Loading your language..
Más caídas para las acciones de IA y tecnología, pero la mayoría de Wall Street sube

Más caídas para las acciones de IA y tecnología, pero la mayoría de Wall Street sube

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

November 3rd, 2026

Más caídas para las acciones de IA y tecnología, pero la mayoría de Wall Street sube

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Las acciones de EE. UU. terminaron mixtas el lunes.

U.S. stocks ended mixed on Monday.

Una subida temprana se perdió.

An early rally faded.

El S&P 500 bajó un 0,5%.

The S&P 500 fell 0.5%.

Perdió una subida del 1,1%.

It gave up a gain of 1.1%.

El Dow subió 213 puntos, o un 0,4%.

The Dow rose 213 points, or 0.4%.

El Nasdaq bajó un 1,1%.

The Nasdaq fell 1.1%.

La mayoría de las acciones del S&P 500 subieron.

Most stocks in the S&P 500 still climbed.

Las acciones de tecnología e IA siguieron inestables. Pasó tras las ventas de la semana pasada.

Tech and AI stocks stayed shaky after last week's sell-off.

Alphabet subió al principio. Pero cerró con una caída del 0,3%.

Alphabet rose early but closed down 0.3%.

El jueves tuvo una caída récord del 12%.

It had a record 12% drop on Thursday.

Nvidia pasó de una ganancia del 2,6%. Luego tuvo una pérdida del 1,3%.

Nvidia went from a 2.6% gain to a 1.3% loss.

Marvell Technology cayó un 12,7%.

Marvell Technology fell 12.7%.

Dijo que compraría Lumentum.

It said it would buy Lumentum.

Las acciones de Lumentum cayeron un 18,6%.

Lumentum shares fell 18.6%.

El crudo Brent bajó un 7,6% a 104,77 dólares.

Brent crude fell 7.6% to $104.77.

Esto ayudó a empresas con facturas grandes de combustible.

This helped companies with big fuel bills.

United Airlines subió un 4,8%.

United Airlines rose 4.8%.

Southwest subió un 3,6%.

Southwest rose 3.6%.

Carnival subió un 4,2%.

Carnival rose 4.2%.

Marriott subió un 4,3%. Sus resultados del hotel fueron fuertes.

Marriott rose 4.3% on strong hotel results.

Idexx Laboratories subió un 21,8%.

Idexx Laboratories jumped 21.8%.

Sus ganancias e ingresos fueron mejores de lo esperado.

It beat profit and revenue forecasts.

También mejoró su previsión para 2026.

It also raised its 2026 outlook.

El S&P 500 cerró en 7.541,40.

The S&P 500 closed at 7,541.40.

El Dow cerró en 51.983,98.

The Dow closed at 51,983.98.

El Nasdaq cerró en 25.164,32.

The Nasdaq closed at 25,164.32.

Un informe dijo que la industria de EE. UU. creció más de lo esperado.

A report said U.S. manufacturing grew more than expected last month.

Los precios subieron más despacio.

Prices rose more slowly.

Los índices subieron en Europa.

Indexes rose in Europe.

El Kospi de Corea del Sur subió un 2,2%.

South Korea's Kospi jumped 2.2%.

El banco central de China dijo que usará unos 100.000 millones de yuanes. Son unos 15.000 millones de dólares.

China's central bank said about 100 billion yuan ($15 billion) would be deployed.

Esto es parte de un nuevo programa para ayudar al mercado.

This is under a new program to help support the market.

November 3rd, 2026

Trending Articles

Ciberataques afectan a congeladores de supermercados en Europa

Ciberataques afectan a congeladores de supermercados en Europa

Supermarket freezers in Europe hit by cyberattacks

A1Nov 3
Meta retrasa nuevas condiciones tras las quejas por el scraping web de sitios de noticias

Meta retrasa nuevas condiciones tras las quejas por el scraping web de sitios de noticias

Meta delays new business terms after outcry over web scraping of news sites

A1Nov 3
Anthropic gana $17B en tres meses pero todavía pierde dinero en nueva IPO

Anthropic gana $17B en tres meses pero todavía pierde dinero en nueva IPO

Anthropic makes $17B in three months but still loses money in new IPO filing

A1Nov 3
El fuerte crecimiento y la inflación crean un panorama mixto de la economía antes de las elecciones de medio mandato

El fuerte crecimiento y la inflación crean un panorama mixto de la economía antes de las elecciones de medio mandato

Strong growth and inflation make a mixed picture of the economy before midterm elections

A1Oct 29
Starbucks dice que las ventas en EE. UU. siguen bien pero el dinero baja

Starbucks dice que las ventas en EE. UU. siguen bien pero el dinero baja

Starbucks says US sales are still good but money is down

A1Oct 29
Amazon tiene malos resultados del 3T y una previsión cauta para las fiestas

Amazon tiene malos resultados del 3T y una previsión cauta para las fiestas

Amazon has bad 3Q results and a careful holiday outlook

A1Oct 29
Las acciones de Alphabet bajan mucho, y el mercado de EE. UU. cae

Las acciones de Alphabet bajan mucho, y el mercado de EE. UU. cae

Alphabet's stock has a big drop, and the US market goes down

A1Oct 29
El Partido Republicano quiere los votos de los granjeros. Los costos de la cosecha son altos. Trump va a Kansas.

El Partido Republicano quiere los votos de los granjeros. Los costos de la cosecha son altos. Trump va a Kansas.

GOP wants farmers' votes. Harvest costs are high. Trump goes to Kansas.

A1Oct 19
Musk dice que dará parte de SpaceX a "cada niño en Estados Unidos"

Musk dice que dará parte de SpaceX a "cada niño en Estados Unidos"

Musk says he will give part of SpaceX to "every kid in America"

A1Oct 19