Loading your language..
Miles Garrett admits knee injury is serious after zero-tackle debut in Rams' loss to Australia

Miles Garrett admits knee injury is serious after zero-tackle debut in Rams' loss to Australia

C1🇯🇵 日本語🇺🇸 English

September 11th, 2026

Miles Garrett admits knee injury is serious after zero-tackle debut in Rams' loss to Australia

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

After quietly making his debut in the Los Angeles Rams' season-opening defeat in Australia, Myles Garrett has finally admitted that his knee injury is more serious than had previously been revealed.

マイルズ・ギャレットは、ロサンゼルス・ラムズがオーストラリアで迎えたシーズン開幕戦の敗北で静かにデビューした後、自身の膝の負傷がこれまで明かされてきたよりも深刻であることをついに認めた。

Garrett, the reigning AP NFL Defensive Player of the Year, failed to record a single tackle and had virtually no impact on the game as the Rams fell 27-7 to the San Francisco 49ers on Friday.

AP通信NFL最優秀守備選手賞の現受賞者であるギャレットは、金曜日のサンフランシスコ・49ers戦でラムズが27-7で敗れる中、タックルを一度も記録できず、試合にほとんど影響を与えられなかった。

Garrett had missed the majority of training camp and the Rams' practices over the past few weeks in order to rest his knee, yet neither the superstar nor the Rams had made any mention of the possibility that he might not be able to play at full strength as he headed into his 10th NFL season.

ギャレットはトレーニングキャンプの大半とラムズのここ数週間の練習を膝の安静のために欠場していたがスーパースターとラムズはNFL10年目のシーズンを迎えるにあたり彼が万全の状態でプレーできないかもしれないという可能性について一切言及していなかった

Ahead of the 15-hour flight to Los Angeles, Garrett finally admitted that he was not at 100 percent health.

ロサンゼルスへの15時間のフライトを前にしてギャレットはついに自身が100%の健康状態にあるわけではないことを認めた

At the Melbourne Cricket Ground, Garrett said, "This was the worst version of myself that I have shown. I have to be better."

ギャレットはメルボルン・クリケット・グラウンドで、「これは自分が示した最悪のバージョンであったより良いものにしなければならないと述べた

"I have to find a way to turn things around and get back to the player I know I can be, the player I have shown I can be."

立て直す術を見出し自分がなれると自覚している選手、これまでに示してきた選手へと戻らなければならない」

After finishing a game with zero tackles for only the fourth time in 135 career NFL games, Garrett was unwilling to discuss details about his knee or his overall health, and did not even reveal which knee was injured.

ギャレットは、NFL通算135試合でわずか4度目となるタックル0で試合を終えた後、膝や全体的な健康状態の詳細を語ることを望まず、どちらの膝が負傷しているかさえ明かさなかった。

Garrett said, "I wasn't the player I envisioned myself to be, and I'm acutely aware that I've become a different player from the one I was when I stepped onto the field before," adding, "I have to do everything I can to get back to that."

ギャレットは「自分が思い描いていたような選手ではなかったしこれまでフィールドに立ってきたときの自分とは異なる選手になってしまったと痛感している」と語り、「そこへ戻るためにできる限りのことをしなければならない」と述べた。

During his final five seasons with the Cleveland Browns, Garrett missed only two games, and over the summer the Browns traded him to Los Angeles.

ギャレットは、クリーブランド・ブラウンズ在籍最後の5シーズンにおいて僅か2試合を欠場したにすぎず、ブラウンズは夏の間に彼をロサンゼルスへとトレードで移籍させた。

Garrett's struggles were merely one of the challenges facing the Rams' revamped defense.

ギャレットの不調はラムズが刷新したディフェンスにとっての課題の一つに過ぎなかった

That defense took the group that had reached the NFC Championship Game the previous season and added the NFL's premier pass rusher along with Trent McDuffie and Jalen Watson, two of the league's finest cornerbacks.

そのディフェンスは前シーズンにNFC選手権試合へ進出したグループにNFL最高峰のパスラッシャーと屈指のコーナーバックであるトレント・マクダフィーおよびジェイレン・ワトソンを加えたものである。

Although McDuffie put in a solid performance in Melbourne, the day as a whole was a nightmare.

マクダフィーはメルボルンで堅実な試合をしたものの、全体としては悪夢のような一日だった。

Watson conceded a touchdown to Mike Evans, and with the 49ers scoring all 24 of the game's late points, not a single player stood out with a notable performance.

ワトソンはマイク・エバンスにタッチダウンを許し49ersが試合終盤の24点をすべて奪う中で、際立った活躍を見せた選手は誰もいなかった

However, the Rams' offense was similarly lackluster, and the consequence was a 20-point defeatwhich is none other than the heaviest loss the Rams have suffered since November 2024.

しかしながらラムズの攻撃陣もまた同様に精彩を欠きその帰結は20点差での敗北であった——これは2024年11月以来ラムズが被った最大の敗戦にほかならない

The Rams became the first team to open a season with both the reigning NFL MVP and the AP Defensive Player of the Year on their roster, yet Matthew Stafford fell far short of the standard he had set the previous season.

ラムズは現NFL MVPとAP最優秀守備選手賞受賞者を同時にロースターに擁してシーズンを迎えた最初のチームであるが、マシュー・スタッフォードは前シーズンの水準には遠く及ばなかった

The 38-year-old quarterback completed 15 of 25 passes for 155 yards and threw one interception, but while he had thrown at least one touchdown pass in every regular-season game the previous year, this time he finished with none.

38歳のクォーターバックは25回中15回のパス成功で155ヤードインターセプト1回を記録したものの昨季はレギュラーシーズンの全試合で少なくとも1回はタッチダウンパスを投げていたのに対し、今回はタッチダウンパス0本に終わった

Stafford said, "'Surprised' isn't the word."

スタッフォードは「『驚いた』という言葉ではない」と述べた

"I'm disappointed with this result.

「この結果には失望している

Clearly, we couldn't move the ball well enough, and we failed to score enough points to give ourselves a chance to stay in the game.

明らかにボールを十分に動かせず試合に食い込むチャンスを与えるだけの得点を挙げられなかった

Every game and every season is a new one.

どの試合もどのシーズンも新しいものだ

We have to go out there, regroup, move forward, and find a way to get better."

出て行って立て直し前進しより良くなる方法を見つけなければならない」

There is also a glimmer of hope for the defense.

ディフェンス陣にとっては希望の光も差し込む

They will soon be welcoming into their ranks a player who has won the AP NFL Defensive Player of the Year award three times.

彼らはまもなくAP通信NFL最優秀守備選手賞を3度受賞した選手をその陣容に迎え入れることになる。

This will likely happen next Monday night, in the game in which they host the New York Giants.

おそらくは次の月曜夜ニューヨーク・ジャイアンツをホームに迎え撃つ一戦においてであろう

Although Aaron Donald came out of retirement just two weeks ago, he did not travel with the team to Australia, but the 35-year-old star will soon line up alongside Garrett on the defensive line.

アーロン・ドナルドは、わずか2週間前に引退から復帰を果たしたものの、オーストラリア遠征には帯同しなかったが、35歳のスターは間もなくギャレットとともにディフェンスラインに名を連ねることになる。

That said, this does not make the long flight home any easier, but the season has only just begun, and it would be premature for the Rams to be truly disheartened.

とはいえそれによって長い帰りのフライトが楽になるわけではないが、シーズンはまだ始まったばかりであり、ラムズが真に落胆するには時期尚早と言えよう。

"We knew we would face some kind of adversity this season," Garrett said.

今シーズン我々が何らかの逆境に直面することは承知していたとギャレットは述べた

"It's the first game. We have to see whether we're as resilient as we claim to be."

第1試合だ自分たちが口にするほど回復力があるかどうかを確かめなければならない

You can find AP's comprehensive coverage of the NFL here.

APによるNFLの網羅的な報道は、こちらよりご覧いただけます。

September 11th, 2026

Trending Articles

Yankees slugger Aaron Judge to miss most or all of the remainder of the regular season due to a right calf strain

Yankees slugger Aaron Judge to miss most or all of the remainder of the regular season due to a right calf strain

ヤンキースの主砲アーロン・ジャッジ、右ふくらはぎの肉離れでレギュラーシーズン残り試合の大半か全てを欠場へ

C1Sep 18
College sports bill advances in the Senate, Congress postpones other issues

College sports bill advances in the Senate, Congress postpones other issues

大学スポーツ法案が上院で前進、議会は他の問題を先送り

C1Sep 18
UNC defensive coordinator Steve Belichick resigns, investigation into football program's conduct concludes

UNC defensive coordinator Steve Belichick resigns, investigation into football program's conduct concludes

UNC守備コーディネーターのスティーブ・ベリチック氏が辞任、フットボールプログラムの行為に関する調査が終了

C1Sep 17
NHL star Alex Ovechkin, after appearing in an advertisement for a party aligned with Putin, stated "for peace and love."

NHL star Alex Ovechkin, after appearing in an advertisement for a party aligned with Putin, stated "for peace and love."

NHLスターのアレックス・オベチキン、プーチン氏と連携する政党の広告出演後に「平和と愛のために」と発言

C1Sep 17
Sean McVay says Myles Garrett will require knee surgery, reveals Rams' season opener

Sean McVay says Myles Garrett will require knee surgery, reveals Rams' season opener

ショーン・マクベイ、ラムズ開幕戦でマイルズ・ギャレットの膝手術が必要と判明と語る

C1Sep 14
NFL offenses recorded historic high scores in the opening week

NFL offenses recorded historic high scores in the opening week

NFLのオフェンスが開幕週に歴史的なハイスコアを記録

C1Sep 14
In just two games since the NFL season opener, key players have been suffering injuries one after another.

In just two games since the NFL season opener, key players have been suffering injuries one after another.

NFL開幕わずか2試合で主力選手の負傷が続出

C1Sep 11
Aryna Sabalenka edged out Linda Nosková by a narrow margin, keeping her hopes of a third consecutive US Open title alive.

Aryna Sabalenka edged out Linda Nosková by a narrow margin, keeping her hopes of a third consecutive US Open title alive.

アリーナ・サバレンカ、僅差でリンダ・ノスコバを退け、全米オープン3連覇の望みをつなぐ

C1Sep 8
Aaron Judge returns to the Yankees after a 99-day absence caused by fractured ribs.

Aaron Judge returns to the Yankees after a 99-day absence caused by fractured ribs.

Aaron Judge returns to Yankees after 99-day absence due to fractured ribs

C1Sep 8