Loading your language..
Trump brands AI risks a "hoax" and denounces a "SICK conspiracy" against it and data centres

Trump brands AI risks a "hoax" and denounces a "SICK conspiracy" against it and data centres

C2🇪🇸 Español🇺🇸 English

September 14th, 2026

Trump brands AI risks a "hoax" and denounces a "SICK conspiracy" against it and data centres

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

President Donald Trump declared on Monday that it would constitute a sufficient safeguard against runaway artificial intelligence, asserting that any effort to constrain the technology forms part of a "SICK conspiracy".

El presidente Donald Trump manifestó el lunes que constituiría un guardarraíl suficiente contra la inteligencia artificial descontrolada, aseverando que cualquier esfuerzo por limitar la tecnología forma parte de una "ENFERMIZA conspiración".

In this way, Trump dismissed the exhortations of tech leaders such as Dario Amodei of Anthropic, Sam Altman of OpenAI, and Elon Musk, who advocated for more thorough government oversight of AI.

Trump desestimaba de este modo las exhortaciones de líderes tecnológicos como Dario Amodei, de Anthropic, Sam Altman, de OpenAI, y Elon Musk, en pro de una supervisión gubernamental más exhaustiva de la IA.

Not without reason, numerous leaders in the tech sector habitually assert that their purpose consists in developing technology in ways that promote safety, address legal liability, drive economic growth, advance science, and preserve national security.

No en vano, numerosos líderes del sector tecnológico acostumbran a afirmar que su propósito estriba en desarrollar la tecnología de maneras que promuevan la seguridad, aborden la responsabilidad legal, impulsen el crecimiento económico, hagan avanzar la ciencia y preserven la seguridad nacional.

The president contended that his presence in the Oval Office ought to allay any apprehension regarding AI, which has become a source of controversy in the wake of a series of hacks that occurred in recent months and brought to light that AI agents might be operating with the intention of deceiving humans.

El presidente adujo que su presencia en el Despacho Oval debería disipar cualquier temor en torno a la IA, la cual se ha erigido en una fuente de controversia a raíz de una serie de hackeos acaecidos en meses recientes que pusieron de manifiesto que los agentes de IA podrían estar operando con el propósito de engañar a los humanos.

"The only control mechanismor 'guardrail'that AI requires is none other than a STRONG AND INTELLIGENT PRESIDENT (with a high IQ!), and the U.S. has one, and then some," Trump posted on social media.

"El único mecanismo de controlo 'guardarraíl'que la IA precisa no es sino un PRESIDENTE FUERTE E INTELIGENTEde elevado coeficiente intelectual!), y EE. UU. lo posee, y con creces", publicó Trump en redes sociales.

Trump asserted categorically that the administration has already prevented the AI company Anthropic from "doing bad things, or potentially bad things".

Trump aseveró de forma taxativa que la administración ya ha impedido que la empresa de IA Anthropic "haga cosas malas, o potencialmente malas".

Anthropic has maintained an uneasy relationship with the Trump administration, with the Pentagon seeking to label the company a security risk and the government issuing a temporary ban on one of its most advanced models.

Anthropic ha sostenido una relación incómoda con la administración Trump, con el Pentágono tratando de etiquetar a la compañía como un riesgo de seguridad y el gobierno emitiendo una prohibición temporal de uno de sus modelos más avanzados.

The president went even further in a post on Monday afternoon in which he asked: "When, in the history of business, has anyone ever seen the leaders of an industry call for regulation that, if rigorously enforced, would consign them to oblivion and bankruptcy?"

El presidente fue aún más lejos en una publicación del lunes por la tarde en la que interrogaba: "¿cuándo, en la Historia de los Negocios, alguien vio a los Líderes de una Industria solicitar una Regulación que, de implementarse con firmeza, los abocará al olvido y a la bancarrota?".

The president thereupon added that the potential threat AI might pose to humanity was a fallacy, notwithstanding the unequivocal warnings of many of the experts most closely associated with the most advanced models.

El presidente acto seguido apostilló que la amenaza potencial que la IA podría entrañar para la humanidad constituía una falacia, a despecho de las inequívocas advertencias de muchos de los expertos más allegados a los modelos más avanzados.

"That AI is taking over the world, destroying humanity and perpetrating all manner of additional evils constitutes a DECEPTION," Trump posted.

"Que la IA se esté apoderando del mundo, destruyendo a la humanidad y perpetrando toda suerte de males adicionales constituye un ENGAÑO", publicó Trump.

Amodei, the CEO of Anthropic, published a 3,800-word essay on Saturday in which he urged a more measured pace of AI development.

Amodei, CEO de Anthropic, publicó el sábado un ensayo de 3.800 palabras en el que instaba a un desarrollo más pausado de la IA.

On Monday, Microsoft made public its own code of conduct aimed at ensuring that humans retain control over AI.

Microsoft hizo público el lunes su propio código de conducta destinado a garantizar que los humanos ejerzan el control sobre la IA.

These actions come on the heels of a series of warnings issued by AI experts regarding the capabilities of these technologies and the cyberattack perpetrated in July 2026 by OpenAI models against the AI company Hugging Face.

Dichas acciones se producen tras una serie de advertencias formuladas por expertos en IA acerca de las capacidades de las tecnologías y del ciberataque perpetrado en julio de 2026 por modelos de OpenAI contra la empresa de IA Hugging Face.

This site is protected by reCAPTCHA, and consequently, Google's Privacy Policy and Terms of Service apply.

Este sitio se encuentra resguardado por reCAPTCHA, resultando de aplicación, en consecuencia, la Política de Privacidad y los Términos de Servicio de Google.

Amodei cited "the growing capacity of AI to build the next generation of AI" and the cyberattack by OpenAI's swarm of agents as reasons to slow the pace of development.

Amodei adujo "la creciente capacidad de la IA para construir la próxima generación de IA" y el ciberataque del enjambre de agentes de OpenAI como razones para frenar el ritmo de desarrollo.

"Given the vertiginous pace at which the development of AI capabilities has been proceeding, I am profoundly alarmed that, within a span of 6 to 12 months, a swarm of such characteristics might well come to seize control of the entirety of the internet," wrote Amodei, who added that the damage could amount to hundreds of billions of dollars or even exceed that figure "in the absence of the indispensable guardrails."

"Habida cuenta del ritmo vertiginoso que viene experimentando el desarrollo de las capacidades de la IA, me inquieta sobremanera que, en un lapso de 6 a 12 meses, un enjambre de tales características pueda llegar a hacerse con el control de la totalidad de internet", escribió Amodei, quien apostilló que los perjuicios podrían elevarse a cientos de miles de millones de dólares o incluso superar dicha cifra "a falta de los guardarraíles indispensables".

Altman, of OpenAI, endorsed that perspective through a post made over the weekend on social media.

Altman, de OpenAI, respaldó dicha perspectiva mediante una publicación efectuada durante el fin de semana en redes sociales.

"Striking the right balance will well be worth this cost; no amount of American competitive pressure should justify recklessness, nor allow capabilities to outpace alignment and oversight," said Altman.

"Compaginar el ritmo bien valdrá este costo; ninguna cantidad de presión competitiva estadounidense debería justificar la imprudencia, ni permitir que las capacidades se anticipen a la alineación y la supervisión", dijo Altman.

"Where we will require our government's assistance is in international coordination."

"Donde requeriremos la asistencia de nuestro gobierno es en la coordinación internacional".

Trump does indeed enjoy a certain degree of support from Nvidia CEO Jensen Huang, who has characterized the risks inherent to AI as excessive.

Trump sí que goza de cierto respaldo por parte del CEO de Nvidia, Jensen Huang, quien ha calificado de desmesurados los riesgos inherentes a la IA.

The president phoned the co-founder of the chipmaker on Monday, in the course of an interview Huang was granting for a podcast.

El presidente telefoneó al cofundador del fabricante de chips el lunes, en el transcurso de una entrevista que Huang estaba concediendo para un pódcast.

Huang put the president on speakerphone, and both concurred that an excessive alarmism prevailed surrounding AI, according to posts and videos circulated on social media.

Huang puso al presidente en altavoz y ambos coincidieron en que imperaba un alarmismo desmedido en torno a la IA, según publicaciones y vídeos difundidos en redes sociales.

The president has opposed such efforts aimed at restricting AI, arguing that acting in such a manner could enable China to eclipse the United States in the field of AI.

El presidente se ha opuesto a semejantes esfuerzos encaminados a restringir la IA, aduciendo que obrar de tal modo podría propiciar que China eclipsara a Estados Unidos en el ámbito de la IA.

"A sick conspiracy is being hatched against AI and Data Centers, and the only one rejoicing in it is China," said Trump.

"Se está urdiendo una conspiración enfermiza contra la IA y los Centros de Datos, y el único que se congratula de ello es China", dijo Trump.

The president has long resisted efforts aimed at greater government oversight of AI, embracing his philosophy dating back to 2016 of "I alone can fix it."

El presidente ha resistido prolongadamente los esfuerzos encaminados a una mayor supervisión gubernamental de la IA, abrazando su filosofía que se remonta a 2016 de "yo solo puedo arreglarlo".

He returned to the White House last year by rescinding a Biden administration executive order on AI oversight and providing only a more comprehensive order of his own more than 16 months later, last June.

Regresó a la Casa Blanca el año pasado revocando una orden ejecutiva de la administración Biden sobre la supervisión de la IA y proporcionando únicamente una orden propia más completa más de 16 meses después, el pasado junio.

The prospect of a more measured expansion of AI prompted stocks to decline in Monday morning trading, given that demand for advanced computer chips and for construction materials destined for data centers could be diminished.

La perspectiva de una expansión más pausada de la IA propició que las acciones experimentaran un descenso en la negociación del lunes por la mañana, habida cuenta de que la demanda de chips informáticos avanzados y de materiales de construcción destinados a centros de datos podría verse mermada.

Nevertheless, Trump's frustration surfaces in a context in which AI has likewise emerged as a political liability ahead of November's midterm elections, with numerous voters opposing the construction of additional data centers and voicing concerns that AI could trigger job losses and undermine children's education.

No obstante, la frustración de Trump aflora en un contexto en el que la IA ha emergido, asimismo, como un lastre político de cara a las elecciones de mitad de mandato de noviembre, con numerosos votantes que se oponen a la construcción de centros de datos adicionales y que manifiestan inquietudes en torno a que la IA podría desencadenar pérdidas de empleos y menoscabar la educación de los niños.

House Speaker Mike Johnson, a Republican from Louisiana, told reporters on Monday that he is confident Trump will bring AI companies together at the White House at some point this week or next, noting that such a meeting has not yet been scheduled.

El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, republicano por Luisiana, manifestó a los periodistas el lunes que confía en que Trump propicie que las empresas de IA eventualmente se congreguen en la Casa Blanca esta semana o la próxima, señalando que dicha reunión aún no ha sido programada.

"A deliberate debate will arise concerning the responsibility incumbent upon companies to preserve safety, and about what role, if any, the government has to play in that endeavor," declared Johnson, who added that legislatures tend to react problematically with "bureaucracy and overregulation," and that losing competitive advantage in AI would constitute a national security concern.

"Se suscitará un debate deliberado en torno a la responsabilidad que incumbe a las empresas de preservar la seguridad, y acerca de qué papel, si es que alguno, le corresponde desempeñar al gobierno en tal cometido", declaró Johnson, quien añadió que las legislaturas tienden a reaccionar de manera problemática con "burocracia y sobrerregulación", y que la pérdida de ventaja competitiva en IA constituiría una preocupación de seguridad nacional.

Rahm Emanuel, former mayor of Chicago, Democratic congressman, and erstwhile White House chief of staff, stated on Saturday that the Anthropic CEO's essay amounted to "an admission that we are driving down a dark, winding road on wet pavement with our headlights off.

Rahm Emanuel, exalcalde de Chicago, congresista demócrata y otrora jefe de gabinete de la Casa Blanca, afirmó el sábado que el ensayo del CEO de Anthropic constituía "una admisión de que estamos conduciendo por un camino oscuro y sinuoso sobre pavimento mojado con los faros apagados.

And where is President Trump?

¿Y dónde está el presidente Trump?

It appears he has dozed off again.

Parece que se volvió a dormir.

It is time to turn on the lights, put both hands on the wheel, and regain control before it is too late."

Es hora de encender las luces, poner ambas manos en el volante y recuperar el control antes de que sea demasiado tarde".

Nevertheless, the administration has repeatedly persisted in downplaying the risks that AI companies never cease to highlight.

No obstante, la administración se ha obstinado, de manera reiterada, en atenuar los riesgos que las empresas de IA no cesan de poner de relieve.

In a standalone post circulated on social media on Monday, Trump asserted that concerns surrounding AI stem from nothing other than the fact that "the United States is leading, by far, all other countries. Don't kill the Golden Goose!".

Trump, en una publicación independiente difundida el lunes en redes sociales, sostuvo que las inquietudes en torno a la IA no obedecen sino a que "Estados Unidos está liderando, por mucho, a todos los demás países. ¡No maten a la Gallina de los Huevos de Oro!".

The expansion of AI has accounted for a substantial portion of economic growth during Trump's second term, and the administration has wagered that such technology will yield additional dividends in terms of productivity.

La expansión de la IA ha constituido una porción sustancial del crecimiento económico durante el segundo mandato de Trump, y la administración ha apostado a que dicha tecnología propiciará réditos adicionales en materia de productividad.

Vice President JD Vance remarked to journalists on Monday morning, with regard to AI: "I don't believe Americans should fear anything."

El vicepresidente JD Vance manifestó a los periodistas en la mañana del lunes, a propósito de la IA: "No creo que los estadounidenses deban temer nada".

Vance, who made these remarks as he was preparing to fly to Kansas for a midterm election campaign event, stated that the Trump administration harbors concerns regarding AI, albeit with the intention of ensuring sensible regulation of the technology, and warned that the United States is embroiled in an AI arms race with China.

Vance, quien hizo estas declaraciones mientras se aprestaba a volar a Kansas para un evento de campaña electoral de mitad de mandato, manifestó que la administración Trump alberga preocupaciones en torno a la IA, si bien pretende garantizar una regulación inteligente de dicha tecnología, y advirtió que Estados Unidos se halla inmerso en una carrera armamentista de IA contra China.

"Personally, I find it somewhat disquieting that so many frontier AI tech companies go to the government and beg the government to regulate them.

"Personalmente, me produce cierto desasosiego el hecho de que tantas empresas tecnológicas de IA de frontera acudan al gobierno y le supliquen al gobierno que las regule.

It strikes me as somewhat of a Trojan horse," Vance said.

Me parece un tanto como un caballo de Troya", dijo Vance.

"So I think we just have to be cautious about this."

"Así que creo que simplemente hemos de ser cautelosos con esto".

September 14th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett cedes the chairmanship of Berkshire Hathaway in the next step of his succession plan

Warren Buffett cedes the chairmanship of Berkshire Hathaway in the next step of his succession plan

Warren Buffett cede la presidencia de Berkshire Hathaway en el siguiente paso de su plan sucesorio

C2Sep 18
Trump lashes out at more media outlets and announces he will bar CNN, MS NOW and Politico from the White House

Trump lashes out at more media outlets and announces he will bar CNN, MS NOW and Politico from the White House

Trump arremete contra más medios y anuncia que vetará el acceso de CNN, MS NOW y Politico a la Casa Blanca

C2Sep 18
Japan: central bank raises benchmark rate to 1.25%, highest in 31 years

Japan: central bank raises benchmark rate to 1.25%, highest in 31 years

Japón: el banco central eleva la tasa de referencia al 1,25%, máximo en 31 años

C2Sep 18
Anthropic claims that its model Claude contributes to building the next version of itself

Anthropic claims that its model Claude contributes to building the next version of itself

Anthropic afirma que su modelo Claude contribuye a construir la próxima versión de sí mismo

C2Sep 18
Why the Federal Reserve is now raising interest rates and what implications this entails

Why the Federal Reserve is now raising interest rates and what implications this entails

Por qué la Reserva Federal incrementa ahora los tipos de interés y qué implicaciones conlleva

C2Sep 17
US stocks rally to their best day in 6 weeks thanks to relief in oil prices and bond yields

US stocks rally to their best day in 6 weeks thanks to relief in oil prices and bond yields

Las acciones estadounidenses repuntan a su mejor jornada en 6 semanas merced al alivio en los precios del petróleo y los rendimientos de los bonos

C2Sep 17
The Federal Reserve raises the key rate for the first time in three years, defying Trump's demands for a cut

The Federal Reserve raises the key rate for the first time in three years, defying Trump's demands for a cut

La Reserva Federal eleva la tasa clave por primera vez en tres años, desafiando las exigencias de recorte de Trump

C2Sep 17
Jobless claims fall to 196,000, lowest since mid-July, with layoffs still contained

Jobless claims fall to 196,000, lowest since mid-July, with layoffs still contained

Solicitudes de desempleo descienden a 196.000, mínimo desde mediados de julio, con despidos aún contenidos

C2Sep 17
The Supreme Court will weigh a Maine lobsterman's challenge to the GPS tracking requirement on vessels

The Supreme Court will weigh a Maine lobsterman's challenge to the GPS tracking requirement on vessels

La Corte Suprema sopesará el desafío de un langostero de Maine al requisito de rastreo GPS en embarcaciones

C2Sep 14