Loading your language..
La UE sanciona a casi 1.600 rusos y empresas por piezas de drones y misiles

La UE sanciona a casi 1.600 rusos y empresas por piezas de drones y misiles

B1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

October 12th, 2026

La UE sanciona a casi 1.600 rusos y empresas por piezas de drones y misiles

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

La Unión Europea anunció nuevas sanciones el lunes.

The European Union announced new sanctions on Monday.

Están dirigidas a casi 1.600 personas y empresas rusas. Todas están relacionadas con la industria de armas de Rusia.

They target almost 1,600 Russian people and companies linked to Russia's arms industry.

Se sospecha que muchas fabrican piezas para drones y misiles.

Many are suspected of making parts for drones and missiles.

La jefa de política exterior de la UE, Kaja Kallas, dijo que más de la mitad de los incluidos están vinculados a la producción de misiles.

EU foreign policy chief Kaja Kallas said over half of those listed are linked to missile production.

Ella dijo que Rusia usa estos misiles para matar a civiles ucranianos todos los días.

She said Russia uses these missiles to kill Ukrainian civilians every day.

Ella añadió que ahora no es el momento de reducir la presión sobre Moscú.

She added that now is not the time to ease pressure on Moscow.

En cambio, es el momento de aumentarla.

Instead, it is time to increase it.

La UE también sancionó a 77 personas.

The EU also targeted 77 people.

Están acusadas de organizar o dirigir "elecciones falsas" en zonas ocupadas de Ucrania.

They are accused of organizing or running "sham elections" in occupied parts of Ukraine.

Fue la mayor lista de sanciones desde que Rusia empezó la guerra a gran escala en Ucrania hace casi cinco años.

It was the biggest single listing of sanctions since Russia launched full-scale war on Ukraine almost five years ago.

La UE dijo que las empresas están en una lista creada por el propio gobierno ruso.

The EU said the companies appear on a list created by the Russian government itself.

Esa lista las identifica como parte del complejo militar e industrial ruso.

That list identifies them as part of the Russian military-industrial complex.

Esto significa que pueden recibir ayudas económicas.

This means they can receive subsidies.

La UE las llamó proveedores de nivel medio. Dijo que están en el centro de la industria militar rusa.

The EU called them mid-level suppliers at the core of Russia's military industry.

Sus componentes incluyen electrónica, equipos de comunicación, sistemas de radar y navegación, y explosivos.

Their components include electronics, communication equipment, radar and navigation systems, and explosives.

Con estas sanciones, ya son más de 4.500 los funcionarios y entidades rusas sancionadas por la UE.

The sanctions bring the total number of Russian officials and entities targeted by the EU to more than 4,500.

October 12th, 2026

Trending Articles

El Partido Republicano depende del voto de los agricultores. Mientras una cosecha costosa genera preocupación, Trump va a Kansas

El Partido Republicano depende del voto de los agricultores. Mientras una cosecha costosa genera preocupación, Trump va a Kansas

GOP relies on farmers' votes. As a costly harvest season raises worries, Trump goes to Kansas

B1Oct 19
Musk promete dar parte de su empresa SpaceX a "cada niño en Estados Unidos"

Musk promete dar parte de su empresa SpaceX a "cada niño en Estados Unidos"

Musk promises to give part of his SpaceX company to ‘every kid in America’

B1Oct 19
La economía de China creció más rápido en el trimestre de julio a septiembre gracias a las fuertes exportaciones.

La economía de China creció más rápido en el trimestre de julio a septiembre gracias a las fuertes exportaciones.

China's economy grew faster in the July-September quarter thanks to strong exports

B1Oct 19
Las acciones de IA lideran un rebote en Wall Street mientras los mercados europeos caen tras las protestas

Las acciones de IA lideran un rebote en Wall Street mientras los mercados europeos caen tras las protestas

AI stocks lead a rebound on Wall Street as European markets fall after protests

B1Oct 19
Las acciones de EE. UU. se mantienen cerca de su máximo histórico en una jornada mixta en Wall Street

Las acciones de EE. UU. se mantienen cerca de su máximo histórico en una jornada mixta en Wall Street

US stocks stay near their record high in mixed trading on Wall Street

B1Oct 12
De los ‘manos libres’ a los ‘ojos fuera’: cómo General Motors prueba su camino hacia los coches autónomos

De los ‘manos libres’ a los ‘ojos fuera’: cómo General Motors prueba su camino hacia los coches autónomos

From ‘hands-free’ to ‘eyes-off’: how General Motors is testing its way to self-driving cars

B1Oct 12
2 economistas estadounidenses ganan el Nobel por su trabajo sobre los shocks económicos

2 economistas estadounidenses ganan el Nobel por su trabajo sobre los shocks económicos

2 American economists win Nobel for their work on economic shocks

B1Oct 12
Wall Street está cerca de un septiembre ganador tras noticias alentadoras sobre la inflación

Wall Street está cerca de un septiembre ganador tras noticias alentadoras sobre la inflación

Wall Street is close to a winning September after encouraging inflation news

B1Sep 30
Trump anunciará una inversión de 54.000 millones de dólares de Corea del Sur en Alaska, donde una carrera al Senado está reñida.

Trump anunciará una inversión de 54.000 millones de dólares de Corea del Sur en Alaska, donde una carrera al Senado está reñida.

Trump will announce $54 billion in South Korean investment in Alaska, where a Senate race is close

B1Sep 30