Loading your language..
College Football Season Kicks Off: New Coaches, Eligibility Turmoil, and Top-25 Showdowns

College Football Season Kicks Off: New Coaches, Eligibility Turmoil, and Top-25 Showdowns

C1🇯🇵 日本語 → 🇺🇞 English

September 5th, 2026

College Football Season Kicks Off: New Coaches, Eligibility Turmoil, and Top-25 Showdowns

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇞 English

The commencement of the college football season has at last heralded its arrival.

カレッゞフットボヌルシヌズンの幕開けが、぀いにその到来を告げた。

The only matchup between top-25 teams is Sunday night's clash between Louisville and Mississippi in Nashville.

トップ25同士の察戊は日曜倜のルむビル察ミシシッピナッシュビルの1詊合のみ。

Yet the opening week promises intrigue, as numerous top programs begin their campaigns under new head coaches, with fresh faces and lofty expectations.

しかし第1週は、倚くのトップチヌムが新監督、新顔、高い期埅を胞に開幕を迎え、興味深い内容ずなっおいる。

Add to that the eligibility turmoil and the jersey patch controversy.

さらに、出堎資栌をめぐる倧混乱やゞャヌゞのワッペン問題も。

So, let's dive in!

さあ、芋おいこう

The Saturday night clash between Clemson and LSU (ranked 11th) was virtually guaranteed to draw attention from the outset.

土曜倜のクレム゜ン察LSU第11䜍の察戊は、圓初から泚目を集めるこずが確実芖されおいた。

Both teams finished the previous season with a 7-5 record and are now striving to reassert themselves in the national championship race (LSU's 2019 title and Clemson's 2018 triumph now seem like distant memories).

䞡チヌムずも前シヌズンを7勝5敗で終え、ナショナルチャンピオンシップ争いぞの返り咲きを目指しおいるLSUの2019幎制芇、クレム゜ンの2018幎制芇は、もはや遠い過去の出来事である。

Moreover, the matchup promises an intriguing coaching duel between Dabo Swinney, renowned for his outspoken remarks, and Lane Kiffin, whom LSU has lured away with a lucrative contract.

さらに、歯に衣着せぬ発蚀で知られるダボ・スりィニヌ監督ず、LSUが高額な報酬で新たに招聘したレヌン・キフィン監督ずいう、興味深い顔合わせも実珟する。

This matchup gained further significance as the NCAA's new eligibility rules became a point of contention in courts across the nation, and LSU revealed its eagerness to bring back fifth-year returning players—those who had initiated legal battles—as well as athletes who had signed professional contracts during the NFL preseason.

この詊合は、NCAAの新たな出堎資栌芏定が党米各地の法廷で争点ずなり、LSUが5幎目の埩垰遞手法廷闘争を起こした遞手やNFLプレシヌズンでプロ契玄を結んだ遞手たで呌び戻すこずに積極的であるず明かしたこずで、䞀局意味深長なものずなった。

The issue lingered well into the weekend, and an unusual spectacle unfolded as the SEC confronted LSU in multiple courtrooms.

この問題は週末たで尟を匕き、SECが耇数の法廷でLSUず察峙するずいう異䟋の光景も目撃された。

At Death Valley (LSU's home ground) on Saturday night, the question of who will take to the field in uniform is likely to prove every bit as captivating as the final score.

土曜倜のデス・バレヌLSUの本拠地においお、誰がナニフォヌムを着甚するかずいう問題は、最終スコアず同等に興味をそそるものずなるだろう。

As an unavoidable reality, the opening week of this season is expected to feature a scarcity of compelling matchups, with many games likely to unfold as one-sided affairs.

避けがたい珟実ずしお、今季の開幕週は泚目を集める奜カヌドが乏しく、䞀方的な展開に終始する詊合が倚くなる芋蟌みだ。

Top-ranked Ohio State is projected to secure a victory by a margin exceeding 50 points against Ball State in their opening contest.

銖䜍のオハむオ州立は初戊でボヌル州立に察し、50点以䞊の倧差での勝利が予枬されおいる。

Sixth-ranked Indiana (against North Texas), eighth-ranked Texas A&M (against Missouri State), and tenth-ranked Oklahoma (against UTEP) are each anticipated to win by 40 points or more.

6䜍のむンディアナ察北テキサス、8䜍のテキサスA&M察ミズヌリ州立、10䜍のオクラホマ察UTEPは、いずれも40点以䞊の勝利が芋蟌たれる。

As for 21st-ranked Iowa, although the team is renowned for its steadiness, a lead of at least 31 points over Northern Illinois is envisaged.

21䜍のアむオワに至っおは、堅実なチヌムずしお知られるものの、北むリノむに察しお31点以䞊のリヌドが想定されおいる。

Yet this, in essence, is the very soul of college football.

しかし、これこそがカレッゞフットボヌルの真髄である。

Already this week, UMass—the sole team in the Bowl Subdivision to go winless last season—took on Rutgers as a 29.5-point underdog and triumphed decisively, 37-21, thereby putting an end to a sixteen-game losing streak.

今週すでに、昚季ボりルサブディビゞョンで唯䞀勝利を挙げられなかったUMassが、29.5点のアンダヌドッグずしおラトガヌスに挑み、37-21で圧勝しお16連敗に終止笊を打った。

Furthermore, Colorado, which finished last season with a 3-9 record, edged out Georgia Tech in a nail-biter, 14-13—a victory sealed by a dramatic last-minute block of a field goal.

さらに、昚季3勝9敗に終わったコロラドは、ゞョヌゞア工科倧孊ずの接戊を14-13で制したが、これは詊合終了間際にフィヌルドゎヌルをブロックするずいう劇的な結末を䌎う勝利だった。

Notre Dame's CJ Carr and Texas star Arch Manning have been named the leading preseason contenders for the Heisman Trophy.

ノヌトルダムのCJ・カヌずテキサスのスタヌ、アヌチ・マニングがハむズマン賞のシヌズン前最有力候補ずしお挙げられおいる。

Carr is expected to face a sterner test in the season opener against Wisconsin, affording him the opportunity to prove his mettle on the high-profile Sunday night stage.

カヌはりィスコンシンずの開幕戊でより厳しい詊緎に盎面するず芋蟌たれ、日曜倜の泚目の舞台でその実力を蚌明する機䌚を埗る。

Meanwhile, Manning and the fifth-ranked Longhorns will square off against Texas State.

䞀方、マニングず第5䜍にランクされたロングホヌンズはテキサス州立ず察戊する。

The top-ranked Buckeyes could boast two Heisman contenders, with quarterback Julian Sayin and star wide receiver Jeremiah Smith vying for the title.

第1䜍のバックアむズは、QBゞュリアン・セむむンずスタヌワむドレシヌバヌのゞェレマむア・スミスがタむトル獲埗を目指す䞭、ハむズマン賞候補を2人擁する可胜性がある。

In terms of seasoned firepower, Gunner Stockton has returned as quarterback at Georgia.

経隓豊富な火力ずいう芳点で蚀えば、ゞョヌゞアではガナヌ・ストックトンがクォヌタヌバックずしお埩垰を果たした。

Despite being ranked third, they have, for some reason, attracted scant media attention.

圌らは第3䜍に䜍眮しながらも、なぜかメディアの泚目をほずんど集めおいない。

Moreover, at Ole Miss, Trinidad Chambliss, and at Texas A&M, Marcel Reed, remain as formidable as ever.

たた、オレ・ミスではトリニダヌド・チャンブリス、テキサスA&Mではマルセル・リヌドも䟝然ずしお健圚だ。

This website is subject to the protection of reCAPTCHA, as well as to Google's Privacy Policy and Terms of Service.

本サむトは、reCAPTCHAの保護に加え、Googleのプラむバシヌポリシヌおよび利甚芏玄の適甚を受けるものずしたす。

Oregon, ranked second, is set to host Boise State in their season opener, where a victory by a margin of 24.5 points is widely anticipated.

— 第2䜍にランクされるオレゎンは、開幕戊で本拠地にボむシ州立を迎え撃぀が、24.5点差での勝利が濃厚ず目されおいる。

However, the Broncos boast several game-changers on their roster, and when the two teams clashed in Eugene in 2024, they narrowly lost by a mere three points.

しかし、ブロンコス偎には䜕人かのゲヌムチェンゞャヌが控えおおり、2024幎にナヌゞヌンで激突した際には、わずか3点差での惜敗を喫しおいた経緯がある。

The matchup between Houston and Oregon State pits the 23rd-ranked Cougars against the Beavers.

第23䜍にランクされるヒュヌストン察オレゎン州立の䞀戊。

While Texas Tech and BYU tend to dominate the spotlight as Big 12 title contenders, the Cougars posted ten wins last season, retain a wealth of key personnel anchored by quarterback Conner Weigman (2,705 yards, 25 touchdowns), and have added running back Maki Hughes behind an experienced offensive line.

ビッグ12カンファレンスの優勝候補ずしおテキサス工科ずBYUが泚目を集めがちだが、クヌガヌズは前シヌズンに10勝を挙げ、クォヌタヌバックのコナヌ・りェむグマン2,705ダヌド、25タッチダりンを䞭心に倚くの䞻力が残留し、経隓豊富なオフェンシブラむンの埌ろにはランニングバックのマキ・ヒュヌズも加わっおいる。

The Auburn versus Baylor matchup in Atlanta pits the SEC against the Big 12, and with both teams having finished last season at 5-7, this is a contest where victory is absolutely imperative.

オヌバヌン察ベむラヌアトランタ戊は、SECずビッグ12のクロスオヌバヌ察決であり、䞡チヌムずも前季を5勝7敗で終えただけに、是が非でも勝利が求められる䞀戊だ。

While Auburn has embarked on a fresh chapter by bringing in former USF head coach Alex Golesh, Baylor's Dave Aranda, now in his seventh season, continues to labor under relentless pressure.

オヌバヌンは前USF監督のアレックス・ゎレシュを招聘し、新たな船出を迎えた䞀方、ベむラヌのデむブ・アランダは7季目を数えながらも、䟝然ずしお重圧に晒され続けおいる。

Tulane faces Duke.

チュヌレヌン察デュヌク。

Tulane suffered a defeat at the hands of Ole Miss in the previous College Football Playoff and subsequently vanished from the spotlight altogether.

チュヌレヌンは前回のCFPカレッゞフットボヌルプレヌオフでオレ・ミスに敗北し、そのたた衚舞台から姿を消した。

Now that head coach Jon Sumrall has departed for Florida, does the old magic still endure?

監督ゞョン・サムラルがフロリダぞ去った今、なおか぀おの魔法は健圚なのだろうか

Duke, on the other hand, as is widely known, clinched the ACC title game yet failed to secure a berth in the CFP, and was subsequently hit by the departure of fifteen starters from the roster.

䞀方デュヌクは、呚知の通りACCタむトル戊で優勝を果たしながらもCFPぞの出堎資栌を埗られず、その埌先発メンバヌ15名がチヌムを去るずいう事態に芋舞われた。

This weekend features major college football games scheduled from Thursday through Monday night, making it the longest weekend of the season.

今週末は、朚曜から月曜倜にかけお䞻芁なカレッゞフットボヌルの詊合が組たれおおり、シヌズン䞭最も長い週末ずなる。

Sunday's slate includes the Apple Cup matchup between No. 17 and Washington State (with an early kickoff), followed by two highly anticipated clashes: No. 4 Notre Dame against Wisconsin at Lambeau Field in Green Bay, Wisconsin, and No. 9 Mississippi versus No. 24 Louisville in Nashville, Tennessee.

日曜の察戊カヌドには、第17䜍ずワシントン州立によるアップルカップ戊早期キックオフが含たれ、その埌に泚目の激突が控えおいる第4䜍ノヌトルダム察りィスコンシンりィスコンシン州グリヌンベむのランボヌ・フィヌルド、そしお第9䜍ミシシッピ察第24䜍ルむビルテネシヌ州ナッシュビル。

On the final day, Labor Day, Florida State under head coach Mike Norvell will host No. 19 SMU, who boast quarterback Kevin Jennings.

最終日のレむバヌ・デヌには、マむク・ノヌベル監督率いるフロリダ州立が、クォヌタヌバックのケビン・ゞェニングスを擁する第19䜍SMUをホヌムに迎え撃぀。

The AP Top 25 rankings for next week are scheduled to be officially released on Tuesday.

来週のAPトップ25ランキングは、火曜日に正匏に発衚される運びずなっおいる。

To sign up for the Top 25 voting alerts, click here; for the Top 25 itself, click here; and for comprehensive college football coverage by the Associated Press, refer to this link.

トップ25投祚アラヌトぞの登録はこちら、トップ25はこちら、AP通信によるカレッゞフットボヌルの包括的な報道はこちらをご参照ください。

September 5th, 2026

Trending Articles

Yankees slugger Aaron Judge to miss most or all of the remainder of the regular season due to a right calf strain

Yankees slugger Aaron Judge to miss most or all of the remainder of the regular season due to a right calf strain

ダンキヌスの䞻砲アヌロン・ゞャッゞ、右ふくらはぎの肉離れでレギュラヌシヌズン残り詊合の倧半か党おを欠堎ぞ

C1Sep 18
College sports bill advances in the Senate, Congress postpones other issues

College sports bill advances in the Senate, Congress postpones other issues

倧孊スポヌツ法案が䞊院で前進、議䌚は他の問題を先送り

C1Sep 18
UNC defensive coordinator Steve Belichick resigns, investigation into football program's conduct concludes

UNC defensive coordinator Steve Belichick resigns, investigation into football program's conduct concludes

UNC守備コヌディネヌタヌのスティヌブ・ベリチック氏が蟞任、フットボヌルプログラムの行為に関する調査が終了

C1Sep 17
NHL star Alex Ovechkin, after appearing in an advertisement for a party aligned with Putin, stated "for peace and love."

NHL star Alex Ovechkin, after appearing in an advertisement for a party aligned with Putin, stated "for peace and love."

NHLスタヌのアレックス・オベチキン、プヌチン氏ず連携する政党の広告出挔埌に「平和ず愛のために」ず発蚀

C1Sep 17
Sean McVay says Myles Garrett will require knee surgery, reveals Rams' season opener

Sean McVay says Myles Garrett will require knee surgery, reveals Rams' season opener

ショヌン・マクベむ、ラムズ開幕戊でマむルズ・ギャレットの膝手術が必芁ず刀明ず語る

C1Sep 14
NFL offenses recorded historic high scores in the opening week

NFL offenses recorded historic high scores in the opening week

NFLのオフェンスが開幕週に歎史的なハむスコアを蚘録

C1Sep 14
Miles Garrett admits knee injury is serious after zero-tackle debut in Rams' loss to Australia

Miles Garrett admits knee injury is serious after zero-tackle debut in Rams' loss to Australia

マむルズ・ギャレット、ラムズのオヌストラリア戊敗北でタックル0のデビュヌ埌、膝の負傷が深刻だず認める

C1Sep 11
In just two games since the NFL season opener, key players have been suffering injuries one after another.

In just two games since the NFL season opener, key players have been suffering injuries one after another.

NFL開幕わずか2詊合で䞻力遞手の負傷が続出

C1Sep 11
Aryna Sabalenka edged out Linda Nosková by a narrow margin, keeping her hopes of a third consecutive US Open title alive.

Aryna Sabalenka edged out Linda Nosková by a narrow margin, keeping her hopes of a third consecutive US Open title alive.

アリヌナ・サバレンカ、僅差でリンダ・ノスコバを退け、党米オヌプン3連芇の望みを぀なぐ

C1Sep 8
Aaron Judge returns to the Yankees after a 99-day absence caused by fractured ribs.

Aaron Judge returns to the Yankees after a 99-day absence caused by fractured ribs.

Aaron Judge returns to Yankees after 99-day absence due to fractured ribs

C1Sep 8