Loading your language..
Japan's centuries-old ikebana art draws those seeking tranquility

Japan's centuries-old ikebana art draws those seeking tranquility

C1๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

September 22nd, 2026

Japan's centuries-old ikebana art draws those seeking tranquility

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

Ikebana, the Japanese art of flower arrangement, is a form of expression that dates back more than 500 years.

์ผ๋ณธ์˜ ๊ฝƒ๊ฝ‚์ด ์˜ˆ์ˆ ์ธ ์ด์ผ€๋ฐ”๋‚˜๋Š” 500๋…„ ์ด์ƒ์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋Š” ํ‘œํ˜„ ์–‘์‹์ด๋‹ค.

Ikebana continues to quietly flourish not only among those who adhere to tradition, but also among a new generation that experiences healing through a harmony of creativity and mindfulness.

์ด์ผ€๋ฐ”๋‚˜๋Š” ์ „ํ†ต์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์ด๋“ค๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ฐฝ์˜์„ฑ๊ณผ ๋งˆ์Œ์ฑ™๊น€์˜ ์กฐํ™” ์†์—์„œ ์น˜์œ ๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์„ธ๋Œ€์—๊ฒŒ๋„ ์กฐ์šฉํžˆ ๊ฝƒํ”ผ์›€์„ ์ด์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

Ikebana can be seen as having aspects that are quite similar to the process of solving a puzzle.

์ด์ผ€๋ฐ”๋‚˜๋Š” ํผ์ฆ์„ ํ‘ธ๋Š” ๊ณผ์ •๊ณผ ์ƒ๋‹นํžˆ ์œ ์‚ฌํ•œ ์ธก๋ฉด์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

However, it differs in that no predetermined correct answer exists.

๋‹ค๋งŒ ๊ฒฐ์ •๋œ ์ •๋‹ต์ด ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.

Since every flower and every person is different, the corresponding solutions likewise manifest in diverse ways.

๊ฐ๊ฐ์˜ ๊ฝƒ๊ณผ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ชจ๋‘ ์ƒ์ดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ์— ๋”ฐ๋ฅธ ํ•ด๋‹ต ์—ญ์‹œ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ๋‹ค.

Okada Hiroyuki (40), who began taking ikebana lessons about seven years ago, said, "There is an element of purification, like a detoxifying effect, as well as healing."

์•ฝ 7๋…„ ์ „ ์ด์ผ€๋ฐ”๋‚˜ ์ˆ˜์—…์„ ๋“ฃ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์˜ค์นด๋‹ค ํžˆ๋กœ์œ ํ‚ค(40)๋Š” โ€œํ•ด๋… ์ž‘์šฉ์ฒ˜๋Ÿผ ์ •ํ™”ํ•˜๋Š” ์š”์†Œ์™€ ์น˜์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

He currently teaches Ikenobo, the oldest of the three major ikebana schools.

๊ทธ๋Š” ํ˜„์žฌ ์„ธ ์ฃผ์š” ์ด์ผ€๋ฐ”๋‚˜ ์œ ํŒŒ ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ์˜ค๋ž˜๋œ ์ด์ผ„๋ณด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

Okada is willing to teach anyone who wishes to learn the somersault, and while he usually wears a silver chain and jeans, he dresses in a fine kimono for occasions when he formally demonstrates his work.

์˜ค์นด๋‹ค๋Š” ๊ณต์ค‘์ œ๋น„๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋ฉด ๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ๋‚˜ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ฃผ๊ณค ํ•˜๋Š”๋ฐ, ํ‰์†Œ์—๋Š” ์€์ƒ‰ ์ฒด์ธ๊ณผ ์ฒญ๋ฐ”์ง€๋ฅผ ์ฐฉ์šฉํ•˜์ง€๋งŒ ์ž์‹ ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ ์‹œ์—ฐํ•˜๋Š” ์ž๋ฆฌ์—์„œ๋Š” ์ข‹์€ ๊ธฐ๋ชจ๋…ธ๋ฅผ ๊ฐ–์ถฐ ์ž…๋Š”๋‹ค.

He considers himself the very archetype of those who are drawn to ikebana today.

๊ทธ๋Š” ์˜ค๋Š˜๋‚  ์ด์ผ€๋ฐ”๋‚˜์— ๋Œ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ „ํ˜•์ด ๋ฐ”๋กœ ์ž์‹ ์ด๋ผ๊ณ  ์—ฌ๊ธด๋‹ค.

That is, people seeking joy, purpose, or solace amid the exhaustion of daily life and the afflictions of modern living.

์ผ์ƒ์˜ ๊ณ ๋‹จํ•จ์ด๋‚˜ ํ˜„๋Œ€ ์ƒํ™œ์˜ ๊ณ ํ†ต ์†์—์„œ ๊ธฐ์จ๊ณผ ๋ชฉ์ , ํ˜น์€ ์œ„์•ˆ์„ ์ฐพ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ง์ด๋‹ค.

Okada said, "When you engage in the act of arranging (flowers), you are dealing with the life that exists there, and of course you are also dealing with beauty, but ultimately you come to discover what resides within your own heart."

์˜ค์นด๋‹ค๋Š” โ€œ(๊ฝƒ์„) ๋ฐฐ์—ดํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„์— ์ž„ํ•  ๋•Œ, ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ณณ์— ์กด์žฌํ•˜๋Š” ์ƒ๋ช…์„ ๋‹ค๋ฃจ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ฌผ๋ก  ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€ ๋˜ํ•œ ๋‹ค๋ฃจ๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ๊ถ๊ทน์ ์œผ๋กœ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ๋งˆ์Œ์†์— ์ž๋ฆฌํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

"You end up coming face to face with yourself."

โ€œ์ž๊ธฐ ์ž์‹ ๊ณผ ๋งˆ์ฃผํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.โ€

The Ikenobo school of Kyoto, which has its roots in Buddhism, now has branches all over the world.

๋ถˆ๊ต์— ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‘” ๊ตํ† ์˜ ์ด์ผ„๋ณด ์œ ํŒŒ๋Š” ์˜ค๋Š˜๋‚  ์ „ ์„ธ๊ณ„์— ์ง€๋ถ€๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

While working at a nonprofit organization in the past, Okada conversed with people from all over the world and came to realize just how different people are from one another โ€” and yet how alike.

์˜ค์นด๋‹ค๋Š” ์ด์ „์— ๋น„์˜๋ฆฌ๋‹จ์ฒด์—์„œ ์ผํ•˜๋ฉด์„œ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๋ฉฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅด๊ณ  ๋˜ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‹ฎ์•˜๋Š”์ง€๋ฅผ ๊นจ๋‹ฌ์•˜๋‹ค.

After moving to his current workplace, a flower shop, he resolved to take up something distinctly Japanese, both to explore that side of himself and to pursue work he could keep doing on his own for a long time to come.

๊ฝƒ์ง‘์ธ ํ˜„์žฌ ์ง์žฅ์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ธด ๋’ค ๊ทธ๋Š” ์ผ๋ณธ์ ์ธ ์ผ์„ ์‹œ์ž‘ํ•ด ์ž์‹ ์˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฉด์„ ํƒ๊ตฌํ•˜๊ณ , ์˜ค๋ž˜๋„๋ก ํ˜ผ์ž ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์„ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๋งˆ์Œ๋จน์—ˆ๋‹ค.

Ikebana refers to the act of communing with nature on a small scale, usually within a small vase.

์ด์ผ€๋ฐ”๋‚˜๋ž€, ๋Œ€๊ฐœ ์ž‘์€ ํ™”๋ณ‘ ์•ˆ์—์„œ ์†Œ๊ทœ๋ชจ๋กœ ์ž์—ฐ๊ณผ ๊ต๊ฐํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„๋ฅผ ์ผ์ปซ๋Š”๋‹ค.

Ikenobo Senko, the next head (iemoto) of the Ikenobo school, said, "This is about the relationship between the creator and the flowers."

์ด์ผ„๋ณด ์œ ํŒŒ์˜ ์ฐจ๊ธฐ ๊ฐ€์›(ๅฎถๅ…ƒ)์ธ ์ด์ผ„๋ณด ์„ผ์ฝ”๋Š” "์ด๋Š” ์ฐฝ์ž‘์ž์™€ ๊ฝƒ์˜ ๊ด€๊ณ„์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ"์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

Her family lineage traces back through many generations to the founders of this art, and the current head of the family is her father.

๊ทธ๋…€์˜ ๊ฐ€๋ฌธ์€ ์ด ์˜ˆ์ˆ ์˜ ์ฐฝ์‹œ์ž๋“ค๊นŒ์ง€ ์—ฌ๋Ÿฌ ์„ธ๋Œ€๋ฅผ ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋ฉฐ, ํ˜„์žฌ ๊ทธ ๊ฐ€๋ฌธ์˜ ์ˆ˜์žฅ์€ ๊ทธ๋…€์˜ ์•„๋ฒ„์ง€์ด๋‹ค.

Janet Haviland-Jones, a professor of social psychology at Rutgers University, said that research findings "have shown that flowers, and even their scent, enhance people's happiness."

๋ŸฌํŠธ๊ฑฐ์Šค๋Œ€ํ•™๊ต ์‚ฌํšŒ์‹ฌ๋ฆฌํ•™ ๊ต์ˆ˜์ธ ์žฌ๋‹› ํ•ด๋นŒ๋Ÿฐ๋“œ์กด์Šค๋Š” ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋“ค์ด โ€œ๊ฝƒ๊ณผ ์‹ฌ์ง€์–ด ๊ฝƒ ํ–ฅ๊ธฐ๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ํ–‰๋ณต์„ ์ฆ์ง„ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์—ˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

"We have proposed a coevolutionary theory about this, according to which flowers have become the 'pets' of the plant world."

โ€œ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด์— ๊ด€ํ•ด ๊ฝƒ์ด ์‹๋ฌผ๊ณ„์˜ โ€˜๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผโ€™์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ณต์ง„ํ™” ์ด๋ก ์„ ์ œ์•ˆํ–ˆ๋‹ค.โ€

According to Okada, it is not only the beauty and fragrance of flowers that matter, but also the tactile sensation of touching their petals and leaves.

์˜ค์นด๋‹ค์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ฝƒ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€๊ณผ ํ–ฅ๊ธฐ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฝƒ์žŽ๊ณผ ์žŽ์„ ๋งŒ์งˆ ๋•Œ์˜ ๊ฐ์ด‰๋„ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค.

This is much like stroking a kitten or a puppy.

์ด๋Š” ๋งˆ์น˜ ์ƒˆ๋ผ ๊ณ ์–‘์ด๋‚˜ ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ์“ฐ๋‹ค๋“ฌ๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค.

There are toddlers practising ikebana, children imitating their mothers, and even enthusiastic centenarians.

์ด์ผ€๋ณด๋‚˜๋ฅผ ํ•˜๋Š” ์œ ์•„๋“ค๋„ ์žˆ๊ณ , ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ํ•˜๋Š” ์•„์ด๋“ค๋„ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์—ด์ •์ ์ธ ๋ฐฑ์„ธ ๋…ธ์ธ๋“ค๋„ ์žˆ๋‹ค.

Chaki Gawan remarked that she had observed how ikebana benefits women who are juggling work and childcare or caring for elderly parents.

์ฐจ๊ธฐ ๊ฐ€์›์€ ์ด์ผ€๋ฐ”๋‚˜๊ฐ€ ์ผ๊ณผ ์œก์•„๋ฅผ ๋ณ‘ํ–‰ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋Š™์€ ๋ถ€๋ชจ๋ฅผ ๋Œ๋ณด๋Š” ์—ฌ์„ฑ๋“ค์—๊ฒŒ ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๋ณด์•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

Shimizu Mayu, who works in the online education services sector and has been mentored by Okada for about three years, remarks that ikebana has therapeutic effects comparable to those of yoga, meditation, or even play.

์˜จ๋ผ์ธ ๊ต์œก ์„œ๋น„์Šค ๋ถ„์•ผ์—์„œ ์ข…์‚ฌํ•˜๋ฉฐ ์•ฝ 3๋…„๊ฐ„ ์˜ค์นด๋‹ค์˜ ์ง€๋„๋ฅผ ๋ฐ›์•„์˜จ ์‹œ๋ฏธ์ฆˆ ๋งˆ์œ ๋Š” ์ด์ผ€๋ฐ”๋‚˜๊ฐ€ ์š”๊ฐ€, ๋ช…์ƒ ๋‚ด์ง€๋Š” ๋†€์ด์— ์ค€ํ•˜๋Š” ์น˜์œ ์  ํšจ๊ณผ๋ฅผ ์ง€๋‹Œ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ•œ๋‹ค.

She says, "I cherish that moment of nothingness when I focus on the flower before my eyes."

๊ทธ๋…€๋Š” โ€œ๋ˆˆ์•ž์˜ ๊ฝƒ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๋Š” ๊ทธ ๋ฌด(็„ก)์˜ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์ข‹๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค.

"I feel as though my mind becomes clearer.

โ€œ๋งˆ์Œ์ด ๋” ๋ง‘์•„์ง€๋Š” ๋А๋‚Œ์ด ๋“ ๋‹ค.

I become calmer and gentler."

๋” ํ‰์˜จํ•˜๊ณ  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›Œ์ง„๋‹ค.โ€

Shoka shofutai, one of the traditional Ikenobo arrangements, seeks to arrange flowers, leaves, and branches in a manner that they might appear in natureโ€”that is, reaching toward the sunlight or bending in the wind.

์ „ํ†ต์ ์ธ ์ด์ผ„๋ณด ๋ฐฐ์—ด ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ์‡ผ์นด ์‡ผํ›„ํƒ€์ด๋Š” ๊ฝƒ๊ณผ ์žŽ, ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ์ž์—ฐ์—์„œ ๋ณด์ผ ๋ฒ•ํ•œ ๋ชจ์Šต, ์ฆ‰ ํ–‡๋น›์„ ํ–ฅํ•ด ๋ป—๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐ”๋žŒ์— ํœ˜์–ด์ง€๋Š” ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ๋ฐฐ์—ดํ•˜๋ ค ํ•œ๋‹ค.

Sometimes a vase made of wood or ceramic also becomes part of the arrangement's conception.

๋•Œ๋กœ ๋‚˜๋ฌด๋‚˜ ๋„์ž๊ธฐ๋กœ ๋งŒ๋“  ํ™”๋ณ‘๋„ ๋ฐฐ์—ด์˜ ๊ตฌ์ƒ ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ๋œ๋‹ค.

However, the overall composition is pure and simple, and it expresses the flower's life cycleโ€”from blooming to witheringโ€”through three main elements.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ „์ฒด์ ์ธ ๋ชจ์Šต์€ ์ˆœ์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ๋‹จ์ˆœํ•˜๋ฉฐ, ๊ฝƒ์˜ ์ƒ์•  ์ฃผ๊ธฐโ€”ํ”ผ์–ด๋‚จ์—์„œ ์‹œ๋“ฆ๊นŒ์ง€โ€”๋ฅผ ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์ฃผ์š” ์š”์†Œ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•œ๋‹ค.

โ€” God, as the highest element, is arranged first and represents His core, which reaches out toward the heavens.

โ€” ์‹ ์€ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ์š”์†Œ๋กœ์„œ, ๋งจ ๋จผ์ € ๋ฐฐ์—ด๋˜๋ฉฐ ํ•˜๋Š˜์„ ํ–ฅํ•ด ๋ป—์–ด ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ์ž์‹ ์˜ ํ•ต์‹ฌ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ธ๋‹ค.

The ox is trimmed to roughly two-thirds of the height of the god and placed beside it, expressing the individuality of the flower.

์†Œ๋Š” ์‹  ๋†’์ด์˜ ์•ฝ 3๋ถ„์˜ 2๋กœ ๋‹ค๋“ฌ์–ด ์˜†์— ๋†“์ด๋ฉฐ ๊ฝƒ์˜ ๊ฐœ์„ฑ์„ ํ‘œํ˜„ํ•œ๋‹ค.

The leaves are somewhat faded, which may indicate a later stage of their life cycle.

์žŽ์€ ์•ฝ๊ฐ„ ๋น›์ด ๋ฐ”๋ž˜ ์ƒ์•  ํ›„๋ฐ˜ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

Dai identifies the future as the third element.

๋‹ค์ด๋Š” ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์š”์†Œ๋กœ์„œ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๊ผฝ๋Š”๋‹ค.

It means choosing flowers or newly sprouting small leaves โ€” that is, things that are being born.

๊ฝƒ์ด๋‚˜ ์ƒˆ๋กœ ๋‹์•„๋‚˜๋Š” ์ž‘์€ ์žŽ, ์ฆ‰ ํƒœ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์„ ์„ ํƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

There also exists a freer, more derivative style, which appears closer to a casual Western bouquet than to the austere, textbook-style Shoka Shofutai.

๋” ์ž์œ ๋กญ๊ณ  ํŒŒ์ƒ์ ์ธ ์Šคํƒ€์ผ๋„ ์กด์žฌํ•˜๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ๊ธˆ์š•์ ์ด๊ณ  ๊ต๊ณผ์„œ์ ์ธ ์‡ผ์นด ์‡ผํ›„ํƒ€์ด๋ณด๋‹ค๋Š” ์„œ์–‘์‹ ์บ์ฃผ์–ผ ๊ฝƒ๋‹ค๋ฐœ์— ๊ฐ€๊น๊ฒŒ ๋ณด์ธ๋‹ค.

For beginners, it may feel easier and more interesting.

์ดˆ๋ณด์ž์—๊ฒŒ๋Š” ๋” ์‰ฝ๊ณ  ๋” ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ฒŒ ๋А๊ปด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

Just as ikebana connects people and flowers, those who practise this art say that it is also a matter of connecting people, as the art is passed down through the generations.

์ด์ผ€๋ฐ”๋‚˜๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๊ฝƒ์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋“ฏ, ์ด ์˜ˆ์ˆ ์„ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์„ธ๋Œ€๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ์˜ˆ์ˆ ์ด ์ „ํ•ด์ง€๋ฉฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ์ผ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค.

Yuri Kageyama is active on Threads, and her profile can be found at https://www.threads.com/@yurikageyama.

์œ ๋ฆฌ ๊ฐ€๊ฒŒ์•ผ๋งˆ๋Š” Threads์—์„œ ํ™œ๋™ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ•ด๋‹น ํ”„๋กœํ•„์€ https://www.threads.com/@yurikageyama์—์„œ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

September 22nd, 2026

Trending Articles

Simple Row Covers to Save Late-Summer Vegetables from Frost Threat

Simple Row Covers to Save Late-Summer Vegetables from Frost Threat

Simple Row Covers to Save Late-Summer Vegetables from Frost Threat

C1Sep 22
One thing unchanged for 250 years: Americans' willingness to be deceived

One thing unchanged for 250 years: Americans' willingness to be deceived

One thing unchanged for 250 years: Americans' willingness to be deceived

C1Sep 18
A truck driver built a NYC model from over 800,000 pieces for fun โ€” now it's a museum exhibit.

A truck driver built a NYC model from over 800,000 pieces for fun โ€” now it's a museum exhibit.

A truck driver built a NYC model from over 800,000 pieces for fun โ€” now it's a museum exhibit.

C1Sep 18
DoorDash and Uber Eats to Launch Delivery Services at Costco Stores in the U.S.

DoorDash and Uber Eats to Launch Delivery Services at Costco Stores in the U.S.

DoorDash๊ณผ Uber Eats, ๋ฏธ๊ตญ ์ฝ”์ŠคํŠธ์ฝ” ๋งค์žฅ์—์„œ ๋ฐฐ๋‹ฌ ์„œ๋น„์Šค ๊ฐœ์‹œ ์˜ˆ์ •

C1Sep 17
Chef David Chang crosses America in a new CNN travel series focused on food

Chef David Chang crosses America in a new CNN travel series focused on food

Chef David Chang Crosses America in New CNN Travel Series Focused on Food

C1Sep 17
America's Great Road Trip: A Journey Driven and Weakened by the Automobile

America's Great Road Trip: A Journey Driven and Weakened by the Automobile

๋ฏธ๊ตญ์˜ ์œ„๋Œ€ํ•œ ๋กœ๋“œ ํŠธ๋ฆฝ: ์ž๋™์ฐจ๊ฐ€ ์ด๋Œ๊ณ  ์•ฝํ™”์‹œํ‚จ ์—ฌ์ •

C1Sep 14
Golf Ball Found in World Trade Center Debris: A Symbol of Inexplicable Loss

Golf Ball Found in World Trade Center Debris: A Symbol of Inexplicable Loss

๊ณจํ”„๊ณต, ์„ธ๊ณ„๋ฌด์—ญ์„ผํ„ฐ ์ž”ํ•ด์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜๋‹ค: ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ƒ์‹ค์˜ ์ƒ์ง•

C1Sep 11
Apple pie (with Mom, of course) has become a quintessential symbol of national identity.

Apple pie (with Mom, of course) has become a quintessential symbol of national identity.

Apple pie (with Mom, of course) has become a quintessential symbol of national identity.

C1Sep 9
American Satisfaction with Schools Hits Record Lowโ€”New Gallup Poll Finds

American Satisfaction with Schools Hits Record Lowโ€”New Gallup Poll Finds

American Satisfaction with Schools Hits Record Lowโ€”New Gallup Poll Finds

C1Sep 9