Loading your language..
Wall Street sigue cerca de su récord mientras el petróleo Brent baja brevemente de 98 dólares

Wall Street sigue cerca de su récord mientras el petróleo Brent baja brevemente de 98 dólares

B1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

September 22nd, 2026

Wall Street sigue cerca de su récord mientras el petróleo Brent baja brevemente de 98 dólares

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Wall Street se mantuvo cerca de su máximo histórico el martes.

Wall Street stayed near its record high on Tuesday.

Fue un día tranquilo para los mercados globales.

It was a quiet day for global markets.

El S&P 500 bajó un 0,1%.

The S&P 500 dipped 0.1%.

Estaba un 0,5% por debajo de su máximo histórico del mes pasado.

It sat 0.5% below its all-time high set last month.

El Dow Jones cayó 295 puntos, o un 0,5%.

The Dow Jones fell 295 points, or 0.5%.

El Nasdaq subió un 0,3% y alcanzó su propio récord.

The Nasdaq added 0.3% to its own record.

Las acciones habían subido antes, cuando el crudo Brent bajó un poco y quedó por debajo de 98 dólares el barril.

Stocks had risen earlier when Brent crude briefly fell below $98 a barrel.

Más tarde, el petróleo redujo esas pérdidas. El Brent estaba en 100,23 dólares.

Oil later cut those losses, with Brent at $100.23.

Eso es menos que los casi 110 dólares de la semana pasada.

That is down from nearly $110 last week.

Pero todavía está muy por encima de los 72 dólares de antes de la guerra con Irán.

But it is still far above the $72 seen before the war with Iran began.

Los precios han cambiado por la duda sobre cuándo el crudo puede volver a fluir libremente desde Oriente Medio.

Prices have swung on uncertainty over when crude can flow freely again from the Middle East.

AutoZone subió un 6% tras superar las previsiones de beneficios, aunque los ingresos no llegaron a lo esperado.

AutoZone rose 6% after beating profit forecasts, though revenue fell short.

El consejero delegado Phil Daniele dijo que la empresa de repuestos de coche tuvo un entorno de ventas difícil al principio del trimestre.

CEO Phil Daniele said the auto parts seller faced a difficult selling environment early in the quarter.

Pero las condiciones mejoraron después.

But conditions improved afterward.

Las acciones de Thor Industries subieron un 3,7% por un beneficio más fuerte.

Thor Industries stock rose 3.7% on a stronger profit.

El consejero delegado Bob Martin dijo que el combustible caro, los altos tipos de interés y la inflación estaban ajustando los presupuestos de los clientes.

CEO Bob Martin said expensive fuel, high interest rates and inflation were stretching customers' budgets.

Los informes de ganancias fuertes han ayudado a llevar las acciones de EE. UU. cerca de máximos históricos.

Strong profit reports have helped push U.S. stocks near record highs.

Esto ocurre a pesar de los altos precios del petróleo y las preocupaciones sobre las acciones de IA.

This is despite high oil prices and worries about AI stocks.

Los analistas esperan que las empresas del S&P 500 reporten un crecimiento de casi el 29% para el tercer trimestre, según FactSet.

Analysts expect S&P 500 companies to report nearly 29% growth for the third quarter, according to FactSet.

On Holding subió un 10,7% después de fijar metas financieras.

On Holding jumped 10.7% after setting financial goals.

También aprobó hasta 1.000 millones de dólares en recompras de acciones hasta 2029.

It also approved up to $1 billion in buybacks through 2029.

Las acciones de petróleo y gas cayeron junto con los precios del crudo.

Oil and gas stocks fell with crude prices.

Los bancos bajaron después de que la Reserva Federal subiera las tasas a corto plazo la semana pasada.

Banks dropped after the Federal Reserve raised short-term rates last week.

El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años subió ligeramente hasta el 4,97%.

The 10-year Treasury yield edged up to 4.97%.

September 22nd, 2026

Trending Articles

El Partido Republicano depende del voto de los agricultores. Mientras una cosecha costosa genera preocupación, Trump va a Kansas

El Partido Republicano depende del voto de los agricultores. Mientras una cosecha costosa genera preocupación, Trump va a Kansas

GOP relies on farmers' votes. As a costly harvest season raises worries, Trump goes to Kansas

B1Oct 19
Musk promete dar parte de su empresa SpaceX a "cada niño en Estados Unidos"

Musk promete dar parte de su empresa SpaceX a "cada niño en Estados Unidos"

Musk promises to give part of his SpaceX company to ‘every kid in America’

B1Oct 19
La economía de China creció más rápido en el trimestre de julio a septiembre gracias a las fuertes exportaciones.

La economía de China creció más rápido en el trimestre de julio a septiembre gracias a las fuertes exportaciones.

China's economy grew faster in the July-September quarter thanks to strong exports

B1Oct 19
Las acciones de IA lideran un rebote en Wall Street mientras los mercados europeos caen tras las protestas

Las acciones de IA lideran un rebote en Wall Street mientras los mercados europeos caen tras las protestas

AI stocks lead a rebound on Wall Street as European markets fall after protests

B1Oct 19
Las acciones de EE. UU. se mantienen cerca de su máximo histórico en una jornada mixta en Wall Street

Las acciones de EE. UU. se mantienen cerca de su máximo histórico en una jornada mixta en Wall Street

US stocks stay near their record high in mixed trading on Wall Street

B1Oct 12
De los ‘manos libres’ a los ‘ojos fuera’: cómo General Motors prueba su camino hacia los coches autónomos

De los ‘manos libres’ a los ‘ojos fuera’: cómo General Motors prueba su camino hacia los coches autónomos

From ‘hands-free’ to ‘eyes-off’: how General Motors is testing its way to self-driving cars

B1Oct 12
La UE sanciona a casi 1.600 rusos y empresas por piezas de drones y misiles

La UE sanciona a casi 1.600 rusos y empresas por piezas de drones y misiles

EU sanctions almost 1,600 Russians and companies over drone and missile parts

B1Oct 12
2 economistas estadounidenses ganan el Nobel por su trabajo sobre los shocks económicos

2 economistas estadounidenses ganan el Nobel por su trabajo sobre los shocks económicos

2 American economists win Nobel for their work on economic shocks

B1Oct 12
Wall Street está cerca de un septiembre ganador tras noticias alentadoras sobre la inflación

Wall Street está cerca de un septiembre ganador tras noticias alentadoras sobre la inflación

Wall Street is close to a winning September after encouraging inflation news

B1Sep 30
Trump anunciará una inversión de 54.000 millones de dólares de Corea del Sur en Alaska, donde una carrera al Senado está reñida.

Trump anunciará una inversión de 54.000 millones de dólares de Corea del Sur en Alaska, donde una carrera al Senado está reñida.

Trump will announce $54 billion in South Korean investment in Alaska, where a Senate race is close

B1Sep 30