Loading your language..
Le GOP veut les votes des agriculteurs. Les coûts de la récolte sont élevés. Trump va au Kansas.

Le GOP veut les votes des agriculteurs. Les coûts de la récolte sont élevés. Trump va au Kansas.

A1🇺🇸 English → 🇫🇷 Français

October 19th, 2026

Le GOP veut les votes des agriculteurs. Les coûts de la récolte sont élevés. Trump va au Kansas.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

L'agriculteur du Kansas Glenn Brunkow appelle cette période « le moment d'y aller ».

Kansas farmer Glenn Brunkow calls this time of year "go time."

Les agriculteurs récoltent les champs et déplacent le bétail maintenant.

Farmers harvest fields and move livestock now.

Mais cette saison, le diesel coûte plus de 2,50 dollars le gallon de plus qu'il y a un an.

But this harvest season, diesel prices are more than $2.50 per gallon higher than a year ago.

Les coûts augmentent.

Costs are rising.

Les marchés sont imprévisibles.

Markets are unpredictable.

Les profits diminuent.

Profits are shrinking.

Brunkow est président du Bureau agricole du Kansas.

Brunkow is president of the Kansas Farm Bureau.

Il a dit que les problèmes semblent venir « de toutes les directions ».

He said the problems seem to come "from all directions."

L'argent est un problème politique qui inquiète les républicains.

The economic strain is a growing political concern for Republicans.

Ils dirigent ces états depuis longtemps.

They have long dominated these states.

Le président Donald Trump va au Kansas lundi.

President Donald Trump is going to Kansas on Monday.

Il va aller en Iowa plus tard dans la semaine.

He will go to Iowa later in the week.

Il essaie de motiver ses partisans.

He is trying to energize his base.

Les élections sont dans quelques semaines.

The midterm elections are in a few weeks.

Les républicains donnent de l'argent pour les élections au Kansas, au Nebraska et en Iowa.

Republicans are putting money into Senate races in Kansas, Nebraska and Iowa.

Ils ont peur que les électeurs soient moins motivés.

They are worried about voter enthusiasm.

Au Kansas, le sénateur républicain Roger Marshall a un adversaire difficile, le démocrate Adam Hamilton.

In Kansas, Republican Sen. Roger Marshall faces a tough challenge from Democrat Adam Hamilton.

Les démocrates n'ont pas gagné une élection au Sénat au Kansas depuis 94 ans.

Democrats have not won a Senate election in Kansas in 94 years.

Brunkow dit que les gens lui posent souvent une question.

Brunkow said people often ask him a question.

Est-ce que les problèmes d'argent peuvent pousser les agriculteurs républicains à voter démocrate ?

Could economic frustration push Republican farmers to vote for Democrats?

Il dit qu'il ne pense pas cela.

He said he does not think so.

Mais cela baisse l'enthousiasme des agriculteurs pour aller voter.

But it lowers farmers' enthusiasm to go to the polls.

Don Hineman est un éleveur de l'ouest du Kansas.

Don Hineman is a western Kansas rancher.

Il est un ancien chef de la majorité républicaine à la Chambre de l'État.

He is a former Republican state House majority leader.

Il dit que la frustration augmente chez les électeurs républicains.

He said frustration is growing among GOP voters.

Ce ne sont pas seulement les agriculteurs.

This is not only farmers.

Il dit que les agriculteurs comprennent que les taxes de Trump ont nui à leurs affaires.

He said farmers understand that Trump's tariffs have hurt their businesses.

Hineman dit qu'il en a assez du Parti républicain.

Hineman said he is fed up with the Republican Party.

Il est prêt à regarder d'autres choix.

He is willing to consider alternatives.

Debbie Geneva a 61 ans et vit à Nortonville, au Kansas.

Debbie Geneva is 61 and lives in Nortonville, Kansas.

Elle dit qu'elle n'a jamais voté pour un démocrate.

She said she has never voted for a Democrat.

Mais elle n'a pas encore choisi pour l'élection au Sénat.

But she is undecided about the Senate race.

Le diesel coûtait 6,30 dollars le gallon en moyenne vendredi.

Diesel averaged $6.30 per gallon nationwide on Friday.

C'est plus de 70% de plus qu'il y a un an.

That is more than 70% higher than a year ago.

Cela vient de AAA.

This comes from AAA.

Le USDA prévoit une baisse de 2,6% du revenu agricole cette année.

The USDA projects net farm income will decline by 2.6% this year.

Les coûts de production vont augmenter de 4,5%.

Production expenses will rise by 4.5%.

Le gouvernement Trump a essayé de réduire le poids.

The Trump administration has tried to ease the burden.

Ce mois-ci, Trump a signé un décret.

This month, Trump signed an executive order.

Il réduit les limites pour l'usage sans taxe du diesel rouge.

It eases limits on the tax-free use of red-dyed diesel.

Cela est venu après une aide de 12 milliards pour les agriculteurs.

That came after a $12 billion aid package for farmers.

L'aide a été annoncée en décembre.

The package was announced in December.

Brunkow a dit que beaucoup d'agriculteurs "pensaient que ce serait mieux" avec Trump.

Brunkow said many farmers "thought it would be better" under Trump.

Mais il pense que la plupart le trouvent encore le meilleur choix.

But he thinks most would still consider him the better choice.

October 19th, 2026

Trending Articles

Musk dit qu'il donnera une partie de SpaceX à « chaque enfant en Amérique »

Musk dit qu'il donnera une partie de SpaceX à « chaque enfant en Amérique »

Musk says he will give part of SpaceX to "every kid in America"

A1Oct 19
L'économie de la Chine a grandi en juillet-septembre grâce aux fortes exportations

L'économie de la Chine a grandi en juillet-septembre grâce aux fortes exportations

China's economy grew in July-September on strong exports

A1Oct 19
Les actions de l'IA montent à Wall Street. Les marchés européens baissent après les manifestations.

Les actions de l'IA montent à Wall Street. Les marchés européens baissent après les manifestations.

AI stocks go up on Wall Street as European markets fall after protests

A1Oct 19
Les actions américaines restent hautes à Wall Street.

Les actions américaines restent hautes à Wall Street.

US stocks stay high in mixed trading on Wall Street

A1Oct 12
De « mains libres » à « yeux fermés » : General Motors teste des voitures autonomes

De « mains libres » à « yeux fermés » : General Motors teste des voitures autonomes

From ‘hands-free’ to ‘eyes-off’: General Motors tests self-driving cars

A1Oct 12
L'UE punit 1 600 Russes pour des pièces de drones et de missiles

L'UE punit 1 600 Russes pour des pièces de drones et de missiles

EU punishes 1,600 Russians over drone and missile parts

A1Oct 12
2 Américains gagnent le Nobel d'économie

2 Américains gagnent le Nobel d'économie

2 Americans win Nobel in economics

A1Oct 12
Wall Street est proche d'un septembre gagnant après de bonnes nouvelles sur l'inflation

Wall Street est proche d'un septembre gagnant après de bonnes nouvelles sur l'inflation

Wall Street is close to a winning September after good news on inflation

A1Sep 30
Trump va montrer 54 milliards de dollars de la Corée du Sud en Alaska. L'Alaska a une grande course au Sénat.

Trump va montrer 54 milliards de dollars de la Corée du Sud en Alaska. L'Alaska a une grande course au Sénat.

Trump will show $54 billion from South Korea in Alaska. Alaska has a big Senate race.

A1Sep 30