Loading your language..
Le prix du pétrole et les obligations bougent beaucoup, les actions américaines restent près du départ.

Le prix du pétrole et les obligations bougent beaucoup, les actions américaines restent près du départ.

A1🇺🇸 English → 🇫🇷 Français

September 24th, 2026

Le prix du pétrole et les obligations bougent beaucoup, les actions américaines restent près du départ.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Wall Street a fini jeudi presque comme au début.

Wall Street ended Thursday about the same as it started.

La journée a eu de grands hauts et des bas.

The day had big ups and downs.

Le S&P 500 était presque stable.

The S&P 500 was almost flat.

Il a baissé de moins de 0,1 %.

It fell less than 0.1%.

Le Dow Jones a baissé de 161 points.

The Dow Jones fell 161 points.

C'est 0,3 %.

That is 0.3%.

Le Nasdaq a monté de moins de 0,1 %.

The Nasdaq rose less than 0.1%.

Les actions ont ralenti cette semaine.

Stocks have slowed down this week.

Le S&P 500 est proche de son plus haut niveau.

The S&P 500 came close to its highest level ever.

Maintenant, le marché des obligations résiste.

Now the bond market pushes back.

Le taux des obligations à 10 ans monte à 5,20 %.

The 10-year Treasury yield jumped to 5.20%.

Il était à 5,11 % mercredi.

It was 5.11% on Wednesday.

C'est le plus haut depuis 2007.

That is the highest since 2007.

Les taux élevés ralentissent l'économie.

High yields slow the economy.

Emprunter coûte plus cher.

Borrowing costs more.

Ils font aussi baisser le prix des actions.

They also push stock prices down.

Les prix ont suivi le pétrole.

Yields followed oil prices.

Le prix du pétrole monte et descend beaucoup.

Oil prices move up and down a lot.

Les gens ne savent pas quand la guerre avec l'Iran va finir.

People do not know when the war with Iran will end.

Alors le pétrole peut passer librement du Moyen-Orient.

Then oil can flow freely from the Middle East.

Le prix du pétrole brut Brent a baissé vite.

The price of Brent crude fell fast.

Il est passé de 102 dollars à environ 99 dollars en quelques minutes.

It went from $102 to about $99 in minutes.

Puis il a fini à 100,22 dollars.

Then it ended at $100.22.

C'est une hausse de 2,1 pour cent.

That is up 2.1%.

La hausse des taux ne vient pas seulement du pétrole.

Rising yields are not only about oil and prices.

L'économie des États-Unis continue de grandir.

The U.S. economy keeps growing.

Cela fait aussi monter les taux.

That also pushes yields up.

Jeudi, un rapport a montré moins de demandes d'aide au chômage.

A report on Thursday showed fewer people asked for unemployment help.

Les traders pensent que la Fed va monter les taux deux fois cette année.

Traders now think the Federal Reserve will raise rates two more times this year.

C'est plus probable que le contraire.

That is more likely than not.

Cela vient des données du CME Group.

This comes from CME Group data.

September 24th, 2026

Trending Articles

Le GOP veut les votes des agriculteurs. Les coûts de la récolte sont élevés. Trump va au Kansas.

Le GOP veut les votes des agriculteurs. Les coûts de la récolte sont élevés. Trump va au Kansas.

GOP wants farmers' votes. Harvest costs are high. Trump goes to Kansas.

A1Oct 19
Musk dit qu'il donnera une partie de SpaceX à « chaque enfant en Amérique »

Musk dit qu'il donnera une partie de SpaceX à « chaque enfant en Amérique »

Musk says he will give part of SpaceX to "every kid in America"

A1Oct 19
L'économie de la Chine a grandi en juillet-septembre grâce aux fortes exportations

L'économie de la Chine a grandi en juillet-septembre grâce aux fortes exportations

China's economy grew in July-September on strong exports

A1Oct 19
Les actions de l'IA montent à Wall Street. Les marchés européens baissent après les manifestations.

Les actions de l'IA montent à Wall Street. Les marchés européens baissent après les manifestations.

AI stocks go up on Wall Street as European markets fall after protests

A1Oct 19
Les actions américaines restent hautes à Wall Street.

Les actions américaines restent hautes à Wall Street.

US stocks stay high in mixed trading on Wall Street

A1Oct 12
De « mains libres » à « yeux fermés » : General Motors teste des voitures autonomes

De « mains libres » à « yeux fermés » : General Motors teste des voitures autonomes

From ‘hands-free’ to ‘eyes-off’: General Motors tests self-driving cars

A1Oct 12
L'UE punit 1 600 Russes pour des pièces de drones et de missiles

L'UE punit 1 600 Russes pour des pièces de drones et de missiles

EU punishes 1,600 Russians over drone and missile parts

A1Oct 12
2 Américains gagnent le Nobel d'économie

2 Américains gagnent le Nobel d'économie

2 Americans win Nobel in economics

A1Oct 12
Wall Street est proche d'un septembre gagnant après de bonnes nouvelles sur l'inflation

Wall Street est proche d'un septembre gagnant après de bonnes nouvelles sur l'inflation

Wall Street is close to a winning September after good news on inflation

A1Sep 30
Trump va montrer 54 milliards de dollars de la Corée du Sud en Alaska. L'Alaska a une grande course au Sénat.

Trump va montrer 54 milliards de dollars de la Corée du Sud en Alaska. L'Alaska a une grande course au Sénat.

Trump will show $54 billion from South Korea in Alaska. Alaska has a big Senate race.

A1Sep 30