Loading your language..
Trump anunciará una inversión de 54.000 millones de dólares de Corea del Sur en Alaska, donde una carrera al Senado está reñida.

Trump anunciará una inversión de 54.000 millones de dólares de Corea del Sur en Alaska, donde una carrera al Senado está reñida.

B1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

September 30th, 2026

Trump anunciará una inversión de 54.000 millones de dólares de Corea del Sur en Alaska, donde una carrera al Senado está reñida.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Se espera que el presidente Donald Trump anuncie el miércoles que Corea del Sur invertirá unos 54.000 millones de dólares en un proyecto de gas natural en Alaska.

President Donald Trump is expected to announce on Wednesday that South Korea will invest about $54 billion in an Alaska natural gas project.

La Casa Blanca confirmó el plan.

The White House confirmed the plan.

Bloomberg lo informó primero.

Bloomberg first reported it.

El proyecto ha sido una prioridad para el senador republicano Dan Sullivan durante mucho tiempo.

The project has been a priority for Republican Sen. Dan Sullivan for a long time.

Él enfrenta una reñida carrera por la reelección en Alaska.

He faces a competitive reelection race in Alaska.

La inversión viene de promesas de un acuerdo comercial de 2025 con Corea del Sur.

The investment comes from promises in a 2025 trade deal with South Korea.

Ese acuerdo prometió 350 mil millones de dólares en inversiones en Estados Unidos.

That deal promised $350 billion in U.S. investments.

A cambio, Estados Unidos bajaría los aranceles a los autos, autopartes y otros productos de Corea del Sur.

In return, the U.S. would lower tariffs on South Korean cars, auto parts and other products.

El proyecto de Alaska incluye un gasoducto de 807 millas.

The Alaska project includes an 807-mile pipeline.

Irán desde North Slope hasta una terminal de exportación de gas natural licuado en el sur de Alaska.

It will run from the North Slope to a liquefied natural gas export terminal in southern Alaska.

La Casa Blanca dijo que reducirá los costos de energía para los residentes del estado con el tiempo.

The White House said it will lower energy costs for state residents over time.

Proporcionará un suministro confiable.

It will provide a reliable supply.

Esta es la segunda vez esta semana que Trump destaca la inversión extranjera en un estado con una reñida carrera republicana al Senado.

This is the second time this week Trump has highlighted foreign investment in a state with a tight Republican Senate race.

El lunes, anunció una planta de acero de 15.000 millones de dólares en Iowa.

On Monday, he announced a $15 billion steel plant in Iowa.

Una empresa de Minnesota, propiedad de un conglomerado indio, la construirá.

A Minnesota company owned by an Indian conglomerate will build it.

La representante republicana Ashley Hinson se postula para el Senado en Iowa.

Republican Rep. Ashley Hinson is running for Senate in Iowa.

Ella habló en ese evento en el Despacho Oval.

She spoke at that Oval Office event.

Alaska e Iowa están entre los estados donde los demócratas quieren ganar escaños del Senado que ahora tienen los republicanos.

Alaska and Iowa are among the states where Democrats are targeting Republican-held Senate seats.

Las elecciones de medio término de 2026 ya están a menos de cinco semanas.

The 2026 midterms are now less than five weeks away.

Los demócratas necesitan ganar cuatro escaños más para tener la mayoría en el Senado.

Democrats need a net gain of four seats to take the Senate majority.

Los anuncios llegan mientras los votantes se preocupan por los precios del combustible, que están cerca de un récord.

The announcements come as voters worry about near-record fuel prices.

Estos precios están ligados a la guerra con Irán, que sigue sin resolverse.

These prices are tied to the unresolved war with Iran.

Una encuesta de finales de julio encontró que solo un tercio de los estadounidenses aprobaba cómo Trump manejaba la economía.

A late-July poll found only about one-third of Americans approved of Trump's handling of the economy.

September 30th, 2026

Trending Articles

El Partido Republicano depende del voto de los agricultores. Mientras una cosecha costosa genera preocupación, Trump va a Kansas

El Partido Republicano depende del voto de los agricultores. Mientras una cosecha costosa genera preocupación, Trump va a Kansas

GOP relies on farmers' votes. As a costly harvest season raises worries, Trump goes to Kansas

B1Oct 19
Musk promete dar parte de su empresa SpaceX a "cada niño en Estados Unidos"

Musk promete dar parte de su empresa SpaceX a "cada niño en Estados Unidos"

Musk promises to give part of his SpaceX company to ‘every kid in America’

B1Oct 19
La economía de China creció más rápido en el trimestre de julio a septiembre gracias a las fuertes exportaciones.

La economía de China creció más rápido en el trimestre de julio a septiembre gracias a las fuertes exportaciones.

China's economy grew faster in the July-September quarter thanks to strong exports

B1Oct 19
Las acciones de IA lideran un rebote en Wall Street mientras los mercados europeos caen tras las protestas

Las acciones de IA lideran un rebote en Wall Street mientras los mercados europeos caen tras las protestas

AI stocks lead a rebound on Wall Street as European markets fall after protests

B1Oct 19
Las acciones de EE. UU. se mantienen cerca de su máximo histórico en una jornada mixta en Wall Street

Las acciones de EE. UU. se mantienen cerca de su máximo histórico en una jornada mixta en Wall Street

US stocks stay near their record high in mixed trading on Wall Street

B1Oct 12
De los ‘manos libres’ a los ‘ojos fuera’: cómo General Motors prueba su camino hacia los coches autónomos

De los ‘manos libres’ a los ‘ojos fuera’: cómo General Motors prueba su camino hacia los coches autónomos

From ‘hands-free’ to ‘eyes-off’: how General Motors is testing its way to self-driving cars

B1Oct 12
La UE sanciona a casi 1.600 rusos y empresas por piezas de drones y misiles

La UE sanciona a casi 1.600 rusos y empresas por piezas de drones y misiles

EU sanctions almost 1,600 Russians and companies over drone and missile parts

B1Oct 12
2 economistas estadounidenses ganan el Nobel por su trabajo sobre los shocks económicos

2 economistas estadounidenses ganan el Nobel por su trabajo sobre los shocks económicos

2 American economists win Nobel for their work on economic shocks

B1Oct 12
Wall Street está cerca de un septiembre ganador tras noticias alentadoras sobre la inflación

Wall Street está cerca de un septiembre ganador tras noticias alentadoras sobre la inflación

Wall Street is close to a winning September after encouraging inflation news

B1Sep 30