indignación, Matt LaFleur quedó desconcertado, pero Aaron Glenn permaneció impenitente

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Habiéndosele concedido un día para reflexionar y una oportunidad de alinearse con las legiones de fieles seguidores de los New York Jets, afligidos por su gestión del reloj al final del partido y por decisiones cruciales que se volvieron calamitosamente en su contra en una derrota a manos de los Green Bay Packers, el entrenador Aaron Glenn optó, en cambio, por atrincherarse aún más.

Afforded a day to ruminate and an opportunity to align himself with the legions of New York Jets faithful aggrieved by his late-game clock management and pivotal decisions that rebounded calamitously in a defeat at the hands of the Green Bay Packers, coach Aaron Glenn elected instead to entrench himself further.

Ninguna contrición.

No contrition.

Ninguna evasiva retrospectiva.

No retrospective equivocation.

Ningún mea culpa a raíz de sus decisiones en el último cuarto que bien podrían haberle costado a los Jets su primer arranque de 2-0 en 11 años.

No mea culpas in the wake of his fourth-quarter decisions that may well have cost the Jets their first 2-0 start in 11 years.

Enfrentándose a un cuarto y una yarda desde la yarda 50, con 1:20 restante en el tiempo reglamentario y el marcador empatado a 17, los Jets optaron por jugársela.

Facing a fourth-and-1 from the 50-yard line with 1:20 remaining in regulation and the score knotted at 17, the Jets elected to go for it.

Braelon Allen fue detenido sin ganancia alguna, entregando el balón por downs y legando a los Packers tanto tiempo de sobra como una posición de campo favorable.

Braelon Allen was stuffed for no gain, surrendering the ball on downs and bequeathing the Packers both ample time and favorable field position.

Vaya, íbamos a intentar ganar el partidodijo Glenn.

"Man, we were going to try to win the game," Glenn said.

Escuchen, no me arrepiento de esa decisión, ni un ápice.

"Listen, I do not regret that decision, not one bit."

Tras ser derribado Christian Watson después de una recepción completada, los Packers se enfrentaron a un cuarto y 5 desde la yarda 45 de los Jets con 1:05 restante.

Upon Christian Watson's being brought down subsequent to a completed pass, the Packers confronted a fourth-and-5 from the Jets' 45-yard line with 1:05 remaining.

Glenn se abstuvo de pedir un tiempo fueraconservaba dosy, en su lugar, Green Bay dejó que el reloj siguiera corriendo.

Glenn demurred from calling a timeouthe retained twoand instead Green Bay permitted the clock to wind down.

Los Packers fueron penalizados por retraso de juego, lo que provocó un descuento de 10 segundos, tras lo cual pidieron un tiempo fuera para intentar una Hail Mary con 2 segundos restantes.

The Packers were flagged for delay of game, occasioning a 10-second runoff, whereupon they took a timeout to attempt a Hail Mary with 2 seconds left.

Glenn finalmente pidió un tiempo fuera para organizar la defensa, la cual capturó a Jordan Love, condenando el partido a la prórroga.

Glenn at last called a timeout to marshal the defense, which sacked Jordan Love, consigning the game to overtime.

Matt LaFleur, el entrenador principal de los Packers, se quedó completamente desconcertado ante la decisión de Glenn.

Matt LaFleur, the Packers' head coach, found himself utterly nonplussed by Glenn's decision.

Vaya, desde luego, me quedé desconcertadocomentó LaFleur.

"Oh, indeed, I was taken aback," LaFleur remarked.

Aquello me dejó completamente perplejo, y es exactamente por eso por lo que optamos por pedir un tiempo muerto e intentar una Hail Mary.

"I was utterly confounded by that, which is precisely why we elected to call a timeout and attempt a Hail Mary."

Los Packers salieron victoriosos, imponiéndose por 20-17 en la prórroga.

The Packers emerged triumphant, prevailing 20-17 in overtime.

Puede que la firmeza de Glenn no sea exactamente el célebreNo Ragretsde la comedia de 2013Were the Millers”, pero el lunes uno podría apostar a que muchísimos aficionados de los Jets se sentirían identificados con la escena en la que el personaje Scottie P. exhibe con orgullo un gran tatuaje en el pecho que lleva la palabraRegretsmal escrita comoRagrets”, y declara que no tiene ninguno.

Glenn’s steadfastness may not be quite the celebrated “No Ragrets” line from the 2013 comedy film “We’re the Millers,” yet on Monday one can wager that a great many Jets fans would find themselves able to relate to the scene in which the character Scottie P. proudly displays a large chest tattoo bearing the word “Regrets” misspelled as “Ragrets,” and declares that he has none.

El empecinamiento de Glenn recordaba asimismo a la tristemente célebre obstinación de Nathaniel Hackett, quien insistió en que había actuado correctamente en su debut con Denver al conformarse con un intento de gol de campo de 64 yardas tras cruzar el centro del campo en los últimos segundos en Seattle.

Glenn's doubling down was likewise redolent of Nathaniel Hackett's notorious insistence that he had acted rightly in his Denver debut by settling for a 64-yard field goal attempt after crossing midfield in the waning seconds in Seattle.

Aquel desconcertante desastre empañó su debut como entrenador principal y echó por tierra el regreso de Russell Wilson a casa.

That confounding debacle marred his head-coaching debut and vitiated Russell Wilson’s homecoming.

Tom Brady dejó tras de a una multitud de adversarios que lo maldecían mientras acumulaba siete victorias en la Super Bowl a lo largo de una carrera como jugador incomparable, una que debería consagrarlo en Canton, Ohio, de cara a 2028.

Tom Brady left a multitude of adversaries cursing in his wake as he amassed seven Super Bowl victories over the course of an incomparable playing career—one that ought to enshrine him in Canton, Ohio, come 2028.

Se le escapó un improperio al ver la repetición de la espeluznante lesión de codo de Jayden Daniels el domingo.

He let slip an expletive upon viewing a replay of Jayden Daniels' gruesome elbow injury on Sunday.

¡Ohmaldita sea!)!exclamó Brady.

"Oh (blast!)" Brady exclaimed.

Os ruego que me perdonéis; apenas lo esperaba.

"Pray, forgive meI was scarcely anticipating that."

El lunes por la noche, Peyton Manningotro icono más en la posición de quarterbackmostró una reacción notablemente contenida ante la lesión de rodilla izquierda sufrida por Jaxson Dart, QB de los New York Giants, en el partido contra los Los Angeles Rams.

On Monday night, Peyton Manning — yet another quarterback icon — exhibited a markedly subdued reaction to New York Giants QB Jaxson Dart's left-knee injury sustained against the Los Angeles Rams.

«¡Cielo santo!», exclamó Manning.

"Good heavens!" Manning ejaculated.

«¡Cielo santo! ¡No, no, no, no, no!

"Good heavens! No, no, no, no, no!

Eso no es, ni de lejos, lo que deseamos contemplar.

That is decidedly not what we wish to behold.

¡Dios mío

Good Lord!"

Behind the Call disecciona las decisiones más trascendentales que se toman en toda la NFL.

Behind the Call anatomizes the most consequential decisions made across the NFL.

Para una cobertura exhaustiva de la NFL, no hay más que consultar a AP aquí.

For exhaustive coverage of the NFL, one need but consult AP here.

September 22nd, 2026

Trending Articles

Clasificaciones de la postemporada de la MLB, actualizaciones sobre la salud de Ohtani y Judge, carreras por los premios y más

Clasificaciones de la postemporada de la MLB, actualizaciones sobre la salud de Ohtani y Judge, carreras por los premios y más

MLB postseason clinches, Ohtani and Judge health updates, awards races and more

C2Sep 22
El toletero de los Yankees, Aaron Judge, baja la mayor parte de la temporada regular por una distensión en el gemelo derecho

El toletero de los Yankees, Aaron Judge, baja la mayor parte de la temporada regular por una distensión en el gemelo derecho

Yankees Slugger Aaron Judge Sidelined for Bulk of Regular Season with Right Calf Strain

C2Sep 18
El proyecto de ley sobre deportes universitarios avanza en el Senado mientras el Congreso aplaza otros asuntos

El proyecto de ley sobre deportes universitarios avanza en el Senado mientras el Congreso aplaza otros asuntos

College Sports Bill Advances in Senate as Congress Defers Other Matters

C2Sep 18
El coordinador defensivo de UNC, Steve Belichick, dimite tras concluir la investigación sobre la conducta del equipo de fútbol.

El coordinador defensivo de UNC, Steve Belichick, dimite tras concluir la investigación sobre la conducta del equipo de fútbol.

UNC Defensive Coordinator Steve Belichick Resigns as Football Conduct Probe Concludes

C2Sep 17
Ovechkin, luminaria de la NHL, declara estar "por la paz y el amor" tras su aparición en un anuncio de un partido afín a Putin

Ovechkin, luminaria de la NHL, declara estar "por la paz y el amor" tras su aparición en un anuncio de un partido afín a Putin

Ovechkin, NHL luminary, professes being "for peace and love" following his appearance in an advertisement for a Putin-aligned party

C2Sep 17
McVay: El debut de los Rams subrayó la necesidad de la cirugía de rodilla de Garrett

McVay: El debut de los Rams subrayó la necesidad de la cirugía de rodilla de Garrett

McVay: Rams' Opener Underscored Necessity of Garrett's Knee Surgery

C2Sep 14
Las ofensivas de la NFL protagonizan una de las semanas inaugurales más anotadoras de la historia

Las ofensivas de la NFL protagonizan una de las semanas inaugurales más anotadoras de la historia

NFL Offenses Deliver One of History's Highest-Scoring Opening Weeks

C2Sep 14
Myles Garrett admite la gravedad de su lesión de rodilla tras debutar con cero placajes en la derrota de los Rams en Australia

Myles Garrett admite la gravedad de su lesión de rodilla tras debutar con cero placajes en la derrota de los Rams en Australia

Myles Garrett concedes knee injury severity following 0-tackle debut in Rams' Australia defeat

C2Sep 11
Lesiones prominentes se acumulan a solo dos partidos de iniciada la temporada de la NFL

Lesiones prominentes se acumulan a solo dos partidos de iniciada la temporada de la NFL

Prominent Injuries Mounting Just Two Games into NFL Season

C2Sep 11