Loading your language..
Wall Street est près de son record. Le pétrole est sous 98 dollars.

Wall Street est près de son record. Le pétrole est sous 98 dollars.

A1🇺🇸 English → 🇫🇷 Français

September 22nd, 2026

Wall Street est près de son record. Le pétrole est sous 98 dollars.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Wall Street était près de son record mardi.

Wall Street was near its record high on Tuesday.

Les marchés mondiaux étaient calmes.

Global markets were quiet.

Le S&P 500 a baissé de 0,1 %.

The S&P 500 fell 0.1%.

Il est 0,5 % sous son record.

It is 0.5% below its all-time high.

Ce record était le mois dernier.

That high was last month.

Le Dow Jones a baissé de 295 points, ou 0,5 %.

The Dow Jones fell 295 points, or 0.5%.

Le Nasdaq a monté de 0,3 % à un nouveau record.

The Nasdaq rose 0.3% to a new record.

Les actions ont monté plus tôt.

Stocks went up earlier.

Le pétrole Brent est tombé sous 98 dollars le baril.

Brent crude briefly fell below $98 a barrel.

Puis le pétrole a réduit ces pertes.

Then oil cut those losses.

Le Brent était à 100,23 dollars.

Brent was at $100.23.

C'est moins qu'avant. La semaine dernière, c'était presque 110 dollars.

That is down from nearly $110 last week.

Mais c'est encore bien plus haut que 72 dollars.

But it is still much higher than $72.

C'était le prix avant la guerre avec l'Iran.

That was the price before the war with Iran began.

Les prix ont beaucoup bougé.

Prices moved a lot.

Les gens ne savent pas quand le pétrole circulera librement du Moyen-Orient.

People are not sure when oil can flow freely again from the Middle East.

L'action AutoZone a monté de 6 %.

AutoZone rose 6%.

Ses profits sont plus hauts que prévu.

It beat profit forecasts.

Mais ses ventes sont trop basses.

But its revenue was too low.

Le patron Phil Daniele a parlé.

CEO Phil Daniele spoke.

Il a dit que le marché était dur au début.

He said the auto parts seller had a hard market early in the quarter.

Mais après, c'était mieux.

But later, things got better.

L'action Thor Industries a monté de 3,7 %.

Thor Industries stock rose 3.7%.

Son profit était plus fort.

Its profit was stronger.

Le patron Bob Martin a parlé.

CEO Bob Martin spoke.

Il a dit que l'essence est chère.

He said fuel is expensive.

Les taux d'intérêt sont hauts.

Interest rates are high.

L'inflation est haute aussi.

Inflation is high too.

Ces choses coûtent cher aux clients.

These things stretch customers' budgets.

De bons résultats ont poussé les actions américaines très haut.

Strong profit reports have pushed U.S. stocks near record highs.

C'est vrai même si le pétrole coûte cher.

This is true even with high oil prices.

Les gens s'inquiètent aussi des actions d'IA.

People also worry about AI stocks.

Les analystes attendent une croissance de presque 29%. C'est pour les entreprises du S&P 500.

Analysts expect S&P 500 companies to report nearly 29% growth.

C'est pour le troisième trimestre, selon FactSet.

This is for the third quarter, according to FactSet.

On Holding a grimpé de 10,7%.

On Holding jumped 10.7%.

Il a fixé des objectifs financiers.

It set financial goals.

Il a aussi approuvé des rachats. Cela peut aller jusqu'à 1 milliard de dollars. Et cela jusqu'en 2029.

It also approved up to $1 billion in buybacks through 2029.

Les actions du pétrole et du gaz ont baissé. Le prix du brut a baissé aussi.

Oil and gas stocks fell with crude prices.

Les banques ont baissé aussi.

Banks dropped too.

La Réserve fédérale a augmenté les taux courts la semaine dernière.

The Federal Reserve raised short-term rates last week.

Le rendement du Trésor à 10 ans a monté à 4,97%.

The 10-year Treasury yield edged up to 4.97%.

September 22nd, 2026

Trending Articles

Le GOP veut les votes des agriculteurs. Les coûts de la récolte sont élevés. Trump va au Kansas.

Le GOP veut les votes des agriculteurs. Les coûts de la récolte sont élevés. Trump va au Kansas.

GOP wants farmers' votes. Harvest costs are high. Trump goes to Kansas.

A1Oct 19
Musk dit qu'il donnera une partie de SpaceX à « chaque enfant en Amérique »

Musk dit qu'il donnera une partie de SpaceX à « chaque enfant en Amérique »

Musk says he will give part of SpaceX to "every kid in America"

A1Oct 19
L'économie de la Chine a grandi en juillet-septembre grâce aux fortes exportations

L'économie de la Chine a grandi en juillet-septembre grâce aux fortes exportations

China's economy grew in July-September on strong exports

A1Oct 19
Les actions de l'IA montent à Wall Street. Les marchés européens baissent après les manifestations.

Les actions de l'IA montent à Wall Street. Les marchés européens baissent après les manifestations.

AI stocks go up on Wall Street as European markets fall after protests

A1Oct 19
Les actions américaines restent hautes à Wall Street.

Les actions américaines restent hautes à Wall Street.

US stocks stay high in mixed trading on Wall Street

A1Oct 12
De « mains libres » à « yeux fermés » : General Motors teste des voitures autonomes

De « mains libres » à « yeux fermés » : General Motors teste des voitures autonomes

From ‘hands-free’ to ‘eyes-off’: General Motors tests self-driving cars

A1Oct 12
L'UE punit 1 600 Russes pour des pièces de drones et de missiles

L'UE punit 1 600 Russes pour des pièces de drones et de missiles

EU punishes 1,600 Russians over drone and missile parts

A1Oct 12
2 Américains gagnent le Nobel d'économie

2 Américains gagnent le Nobel d'économie

2 Americans win Nobel in economics

A1Oct 12
Wall Street est proche d'un septembre gagnant après de bonnes nouvelles sur l'inflation

Wall Street est proche d'un septembre gagnant après de bonnes nouvelles sur l'inflation

Wall Street is close to a winning September after good news on inflation

A1Sep 30
Trump va montrer 54 milliards de dollars de la Corée du Sud en Alaska. L'Alaska a une grande course au Sénat.

Trump va montrer 54 milliards de dollars de la Corée du Sud en Alaska. L'Alaska a une grande course au Sénat.

Trump will show $54 billion from South Korea in Alaska. Alaska has a big Senate race.

A1Sep 30