Loading your language..
Un sondage Gallup révèle que la satisfaction des Américains à l'égard des écoles a atteint un plus bas historique.

Un sondage Gallup révèle que la satisfaction des Américains à l'égard des écoles a atteint un plus bas historique.

C1🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 9th, 2026

Un sondage Gallup révèle que la satisfaction des Américains à l'égard des écoles a atteint un plus bas historique.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

La satisfaction des Américains à l'égard de la qualité de l'enseignement primaire et secondaire à l'échelle nationale a atteint un niveau historiquement bas, alimentée par une fracture politique croissante et par des inquiétudes selon lesquelles les écoles ne préparent pas suffisamment les enfants à l'université et à l'emploi futur.

Americans' satisfaction with the quality of K-12 education nationwide has hit a record low, fueled by a growing political divide and worries that schools are not adequately preparing children for college and future employment.

Selon un sondage d'août publié mardi par Gallup et la Fondation Walton Family, et partagé en exclusivité avec Reporters, seuls 32 % des adultes américains déclarent être « tout à fait » ou « plutôt » satisfaits du système scolaire américain.

According to an August poll released Tuesday by Gallup and the Walton Family Foundation, and shared exclusively with Reporters, only 32% of American adults say they arecompletely” or “somewhat” satisfied with the U.S. school system.

Cela représente une baisse de 11 points au cours des deux dernières années et le niveau le plus bas depuis que Gallup a commencé à sonder sur ce sujet il y a 27 ans.

This marks an 11-point drop over the past two years and the lowest level since Gallup began polling on this topic 27 years ago.

Parallèlement, le mécontentement a atteint un pic sans précédent de 67 %.

Concurrently, discontent has escalated to an unprecedented peak of 67%.

Les experts en éducation et en politiques scolaires soutiennent que ces résultats sont profondément alarmants, mais guère inattendus.

Education and school policy experts contend that these findings are profoundly alarming, yet hardly unexpected.

Le récent déclin est principalement imputable aux démocrates, dont la satisfaction a chuté d'environ 19 points depuis que le président Donald Trump a entamé son second mandat en 2025.

The recent downturn is being driven primarily by Democrats, whose satisfaction has plummeted by roughly 19 points since President Donald Trump commenced his second term in 2025.

Les indépendants ont également constaté une baisse de leur satisfaction, chutant d'environ 10 points par rapport à 2024, tandis que les républicains ont connu une diminution plus modeste d'environ 6 points.

Independents have likewise witnessed a decline in their satisfaction, falling approximately 10 points relative to 2024, whereas Republicans have experienced a more modest decrease of around 6 points.

Jack Schneider, directeur du Centre de politique éducative de l'Université du Massachusetts à Amherst, a déclaré que l'administration Trump a affaibli la confiance du public en présentant les écoles comme des arènes politiques, en limitant ce que les enseignants peuvent dire en classe, et en poursuivant l'élimination des programmes de diversité ainsi que le démantèlement du ministère de l'Éducation.

Jack Schneider, director of the Center for Education Policy at the University of Massachusetts Amherst, stated that the Trump administration has weakened public trust by framing schools as political arenas, limiting what teachers may say in class, and pursuing the elimination of diversity programs and the dismantling of the Education Department.

"C'est profondément alarmant. Nous sommes au bord du démantèlement du système d'éducation publique tel que nous l'avons longtemps connu," a déclaré Schneider.

"It is deeply alarming. We stand on the brink of the dismantlement of the public education system as we have long recognized it," Schneider stated.

Il a ajouté que les démocrates nourrissent une appréhension particulière à l'égard de l'initiative phare de Trump en matière de choix scolaire, qui allouerait des bourses financées par les contribuables pour couvrir les frais de scolarité des enfants dans les écoles privées.

He added that Democrats harbor particular apprehension regarding Trump's flagship school choice initiative, which would allocate taxpayer-funded scholarships to cover private school tuition for children.

Cependant, les facteurs politiques à eux seuls ne suffisent pas à expliquer ce mécontentement.

However, political factors alone fail to account for this discontent.

D'après les sondages Gallup, la confiance du public dans les institutions éducatives s'est progressivement érodée depuis que la pandémie de COVID-19 a contraint à la fermeture des écoles, ce qui a par la suite aggravé les retards d'apprentissage, la détresse psychologique et toute une série de difficultés connexes.

According to Gallup polling, public trust in educational institutions has steadily eroded since the COVID-19 pandemic forced school closures, which in turn intensified learning setbacks, psychological distress, and a host of related challenges.

Les gros titres ont constamment dépeint un déclin national des résultats aux tests, notamment en lecture, donnant l'impression que les écoles ont eu du mal à se remettre des niveaux les plus bas de l'ère pandémique.

Headlines have consistently depicted a nationwide decline in test scores, particularly in reading, conveying the impression that schools have struggled to recover from the pandemic-era lows.

« Nous avons eu un flux constant de mauvaises nouvelles concernant les résultats aux tests et d'autres tendances sociales qui pourraient être à l'origine de cela », a déclaré Sarah Reckhow, professeure de sciences politiques à l'Université d'État du Michigan, spécialisée dans les politiques publiques.

We’ve had a steady stream of bad news about test scores and other social trends that could be driving this,” said Sarah Reckhow, a political science professor at Michigan State University who specializes in public policy.

« Il y a énormément de débats, de discussions et de bruit autour de la technologie et de l'IA dans l'éducation », a-t-elle ajouté.

There’s a great deal of debate, discussion, and noise about technology and AI in education,” she said.

Et récemment, le temps d'écran des enfants à l'école a dominé les gros titres de l'éducation, tant au niveau local que national.

And recently, kids’ screentime at school has dominated education headlines locally and nationally.

Néanmoins, les opinions des parents concernant l'éducation de leurs propres enfants diffèrent considérablement.

Nevertheless, parents' views on their own children's education differ considerably.

Environ deux tiers des parents ayant des enfants d'âge scolaire se disent satisfaits de la scolarité de leur enfantun chiffre qui, bien qu'il marque un point bas dans la tendance, le mécontentement n'ayant pas été aussi élevé depuis 2013représente néanmoins le double du taux de satisfaction de 32 % à l'égard de l'éducation aux États-Unis parmi la population adulte en général.

Around two-thirds of parents with school-age children express satisfaction with their child's schoolinga figure that, although marking a low point in the trend, with dissatisfaction not having been this high since 2013still represents double the 32% satisfaction rate with U.S. education among the general adult population.

Cela reflète un schéma constant selon lequel les parents se sentent plus confiants à propos de leurs propres écoles qu'à propos du récit qu'ils entendent de la part des politiciens et des reportages médiatiques sur la situation nationale.

This reflects a consistent pattern of parents feeling more confident about their own schools than about the narrative they hear from politicians and media reports on the national situation.

« Lorsque les gens s'expriment sur les écoles du pays, ils commentent en réalité 98 999 établissements dans lesquels ils n'ont jamais mis les pieds », a déclaré Schneider.

"When people weigh in about the nation's schools, what they are commenting on are 98,999 schools that they haven't set foot in," Schneider said.

Une enquête distincte, également menée en août par Gallup et Walton, a demandé aux Américains dans quelle mesure ils pensaient que les écoles préparaient les enfants à l'avenir.

A separate survey, also conducted in August by Gallup and Walton, asked Americans how well they believed schools were equipping children for the future.

Seulement 2 répondants sur 10 ont jugé que les écoles faisaient un travail « bon » ou « excellent » pour favoriser la pensée critique ou préparer les élèves au marché du travail contemporain.

Merely 2 in 10 respondents rated schools as doing a “good” or “excellent” job of fostering critical thinking or readying students for the contemporary labor market.

Les écoles ont reçu leurs plus grands éloges pour préparer les élèves à s'adapter aux technologies émergentes, 44 % leur attribuant une note maximale dans ce domaine.

Schools received their highest accolades for preparing students to adapt to emerging technologies, with 44% awarding them a top rating in this domain.

Zach Hrynowski, chercheur principal en éducation chez Gallup, soutient que ces résultats soulignent une désillusion généralisée à l'égard des institutions dans leur ensemble.

Gallup senior education researcher Zach Hrynowski contends that the findings underscore a pervasive disillusionment with institutions at large.

« Il règne actuellement un sentiment de désillusion généralisé à travers le pays », a fait remarquer Hrynowski.

There is a prevailing sense of disillusionment across the nation at present,” Hrynowski remarked.

« Le public est découragé et a le sentiment qu'aucune institution ne fonctionne avec une réelle efficacité. »

The public is disheartened and perceives that no institution is functioning with any real efficacy.”

Le premier sondage Gallup a été réalisé par téléphone du 3 au 24 août 2026, à partir d'un échantillon aléatoire d'adultes américains âgés de 18 ans et plus.

The initial Gallup survey was carried out by phone from August 3 to 24, 2026, using a random sample of U.S. adults aged 18 and older.

La marge d'erreur d'échantillonnage pour l'ensemble des adultes américains est de plus ou moins 4,0 points de pourcentage, tandis que pour les parents d'élèves de la maternelle à la terminale, elle est de plus ou moins 8,3 points de pourcentage.

The sampling error margin for all U.S. adults is plus or minus 4.0 percentage points, while for parents of K-12 students it is plus or minus 8.3 percentage points.

La deuxième enquête, portant sur 2 143 adultes américains âgés de 18 ans et plus, a été menée du 3 au 17 août 2026, à partir d'un échantillon issu du panel probabiliste de Gallup, conçu pour représenter la population américaine.

The second survey, involving 2,143 U.S. adults aged 18 and older, was conducted from August 3 to 17, 2026, using a sample from Gallup's probability-based panel, which is designed to represent the U.S. population.

Pour l'ensemble des adultes américains, la marge d'erreur d'échantillonnage est de plus ou moins 3,0 points de pourcentage.

For all U.S. adults, the margin of sampling error is plus or minus 3.0 percentage points.

La couverture éducative des journalistes bénéficie d'un soutien financier de la part de plusieurs fondations privées.

Reporters’ education coverage receives financial backing from multiple private foundations.

L'AP assume l'entière responsabilité de l'ensemble du contenu.

AP bears sole responsibility for all content.

Consultez les normes de l'AP pour collaborer avec des philanthropies, la liste de ses soutiens et les domaines de couverture financés sur AP.org.

Find AP’s standards for working with philanthropies, a list of supporters, and funded coverage areas at AP.org.

September 9th, 2026

Trending Articles

Une constante de 250 ans : la propension durable des Américains à se faire duper

Une constante de 250 ans : la propension durable des Américains à se faire duper

A 250-Year Constant: Americans’ Enduring Willingness to Be Duped

C1Sep 18
Un chauffeur routier construit une maquette de New York de 800 000 structures pour le plaisir — désormais exposée dans un musée

Un chauffeur routier construit une maquette de New York de 800 000 structures pour le plaisir — désormais exposée dans un musée

Truck driver builds 800,000-structure NYC model for fun—now a museum exhibit

C1Sep 18
DoorDash et Uber Eats vont commencer à livrer depuis les magasins Costco à travers les États-Unis

DoorDash et Uber Eats vont commencer à livrer depuis les magasins Costco à travers les États-Unis

DoorDash and Uber Eats to Begin Delivering from Costco Stores Across the US

C1Sep 17
Le chef David Chang parcourt les États-Unis dans une nouvelle série de voyages de CNN centrée sur la gastronomie

Le chef David Chang parcourt les États-Unis dans une nouvelle série de voyages de CNN centrée sur la gastronomie

Chef David Chang traverses the US in new CNN travel series centred on food

C1Sep 17
Le grand road trip américain, porté et sapé par l’automobile qui l’a engendré

Le grand road trip américain, porté et sapé par l’automobile qui l’a engendré

The great American road trip, powered and undermined by the automobile that spawned it

C1Sep 14
Le poulet au sésame et au cumin de Betty Liu : double friture pour la saveur et le croustillant

Le poulet au sésame et au cumin de Betty Liu : double friture pour la saveur et le croustillant

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken: Double-Fried for Flavor and Crispiness

C1Sep 14
Une balle de golf retrouvée dans les décombres du World Trade Center est devenue le symbole d'une perte incompréhensible

Une balle de golf retrouvée dans les décombres du World Trade Center est devenue le symbole d'une perte incompréhensible

Golf ball found in World Trade Center rubble became a symbol of incomprehensible loss

C1Sep 11
La tarte aux pommes, aux côtés de maman, est devenue le plat emblématique de la nation.

La tarte aux pommes, aux côtés de maman, est devenue le plat emblématique de la nation.

The apple pie, alongside mom, became the nation's iconic dish.

C1Sep 9
À 91 ans, Dale « Grey Beard » Sanders récupère le record du randonneur le plus âgé à avoir terminé le sentier des Appalaches.

À 91 ans, Dale « Grey Beard » Sanders récupère le record du randonneur le plus âgé à avoir terminé le sentier des Appalaches.

At 91, Dale ‘Grey Beard’ Sanders reclaims record as oldest hiker to finish the Appalachian Trail

C1Sep 1