Loading your language..
Anthropic claims that its model Claude contributes to building the next version of itself

Anthropic claims that its model Claude contributes to building the next version of itself

C2🇪🇸 Español🇺🇸 English

September 18th, 2026

Anthropic claims that its model Claude contributes to building the next version of itself

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Anthropic's Claude is assisting the company in developing the model's next, more intelligent version, as the artificial intelligence lab stated in an announcement issued on Thursday.

El Claude de Anthropic está coadyuvando a la empresa en el desarrollo de la próxima versión más inteligente del modelo, según declaró el laboratorio de inteligencia artificial en un anuncio emitido el jueves.

Claude spearheads 26% of Anthropic's model research and development, which, according to the company, entails that it can complete the majority of a given task "from start to finish from a high-level prompt" while remaining under human supervision.

Claude encabeza el 26% de la investigación y desarrollo de modelos de Anthropic, lo que, según la empresa, conlleva que pueda completar la mayor parte de una tarea determinada "de principio a fin a partir de un mensaje de alto nivel" mientras permanece bajo supervisión humana.

The model does not yet operate in a fully autonomous manner.

El modelo aún no opera de forma plenamente autónoma.

Nevertheless, around 90% of the company's research and development is carried out in "collaboration" with Claude, which, according to Anthropic, essentially means that the model is capable of undertaking "large blocks of work under close human direction".

Con todo, en torno al 90% de la investigación y el desarrollo de la empresa se lleva a cabo en "colaboración" con Claude, lo que, según Anthropic, viene a significar que el modelo es capaz de acometer "grandes bloques de trabajo bajo estrecha dirección humana".

The announcement came at a time when prominent figures in the field of AI, largely led by Anthropic's CEO, Dario Amodei, are advocating for a slowdown in the development of said technology, citing concerns of a security-related nature.

El anuncio se produjo en un momento en que figuras prominentes del ámbito de la IA, lideradas en gran medida por el CEO de Anthropic, Dario Amodei, abogan por una desaceleración en el desarrollo de dicha tecnología, aduciendo preocupaciones de índole securitaria.

As leaders weigh how to regulate the pace of AI development, "we must do everything we can to minimize the gap between what frontier labs know and what the public knows," the company said in a blog post.

Mientras los líderes sopesan cómo regular el ritmo del desarrollo de la IA, "debemos hacer todo lo posible para minimizar la brecha entre lo que saben los laboratorios de frontera y lo que sabe el público", dijo la empresa en una publicación de blog.

"This means measuring AI development better, reporting on it publicly, and giving society the opportunity to decide how to use this information."

"Esto significa medir mejor el desarrollo de la IA, informar sobre ello públicamente y dar a la sociedad la oportunidad de decidir cómo usar esta información".

The company maintained that models which accelerate their own development could bring about a situation in which it becomes "more difficult for humans to understand or control these systems".

La empresa sostuvo que los modelos que aceleran su propio desarrollo podrían propiciar que resulte "más difícil para los humanos entender o controlar estos sistemas".

It argued that sharing such metrics could lead to a more thorough understanding of just how close the leading AI laboratories are to achieving recursive self-improvement, or the capacity of a model to autonomously build its successor.

Adujo que compartir dichas métricas podría conducir a una comprensión más cabal de cuán cerca se hallan los principales laboratorios de IA de alcanzar la mejora recursiva de sí mismos, o la capacidad de un modelo de construir autónomamente su sucesor.

Anthropic likewise urged other AI developers to share analogous metrics on a regular basis, thereby fostering the adoption of a public methodology by means of which such figures could be compared over time and, potentially, across laboratories.

Anthropic instó asimismo a otros desarrolladores de IA a que compartieran métricas análogas de manera periódica, propiciando la adopción de una metodología pública merced a la cual dichas cifras pudieran compararse a lo largo del tiempo y, potencialmente, entre laboratorios.

It does not emerge with any clarity from Anthropic's disclosure to what extent the company considers itself close to consummating recursive self-improvement, although the pace at which Claude has contributed in an increasingly substantive manner to research and development is worthy of note.

No se desprende con nitidez de la divulgación de Anthropic hasta qué punto considera la empresa hallarse próxima a consumar la mejora recursiva de sí misma, si bien el ritmo al que Claude ha contribuido de manera crecientemente sustantiva a la investigación y el desarrollo resulta digno de mención.

The share of work that Claude "leads", or undertakes to a large extent while remaining under human supervision, was nil in February.

La porción de trabajo que Claude "lidera", o acomete en gran medida mientras permanece bajo supervisión humana, era nula en febrero.

Six months later, it was leading a quarter of the research and development work, a milestone it reached in August.

Seis meses después, lideraba una cuarta parte del trabajo de investigación y desarrollo, hito que alcanzó en agosto.

Likewise, the company broke down the agent oversight measures it has in place, specifying that, by August, roughly 30,000 agents were engaged in research and engineering work.

Asimismo, la empresa desglosó las medidas de supervisión de agentes que tiene implementadas, precisando que, para agosto, alrededor de 30.000 agentes desempeñaban labores de investigación e ingeniería.

Such oversight measures are of paramount importance in ascertaining how frequently the monitoring systems detect improper agent conduct, the company stated.

Dichas medidas de supervisión resultan capitales para dilucidar con qué asiduidad los sistemas de monitoreo detectan la conducta improcedente de los agentes, según indicó la empresa.

Anthropic recently committed to appointing third-party external evaluators who will be embedded within the company in order to oversee its safety efforts.

Anthropic se comprometió recientemente a designar evaluadores externos de terceros que quedarán integrados en el seno de la empresa con el fin de supervisar los esfuerzos en materia de seguridad.

A researcher at Anthropic sparked much of the recent dialogue surrounding AI safety when he resigned last week with a grave warning about the threats that such technology poses to humanity.

Un investigador de Anthropic suscitó gran parte del diálogo reciente en torno a la seguridad de la IA cuando dimitió la semana pasada con una advertencia grave acerca de las amenazas que dicha tecnología plantea a la humanidad.

Since then, Amodei, OpenAI's CEO, Sam Altman, Elon Musk and other tech leaders have endorsed the idea of slowing development, although other tech leaders and President Donald Trump have rejected that proposal.

Desde entonces, Amodei, el CEO de OpenAI, Sam Altman, Elon Musk y otros líderes tecnológicos han respaldado la idea de frenar el desarrollo, si bien otros líderes tecnológicos y el presidente Donald Trump han rechazado dicha propuesta.

September 18th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett cedes the chairmanship of Berkshire Hathaway in the next step of his succession plan

Warren Buffett cedes the chairmanship of Berkshire Hathaway in the next step of his succession plan

Warren Buffett cede la presidencia de Berkshire Hathaway en el siguiente paso de su plan sucesorio

C2Sep 18
Trump lashes out at more media outlets and announces he will bar CNN, MS NOW and Politico from the White House

Trump lashes out at more media outlets and announces he will bar CNN, MS NOW and Politico from the White House

Trump arremete contra más medios y anuncia que vetará el acceso de CNN, MS NOW y Politico a la Casa Blanca

C2Sep 18
Japan: central bank raises benchmark rate to 1.25%, highest in 31 years

Japan: central bank raises benchmark rate to 1.25%, highest in 31 years

Japón: el banco central eleva la tasa de referencia al 1,25%, máximo en 31 años

C2Sep 18
Why the Federal Reserve is now raising interest rates and what implications this entails

Why the Federal Reserve is now raising interest rates and what implications this entails

Por qué la Reserva Federal incrementa ahora los tipos de interés y qué implicaciones conlleva

C2Sep 17
US stocks rally to their best day in 6 weeks thanks to relief in oil prices and bond yields

US stocks rally to their best day in 6 weeks thanks to relief in oil prices and bond yields

Las acciones estadounidenses repuntan a su mejor jornada en 6 semanas merced al alivio en los precios del petróleo y los rendimientos de los bonos

C2Sep 17
The Federal Reserve raises the key rate for the first time in three years, defying Trump's demands for a cut

The Federal Reserve raises the key rate for the first time in three years, defying Trump's demands for a cut

La Reserva Federal eleva la tasa clave por primera vez en tres años, desafiando las exigencias de recorte de Trump

C2Sep 17
Jobless claims fall to 196,000, lowest since mid-July, with layoffs still contained

Jobless claims fall to 196,000, lowest since mid-July, with layoffs still contained

Solicitudes de desempleo descienden a 196.000, mínimo desde mediados de julio, con despidos aún contenidos

C2Sep 17
Trump brands AI risks a "hoax" and denounces a "SICK conspiracy" against it and data centres

Trump brands AI risks a "hoax" and denounces a "SICK conspiracy" against it and data centres

Trump tacha de "engaño" los riesgos de la IA y denuncia una "ENFERMIZA conspiración" contra ella y los centros de datos

C2Sep 14
The Supreme Court will weigh a Maine lobsterman's challenge to the GPS tracking requirement on vessels

The Supreme Court will weigh a Maine lobsterman's challenge to the GPS tracking requirement on vessels

La Corte Suprema sopesará el desafío de un langostero de Maine al requisito de rastreo GPS en embarcaciones

C2Sep 14