Loading your language..
La cena de estado de Trump para Xi tendrá lubina y muchos líderes tecnológicos.

La cena de estado de Trump para Xi tendrá lubina y muchos líderes tecnológicos.

B1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

September 24th, 2026

La cena de estado de Trump para Xi tendrá lubina y muchos líderes tecnológicos.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Una cena de estado para Xi Jinping, de China, y su esposa, Peng Liyuan, se celebrará el jueves.

A state dinner for China's Xi Jinping and his wife, Peng Liyuan, will be held Thursday.

Será en la Sala Este de la Casa Blanca.

It will take place in the White House East Room.

En la lista de invitados hay muchos líderes del sector tecnológico.

The guest list has many technology leaders.

Trump la llamó esta semana "la entrada más codiciada de la ciudad".

Trump called it "the hottest ticket in town" this week.

Habló durante la Asamblea General de las Naciones Unidas.

He spoke during the United Nations General Assembly.

Dijo que entre los invitados estarían "todo el mundo de la tecnología, todo el mundo de la banca y mucho más".

He said guests would include "the entire tech world, the entire banking world and a lot more."

El menú empieza con una crema de calabaza amarilla con setas silvestres y hierbas.

The menu starts with yellow squash velouté with wild mushrooms and herbs.

También tiene panceta crujiente y aceite de cebolleta.

It also has crispy pancetta and scallion oil.

El plato principal es lubina con costra de sésamo y bok choy braseado.

The main course is sesame-crusted sea bass with braised baby bok choy.

Se sirve con berenjena asada del huerto y una salsa verde.

It comes with roasted garden eggplant and a sauce verte.

El postre es crema de vainilla con confitura de cereza ácida y frangipane de nuez.

Dessert is vanilla crémeux with sour cherry confit and walnut frangipane.

También hay helado hecho con miel de la Casa Blanca.

There is also ice cream made with White House honey.

La oficina de la primera dama Melania Trump dijo que ella ayudó con los preparativos.

First lady Melania Trump's office said she helped with the preparations.

Entre los invitados estarán Jeff Bezos, fundador de Amazon, y Elon Musk, de Tesla y SpaceX.

Guests will include Amazon founder Jeff Bezos and Elon Musk of Tesla and SpaceX.

Sundar Pichai, de Google, y Greg Brockman, presidente de OpenAI, también asistirán.

Google's Sundar Pichai and OpenAI President Greg Brockman will also attend.

Michael Dell, director ejecutivo de Dell Technologies, también está en la lista.

Dell Technologies CEO Michael Dell is on the list too.

Edgard Kagan, del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, habló sobre la cena.

Edgard Kagan of the Center for Strategic and International Studies spoke about the dinner.

Él dijo que se esperaba que mostrara "las buenas vibras en torno a la visita".

He said it was expected to show "the positive vibes surrounding the visit."

Él dijo que esto indica que Trump se enfoca en la calidez y una conexión personal cercana con Xi.

He said it signals that Trump is focused on warmth and a close personal connection with Xi.

Trump saludó personalmente a Xi y a su esposa el miércoles en la Base Conjunta Andrews.

Trump personally greeted Xi and his wife on Wednesday at Joint Base Andrews.

Este fue un paso poco común.

This was an unusual step.

Se extendió una alfombra roja de 100 pies.

A 100-foot red carpet was rolled out.

Hubo una guardia de honor de 21 personas. También hubo un sobrevuelo de dos bombarderos B-1.

There was a 21-person honor guard and a flyover by two B-1 bombers.

En una ceremonia en la Casa Blanca el jueves, Trump dijo que los dos hombres han formado una amistad.

At a White House ceremony Thursday, Trump said the two men have forged a friendship.

Dijo que esto comenzó con su primera elección en 2016.

He said this began since his first election in 2016.

Xi recibió a Trump en una cena de estado en Beijing en mayo.

Xi hosted Trump at a state dinner in Beijing in May.

Desde entonces, Trump ha llamado a su planeado salón de baile de la Casa Blanca el "Gran Salón de los Estados Unidos".

Trump has since called his planned White House ballroom the "Great Hall of the United States."

Quiere que sea rival del Gran Salón del Pueblo.

He wants it to rival the Great Hall of the People.

September 24th, 2026

Trending Articles

El Partido Republicano depende del voto de los agricultores. Mientras una cosecha costosa genera preocupación, Trump va a Kansas

El Partido Republicano depende del voto de los agricultores. Mientras una cosecha costosa genera preocupación, Trump va a Kansas

GOP relies on farmers' votes. As a costly harvest season raises worries, Trump goes to Kansas

B1Oct 19
Musk promete dar parte de su empresa SpaceX a "cada niño en Estados Unidos"

Musk promete dar parte de su empresa SpaceX a "cada niño en Estados Unidos"

Musk promises to give part of his SpaceX company to ‘every kid in America’

B1Oct 19
La economía de China creció más rápido en el trimestre de julio a septiembre gracias a las fuertes exportaciones.

La economía de China creció más rápido en el trimestre de julio a septiembre gracias a las fuertes exportaciones.

China's economy grew faster in the July-September quarter thanks to strong exports

B1Oct 19
Las acciones de IA lideran un rebote en Wall Street mientras los mercados europeos caen tras las protestas

Las acciones de IA lideran un rebote en Wall Street mientras los mercados europeos caen tras las protestas

AI stocks lead a rebound on Wall Street as European markets fall after protests

B1Oct 19
Las acciones de EE. UU. se mantienen cerca de su máximo histórico en una jornada mixta en Wall Street

Las acciones de EE. UU. se mantienen cerca de su máximo histórico en una jornada mixta en Wall Street

US stocks stay near their record high in mixed trading on Wall Street

B1Oct 12
De los ‘manos libres’ a los ‘ojos fuera’: cómo General Motors prueba su camino hacia los coches autónomos

De los ‘manos libres’ a los ‘ojos fuera’: cómo General Motors prueba su camino hacia los coches autónomos

From ‘hands-free’ to ‘eyes-off’: how General Motors is testing its way to self-driving cars

B1Oct 12
La UE sanciona a casi 1.600 rusos y empresas por piezas de drones y misiles

La UE sanciona a casi 1.600 rusos y empresas por piezas de drones y misiles

EU sanctions almost 1,600 Russians and companies over drone and missile parts

B1Oct 12
2 economistas estadounidenses ganan el Nobel por su trabajo sobre los shocks económicos

2 economistas estadounidenses ganan el Nobel por su trabajo sobre los shocks económicos

2 American economists win Nobel for their work on economic shocks

B1Oct 12
Wall Street está cerca de un septiembre ganador tras noticias alentadoras sobre la inflación

Wall Street está cerca de un septiembre ganador tras noticias alentadoras sobre la inflación

Wall Street is close to a winning September after encouraging inflation news

B1Sep 30
Trump anunciará una inversión de 54.000 millones de dólares de Corea del Sur en Alaska, donde una carrera al Senado está reñida.

Trump anunciará una inversión de 54.000 millones de dólares de Corea del Sur en Alaska, donde una carrera al Senado está reñida.

Trump will announce $54 billion in South Korean investment in Alaska, where a Senate race is close

B1Sep 30