Loading your language..
Amazon tiene malos resultados del 3T y una previsión cauta para las fiestas

Amazon tiene malos resultados del 3T y una previsión cauta para las fiestas

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

October 29th, 2026

Amazon tiene malos resultados del 3T y una previsión cauta para las fiestas

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Amazon reportó resultados más débiles en el tercer trimestre.

Amazon reported weaker third-quarter results.

Los analistas de Wall Street esperaban más.

Wall Street analysts expected more.

Amazon también dio una previsión de ventas prudente para el cuarto trimestre.

Amazon also gave a careful sales outlook for the fourth quarter.

Este período incluye las compras navideñas.

This period includes the key holiday shopping time.

La empresa está en Seattle.

The company is based in Seattle.

Tuvo un crecimiento fuerte en su negocio de nube.

It posted strong growth in its cloud unit.

El negocio se llama Amazon Web Services.

The unit is called Amazon Web Services.

Las ventas allí subieron un 39,3% en el trimestre.

Sales there rose 39.3% in the quarter.

El trimestre terminó el 30 de septiembre.

The quarter ended Sept. 30.

Eso subió desde el 37% en el trimestre anterior.

That was up from 37% in the prior quarter.

Amazon dijo que este fue el crecimiento más rápido en casi cinco años.

Amazon said this was the fastest growth in nearly five years.

Pero las acciones cayeron más del 5% después del cierre del mercado.

But shares fell more than 5% after the market closed.

Los inversores se centraron en el negocio principal.

Investors focused on the core business.

Amazon dijo que espera ventas netas de 240 mil a 247 mil millones de dólares.

Amazon said it expects fourth-quarter net sales of $240 billion to $247 billion.

Eso es un aumento del 12% al 16% desde el año pasado.

That is a 12% to 16% increase from a year earlier.

Los analistas esperaban 244,16 mil millones de dólares.

Analysts had expected $244.16 billion.

La empresa habló a principios de este mes.

The company spoke earlier this month.

Dijo que contrataría 300.000 trabajadores de temporada en EE. UU.

It said it would hire 300,000 U.S. seasonal workers for the shopping period.

Eso es más que 250.000 el año pasado.

That is up from 250,000 last year.

Los inversores también miran el gran gasto de Amazon en inteligencia artificial.

Investors are also watching Amazon's heavy spending on artificial intelligence.

Quieren saber si está empezando a dar resultados.

They want to know if it is starting to pay off.

El director ejecutivo Andy Jassy habló en julio.

CEO Andy Jassy spoke in July.

Dijo que ahora espera gastar 220 mil millones de dólares.

He said capital spending is now expected to total $220 billion.

La mayor parte es para la IA.

Most of it is for AI.

Eso es más que el plan de 200 mil millones anunciado en febrero.

That is up from the $200 billion plan announced in February.

También está muy por encima de 128 mil millones del año pasado.

It is also well above last year's $128 billion.

Jassy dijo que los chips de memoria cuestan más. Esa es la razón principal.

Jassy said higher memory chip costs are the main reason for the increase.

Amazon reportó una ganancia neta de 20.69 mil millones de dólares.

Amazon reported net income of $20.69 billion.

Eso es 1.89 dólares por acción.

That is $1.89 per share.

Un año antes fue 21.19 mil millones de dólares. Eso es 1.95 dólares por acción.

A year earlier it was $21.19 billion, or $1.95 per share.

Las ventas netas subieron un 12%. Llegaron a 201.94 mil millones de dólares.

Net sales rose 12% to $201.94 billion.

Amazon dijo que un cambio de calendario afectó las ventas.

Amazon said a calendar shift hurt sales.

El cambio fue por su evento Prime Day.

The shift was for its Prime Day event.

Este año el evento fue en el segundo trimestre. Fue así en la mayoría de los países grandes.

This year the event fell in the second quarter for most large countries.

Sin ese cambio, las ventas habrían crecido un 4% más, dijo la empresa.

Without that shift, sales growth would have been about 4% higher, the company said.

Los analistas esperaban 1.97 dólares por acción, según FactSet.

Analysts had expected $1.97 per share, according to FactSet.

Ellos esperaban ventas de 202.2 mil millones de dólares.

They had expected sales of $202.2 billion.

Los resultados llegan con preocupaciones en la industria de la IA.

The results come as worries weigh on the AI industry.

Alphabet dijo el miércoles que su crecimiento de verano fue más débil.

Alphabet reported weaker summer growth late Wednesday.

Los analistas esperaban más.

Analysts expected more.

Alphabet también dijo que usó más dinero.

Alphabet also said it used more cash.

Compró propiedades y equipos por más de 51 mil millones de dólares.

Property and equipment purchases topped $51 billion.

Sus acciones cayeron mucho el jueves.

Its stock fell sharply on Thursday.

October 29th, 2026

Trending Articles

El fuerte crecimiento y la inflación crean un panorama mixto de la economía antes de las elecciones de medio mandato

El fuerte crecimiento y la inflación crean un panorama mixto de la economía antes de las elecciones de medio mandato

Strong growth and inflation make a mixed picture of the economy before midterm elections

A1Oct 29
Starbucks dice que las ventas en EE. UU. siguen bien pero el dinero baja

Starbucks dice que las ventas en EE. UU. siguen bien pero el dinero baja

Starbucks says US sales are still good but money is down

A1Oct 29
Las acciones de Alphabet bajan mucho, y el mercado de EE. UU. cae

Las acciones de Alphabet bajan mucho, y el mercado de EE. UU. cae

Alphabet's stock has a big drop, and the US market goes down

A1Oct 29
El Partido Republicano quiere los votos de los granjeros. Los costos de la cosecha son altos. Trump va a Kansas.

El Partido Republicano quiere los votos de los granjeros. Los costos de la cosecha son altos. Trump va a Kansas.

GOP wants farmers' votes. Harvest costs are high. Trump goes to Kansas.

A1Oct 19
Musk dice que dará parte de SpaceX a "cada niño en Estados Unidos"

Musk dice que dará parte de SpaceX a "cada niño en Estados Unidos"

Musk says he will give part of SpaceX to "every kid in America"

A1Oct 19
La economía de China creció en julio-septiembre por las fuertes exportaciones

La economía de China creció en julio-septiembre por las fuertes exportaciones

China's economy grew in July-September on strong exports

A1Oct 19
Las acciones de IA suben en Wall Street mientras los mercados europeos bajan tras las protestas.

Las acciones de IA suben en Wall Street mientras los mercados europeos bajan tras las protestas.

AI stocks go up on Wall Street as European markets fall after protests

A1Oct 19
Las acciones de EE. UU. siguen altas en un comercio mixto en Wall Street.

Las acciones de EE. UU. siguen altas en un comercio mixto en Wall Street.

US stocks stay high in mixed trading on Wall Street

A1Oct 12
De ‘sin manos’ a ‘sin ojos’: General Motors prueba autos que se manejan solos

De ‘sin manos’ a ‘sin ojos’: General Motors prueba autos que se manejan solos

From ‘hands-free’ to ‘eyes-off’: General Motors tests self-driving cars

A1Oct 12