Loading your language..
L'UE punit 1 600 Russes pour des pièces de drones et de missiles

L'UE punit 1 600 Russes pour des pièces de drones et de missiles

A1🇺🇸 English → 🇫🇷 Français

October 12th, 2026

L'UE punit 1 600 Russes pour des pièces de drones et de missiles

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

L'Union européenne annonce de nouvelles sanctions lundi.

The European Union announced new sanctions on Monday.

Elles visent presque 1 600 personnes et entreprises russes.

They target almost 1,600 Russian people and companies.

Ces personnes et entreprises aident l'armée russe.

These people and companies help Russia's arms industry.

Beaucoup fabriquent peut-être des pièces pour des drones et des missiles.

Many are suspected of making parts for drones and missiles.

La cheffe de la politique étrangère de l'UE, Kaja Kallas, a parlé.

EU foreign policy chief Kaja Kallas spoke.

Elle dit que plus de la moitié des personnes sur la liste sont liées aux missiles balistiques.

She said over half of those listed are linked to ballistic missiles.

Elle dit que la Russie utilise ces missiles pour tuer des civils ukrainiens chaque jour.

She said Russia uses these missiles to kill Ukrainian civilians every day.

Elle dit que ce n'est pas le moment de réduire la pression sur Moscou.

She said now is not the time to ease pressure on Moscow.

Elle dit que c'est le moment de l'augmenter.

She said now is the time to increase it.

L'UE a aussi visé 77 personnes.

The EU also targeted 77 people.

Ces personnes ont organisé de "fausses élections", disent les accusateurs. C'était dans des zones occupées d'Ukraine.

These people are accused of organizing "sham elections" in occupied parts of Ukraine.

C'était la plus grande liste de sanctions.

This was the biggest single listing of sanctions.

La Russie a lancé une grande guerre en Ukraine. C'était il y a presque cinq ans.

Russia launched full-scale war on Ukraine almost five years ago.

L'UE dit que les entreprises sont sur une liste.

The EU said the companies appear on a list.

Le gouvernement russe a fait cette liste.

The Russian government made this list itself.

La liste dit qu'elles font partie de l'armée russe.

The list says they are part of the Russian military-industrial complex.

Donc elles peuvent recevoir de l'argent de l'État.

So they can receive subsidies.

L'UE les appelle des fournisseurs moyens.

The EU called them mid-level suppliers.

Elles sont au centre de l'armée russe.

They are at the core of Russia's military industry.

Elles font de l'électronique et des explosifs. Elles font aussi des radars et de la navigation.

Their components include electronics, communication equipment, radar and navigation systems, and explosives.

Les sanctions visent plus de 4 500 personnes et groupes russes.

The sanctions bring the total number of Russian officials and entities targeted by the EU to more than 4,500.

October 12th, 2026

Trending Articles

Le GOP veut les votes des agriculteurs. Les coûts de la récolte sont élevés. Trump va au Kansas.

Le GOP veut les votes des agriculteurs. Les coûts de la récolte sont élevés. Trump va au Kansas.

GOP wants farmers' votes. Harvest costs are high. Trump goes to Kansas.

A1Oct 19
Musk dit qu'il donnera une partie de SpaceX à « chaque enfant en Amérique »

Musk dit qu'il donnera une partie de SpaceX à « chaque enfant en Amérique »

Musk says he will give part of SpaceX to "every kid in America"

A1Oct 19
L'économie de la Chine a grandi en juillet-septembre grâce aux fortes exportations

L'économie de la Chine a grandi en juillet-septembre grâce aux fortes exportations

China's economy grew in July-September on strong exports

A1Oct 19
Les actions de l'IA montent à Wall Street. Les marchés européens baissent après les manifestations.

Les actions de l'IA montent à Wall Street. Les marchés européens baissent après les manifestations.

AI stocks go up on Wall Street as European markets fall after protests

A1Oct 19
Les actions américaines restent hautes à Wall Street.

Les actions américaines restent hautes à Wall Street.

US stocks stay high in mixed trading on Wall Street

A1Oct 12
De « mains libres » à « yeux fermés » : General Motors teste des voitures autonomes

De « mains libres » à « yeux fermés » : General Motors teste des voitures autonomes

From ‘hands-free’ to ‘eyes-off’: General Motors tests self-driving cars

A1Oct 12
2 Américains gagnent le Nobel d'économie

2 Américains gagnent le Nobel d'économie

2 Americans win Nobel in economics

A1Oct 12
Wall Street est proche d'un septembre gagnant après de bonnes nouvelles sur l'inflation

Wall Street est proche d'un septembre gagnant après de bonnes nouvelles sur l'inflation

Wall Street is close to a winning September after good news on inflation

A1Sep 30
Trump va montrer 54 milliards de dollars de la Corée du Sud en Alaska. L'Alaska a une grande course au Sénat.

Trump va montrer 54 milliards de dollars de la Corée du Sud en Alaska. L'Alaska a une grande course au Sénat.

Trump will show $54 billion from South Korea in Alaska. Alaska has a big Senate race.

A1Sep 30