Loading your language..
Trump a un dîner pour Xi. Ils vont manger du bar. Beaucoup de chefs tech vont venir.

Trump a un dîner pour Xi. Ils vont manger du bar. Beaucoup de chefs tech vont venir.

A1🇺🇸 English → 🇫🇷 Français

September 24th, 2026

Trump a un dîner pour Xi. Ils vont manger du bar. Beaucoup de chefs tech vont venir.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Un dîner d'État a lieu jeudi.

A state dinner is on Thursday.

C'est pour Xi Jinping de Chine et sa femme, Peng Liyuan.

It is for China's Xi Jinping and his wife, Peng Liyuan.

Ce sera dans la salle Est de la Maison-Blanche.

It will be in the White House East Room.

Beaucoup de chefs d'entreprises de technologie sont invités.

Many technology leaders are on the guest list.

Trump a dit : « C'est le billet le plus demandé en ville. »

Trump called it "the hottest ticket in town."

Il a dit ça cette semaine. C'était à l'Assemblée générale des Nations unies.

He said this during this week's United Nations General Assembly.

Il a dit que les invités incluent « tout le monde de la technologie, tout le monde de la banque et beaucoup plus ».

He said guests would include "the entire tech world, the entire banking world and a lot more."

Le menu commence par une soupe de courge jaune.

The menu starts with yellow squash velouté.

Il y a des champignons, des herbes, du pancetta et de l'huile.

It has wild mushrooms, herbs, crispy pancetta and scallion oil.

Le plat principal est un bar au sésame.

The main course is sesame-crusted sea bass.

Il y a du bok choy, de l'aubergine rôtie et une sauce verte.

It comes with braised baby bok choy, roasted garden eggplant and a sauce verte.

Le dessert est une crème vanille avec des cerises et des noix.

Dessert is vanilla crémeux with sour cherry confit and walnut frangipane.

Il y a aussi de la glace au miel de la Maison Blanche.

There is also ice cream made with White House honey.

Le bureau de Melania Trump dit qu'elle a aidé.

First lady Melania Trump's office said she helped with the preparations.

Il y aura Jeff Bezos, le fondateur d'Amazon.

Guests will include Amazon founder Jeff Bezos.

Elon Musk de Tesla et SpaceX va venir.

Elon Musk of Tesla and SpaceX will come.

Sundar Pichai de Google va venir.

Google's Sundar Pichai will come.

Greg Brockman, le president d'OpenAI, va venir.

OpenAI President Greg Brockman will come.

Michael Dell, le patron de Dell, va venir.

Dell Technologies CEO Michael Dell will come.

Edgard Kagan travaille dans un centre de recherche.

Edgard Kagan works at the Center for Strategic and International Studies.

Il dit que le diner montre "une bonne ambiance autour de la visite".

He said the dinner was expected to show "the positive vibes surrounding the visit."

Il dit que Trump veut etre chaleureux.

He said it signals that Trump is focused on warmth.

Il dit que c'est un lien personnel fort avec Xi.

He said it signals a close personal connection with Xi.

Trump a salué Xi et sa femme mercredi.

Trump personally greeted Xi and his wife on Wednesday.

C'était à la base Joint Base Andrews.

This was at Joint Base Andrews.

C'était une étape rare.

This was an unusual step.

Un tapis rouge de 30 mètres était déroulé.

A 100-foot red carpet was rolled out.

Il y avait une garde d'honneur de 21 personnes.

There was a 21-person honor guard.

Deux bombardiers B-1 ont fait un survol.

Two B-1 bombers did a flyover.

Jeudi, à la Maison-Blanche, Trump a parlé.

At a White House ceremony Thursday, Trump spoke.

Il a dit que les deux hommes sont amis.

He said the two men have forged a friendship.

Cela a commencé après sa première élection en 2016.

This started since his first election in 2016.

Xi a reçu Trump à un dîner d'État à Pékin en mai.

Xi hosted Trump at a state dinner in Beijing in May.

Depuis, Trump appelle sa salle de bal prévue à la Maison-Blanche la « Grande Salle des États-Unis ».

Trump has since called his planned White House ballroom the "Great Hall of the United States."

Il veut qu'elle soit aussi belle que la Grande Salle du Peuple.

He wants it to rival the Great Hall of the People.

September 24th, 2026

Trending Articles

Le GOP veut les votes des agriculteurs. Les coûts de la récolte sont élevés. Trump va au Kansas.

Le GOP veut les votes des agriculteurs. Les coûts de la récolte sont élevés. Trump va au Kansas.

GOP wants farmers' votes. Harvest costs are high. Trump goes to Kansas.

A1Oct 19
Musk dit qu'il donnera une partie de SpaceX à « chaque enfant en Amérique »

Musk dit qu'il donnera une partie de SpaceX à « chaque enfant en Amérique »

Musk says he will give part of SpaceX to "every kid in America"

A1Oct 19
L'économie de la Chine a grandi en juillet-septembre grâce aux fortes exportations

L'économie de la Chine a grandi en juillet-septembre grâce aux fortes exportations

China's economy grew in July-September on strong exports

A1Oct 19
Les actions de l'IA montent à Wall Street. Les marchés européens baissent après les manifestations.

Les actions de l'IA montent à Wall Street. Les marchés européens baissent après les manifestations.

AI stocks go up on Wall Street as European markets fall after protests

A1Oct 19
Les actions américaines restent hautes à Wall Street.

Les actions américaines restent hautes à Wall Street.

US stocks stay high in mixed trading on Wall Street

A1Oct 12
De « mains libres » à « yeux fermés » : General Motors teste des voitures autonomes

De « mains libres » à « yeux fermés » : General Motors teste des voitures autonomes

From ‘hands-free’ to ‘eyes-off’: General Motors tests self-driving cars

A1Oct 12
L'UE punit 1 600 Russes pour des pièces de drones et de missiles

L'UE punit 1 600 Russes pour des pièces de drones et de missiles

EU punishes 1,600 Russians over drone and missile parts

A1Oct 12
2 Américains gagnent le Nobel d'économie

2 Américains gagnent le Nobel d'économie

2 Americans win Nobel in economics

A1Oct 12
Wall Street est proche d'un septembre gagnant après de bonnes nouvelles sur l'inflation

Wall Street est proche d'un septembre gagnant après de bonnes nouvelles sur l'inflation

Wall Street is close to a winning September after good news on inflation

A1Sep 30
Trump va montrer 54 milliards de dollars de la Corée du Sud en Alaska. L'Alaska a une grande course au Sénat.

Trump va montrer 54 milliards de dollars de la Corée du Sud en Alaska. L'Alaska a une grande course au Sénat.

Trump will show $54 billion from South Korea in Alaska. Alaska has a big Senate race.

A1Sep 30