Loading your language..
Social media platforms are intensifying their efforts to identify underage users.

Social media platforms are intensifying their efforts to identify underage users.

C1🇪🇸 Español🇺🇸 English

September 1st, 2026

Social media platforms are intensifying their efforts to identify underage users.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Of the child safety measures agreed upon in Meta's landmark legal settlement, no category contains more detailed requirements than its commitments on age verification, and rightly so.

De las medidas de seguridad infantil acordadas en el histórico acuerdo legal de Meta, ninguna categoría contiene requisitos más detallados que sus compromisos sobre la verificación de edad, y con razón.

However well the protections may function, they are of little use if Meta cannot distinguish which users are children.

Por muy bien que funcionen las protecciones, son de poca utilidad si Meta no puede distinguir qué usuarios son niños.

Determining which accounts belong to minors is also the core of the child protection measures that other companies, including Google, TikTok, and Roblox, are stepping up as public and regulatory sentiment turns against them in the U.S. and other countries.

Determinar qué cuentas pertenecen a menores es también el eje de las medidas de protección infantil que otras empresas, incluidas Google, TikTok y Roblox, están intensificando a medida que el sentimiento público y regulatorio se vuelve en su contra en EE. UU. y en otros países.

Meta's agreementwith safeguards the company maintains could become industry standardswill give the social media giant a year to refine its approach.

El acuerdo de Metacon salvaguardas que la compañía sostiene podrían convertirse en estándares del sectorotorgará a la gigante de las redes sociales un año para refinar su enfoque.

However, options are limited, and improving age-verification technology poses considerable challenges, including navigating the privacy implications not only for minors but also for adults who might have to prove they are over 18.

No obstante, las opciones son limitadas, y mejorar la tecnología de verificación de edad plantea retos considerables, incluido sortear las implicaciones de privacidad no solo para los menores, sino también para los adultos que podrían tener que demostrar que superan los 18 años.

The settlement, valued at $18 billion, resolves the lawsuits filed by state attorneys general, who argued that Meta had undermined minors' mental health by deliberately designing its Instagram and Facebook platforms with mechanisms intended to captivate young people's attention.

El acuerdo, valorado en 18 mil millones de dólares, zanja las demandas interpuestas por los fiscales generales estatales, quienes sostenían que Meta había menoscabado la salud mental de los menores al concebir deliberadamente sus plataformas Instagram y Facebook con mecanismos destinados a cautivar la atención de los jóvenes.

This pact, announced last week with the corporation headquartered in Menlo Park, California, covers 48 states, as well as the District of Columbia and U.S. territories.

Este pacto, dado a conocer la semana pasada con la corporación con sede en Menlo Park, California, abarca a 48 estados, así como al Distrito de Columbia y a los territorios estadounidenses.

In the offline world, people use government-issued identification to prove they are of legal age, whether to enter a club or buy tobacco.

En el mundo fuera de línea, las personas emplean identificaciones gubernamentales para demostrar que superan la edad legal, ya sea para entrar en un club o comprar tabaco.

Although this method also works online, many are reluctant to hand over their driver's license or passport to tech giants like Meta or Google.

Aunque este método también funciona en línea, muchos se muestran reacios a entregar su licencia de conducir o pasaporte a grandes tecnológicas como Meta o Google.

Meta accepts official identification documents to verify users' ages and commits to deleting them within a maximum of 30 days.

Meta acepta identificaciones oficiales para verificar la edad de los usuarios y se compromete a eliminarlas en un plazo máximo de 30 días.

However, beyond this method, an increasing number of tech companies are turning to artificial intelligence in an attempt to estimate their users' ages.

No obstante, más allá de este método, un número cada vez mayor de empresas tecnológicas recurre a la inteligencia artificial para intentar estimar la edad de sus usuarios.

This approach, however, falls far short of constituting genuine age verification.

Este enfoque, sin embargo, dista mucho de constituir una auténtica verificación de edad.

While AI can calculate a person's approximate age, often with remarkable accuracy, it lacks the ability to confirm their actual date of birth.

Si bien la IA puede calcular la edad aproximada de una persona, a menudo con notable precisión, carece de la capacidad para confirmar su fecha de nacimiento real.

Last year, Google began implementing an AI-based age verification system on YouTube, designed to distinguish between adults and minors based on their viewing patterns.

El año pasado, Google comenzó a implementar en YouTube un sistema de verificación de edad basado en inteligencia artificial, diseñado para discernir entre adultos y menores a partir de sus patrones de visualización.

Meta has adopted a similar strategy.

Meta ha adoptado una estrategia análoga.

AI-based age controls draw on a variety of signals to infer a user's age.

Los controles de edad basados en inteligencia artificial se sirven de diversas señales para inferir la edad de un usuario.

On Instagram, this mechanism encompasses what are known as "contextual clues," such as posts referring to birthday celebrations or the school environment, as well as the content a user favorites, comments on, or lingers over, the network of contacts that makes up their social circle, and the time slots during which they access the platform.

En Instagram, este mecanismo engloba las denominadas "pistas contextuales", tales como publicaciones alusivas a celebraciones de cumpleaños o al ámbito escolar, así como los contenidos que el usuario marca como favoritos, comenta o en los que se detiene, la red de contactos que conforma su círculo social y las franjas horarias en las que accede a la plataforma.

By way of illustration, it is worth noting that an individual who remains offline during school hours is likely to be a minor of school age.

A modo de ilustración, cabe señalar que un individuo que permanece desconectado durante el horario lectivo probablemente sea un menor en edad escolar.

In a blog post published last year, Meta stated that its artificial intelligence also analyzes the photographs users share in search of visual clues, such as "height or bone structure, in order to estimate a person's approximate age; without going so far as to identify the specific individual appearing in the image."

En una entrada de blog publicada el año pasado, Meta afirmó que su inteligencia artificial también analiza las fotografías que los usuarios comparten en busca de indicios visuales, tales como "la estatura o la estructura ósea, con el fin de estimar la edad aproximada de una persona; sin llegar a identificar al individuo concreto que aparece en la imagen".

"By integrating these visual insights with our analysis of texts and interactions, we have managed to substantially increase the number of accounts belonging to minors that we identify and remove," the company stated.

"Al integrar estas percepciones visuales con nuestro análisis de textos e interacciones, logramos incrementar de manera sustancial el número de cuentas de menores que identificamos y eliminamos", señaló la compañía.

Under the terms of the agreement, Meta committed to strengthening its age verification technology by using both its own tools and those of third parties, subject to regular external audits to assess their effectiveness.

En virtud del acuerdo, Meta se comprometió a reforzar su tecnología de verificación de edad mediante el uso de herramientas propias y de terceros, sometidas a auditorías externas periódicas que evalúen su eficacia.

The pact also sets out specific targets regarding false positive rates, namely minors who are mistakenly identified as being over 18.

El pacto contempla asimismo metas concretas relativas a los índices de falsos positivos, esto es, menores que son identificados erróneamente como mayores de 18.

Furthermore, if a user is detected as being under 13 and is removed from any of its platforms, Meta will likewise proceed to verify the ages of their contacts.

Además, si un usuario es detectado como menor de 13 y es expulsado de alguna de sus plataformas, Meta procederá igualmente a verificar las edades de sus contactos.

Identity verification companies, such as Yoti and Persona, which collaborate with tech giants like Meta and Roblox, rely on video selfies uploaded by users to estimate their approximate age.

Las empresas de verificación de identidad, tales como Yoti y Persona, que colaboran con gigantes tecnológicos como Meta y Roblox, recurren a los selfies en video que los usuarios cargan para calcular su edad aproximada.

The gaming platform Roblox, which unlike social networks allows registration of children under 13, requires players to record a video selfie in order to estimate their age.

La plataforma de juegos Roblox, que a diferencia de las redes sociales permite el registro de menores de 13 años, exige a los jugadores que se graben un selfie en vídeo con el fin de estimar su edad.

Roblox assures that such videos are deleted once the age verification has been processed.

Roblox asegura que dichos vídeos se eliminan una vez procesada la verificación de edad.

Users are not obliged to undergo a facial scan to use the platform; it is only required if they wish to engage in conversations with other users.

Los usuarios no están obligados a someterse a un escaneo facial para utilizar la plataforma; únicamente se requiere si desean entablar conversaciones con otros usuarios.

Some users have pointed out inaccuracies, and certain experts have expressed reservations regarding the reliability of facial age estimation tools, particularly in the case of women or specific racial or ethnic groups.

Algunos usuarios han señalado inexactitudes, y ciertos expertos han manifestado reservas en cuanto a la fiabilidad de las herramientas de estimación de edad facial, particularmente en el caso de mujeres o de determinados grupos raciales o étnicos.

Nevertheless, Matt Kaufman, Roblox's head of safety, stated last year that, for individuals aged approximately 5 to 25, the system is capable of estimating their age with a margin of error of one or two years.

No obstante, Matt Kaufman, director de seguridad de Roblox, afirmó el año pasado que, para individuos de aproximadamente 5 a 25 años, el sistema es capaz de calcular su edad con un margen de error de uno o dos años.

Some websites and social media companies such as Meta have argued that age verification should fall to the owners of app stores, like Apple and Google, rather than to each individual platform.

Algunos sitios web y empresas de redes sociales como Meta han sostenido que la verificación de edad debería recaer en los propietarios de las tiendas de aplicaciones, como Apple y Google, en lugar de en cada plataforma individual.

This would imply that such stores would have to authenticate the ages of their users before allowing them to download apps.

Esto implicaría que dichas tiendas tendrían que autenticar las edades de sus usuarios antes de permitirles descargar aplicaciones.

As one might expect, Apple and Google disagree on this matter.

Como cabría esperar, Apple y Google discrepan al respecto.

Presented as "simple" by its supporters, including Meta, this proposal does not cover desktop computers or other devices that are often shared within families.

Presentada como "simple" por sus partidarios, incluida Meta, esta propuesta no abarca computadoras de escritorio ni otros dispositivos que suelen compartirse en el seno de las familias.

Moreover, it could prove ineffective against preinstalled applications," Google noted in a blog post last year.

Asimismo, podría resultar ineficaz frente a aplicaciones preinstaladas", señaló Google en una publicación de blog el año pasado.

Age verification measures aim to keep minors away from online spaces that are unsafe or unsuitable for them, whether these be social media platforms or adult content websites.

Los controles de edad persiguen el objetivo de mantener a los menores al margen de espacios en línea que resultan inseguros o inapropiados para ellos, ya sean plataformas de redes sociales o sitios web de contenido adulto.

However, critics of online age verification discern a troubling trend toward a digital ecosystem that is less secure, less private, and less free, where users could be denied access not only to pornographic material but also to news, health-related information, and the opportunity to express themselves candidly and anonymously.

No obstante, quienes critican la verificación de edad en internet vislumbran una tendencia inquietante hacia un ecosistema digital menos seguro, menos privado y menos libre, en el que se podría denegar el acceso a los usuarios no solo a material pornográfico, sino también a noticias, información relativa a la salud y la posibilidad de expresarse con franqueza y de manera anónima.

The notion of what constitutes harm to minors is inherently subjective, and it is at this point that experts argue age verification regulations could come into conflict with the First Amendment.

La noción de lo que resulta perjudicial para los menores es inherentemente subjetiva, y es en ese punto donde los expertos sostienen que las normativas de verificación de edad podrían entrar en colisión con la Primera Enmienda.

This issue could lead to a requirement that individuals prove their age to access any content, from services like Netflix to a neighborhood blog.

Esta problemática podría derivar en la exigencia de que los individuos acrediten su edad para acceder a cualquier contenido, desde servicios como Netflix hasta un blog vecinal.

The digital rights organization Electronic Frontier Foundation has been warning for years about the advisability of "imposing age restrictions on internet access".

La organización de derechos digitales Electronic Frontier Foundation ha venido alertando durante años sobre la conveniencia de "imponer restricciones de edad en el acceso a internet".

"Regardless of the method, every system requires users to provide sensitive and immutable information that links their offline identity to their online activity," writes EFF in a blog post.

"(No) importa el método, todo sistema exige que los usuarios entreguen información sensible e inmutable que vincula su identidad fuera de línea con su actividad en línea", escribe EFF en una publicación de blog.

"Once that valuable data is collected, it can easily be leaked, hacked, or misused."

"Una vez que se recopilan esos datos valiosos, pueden ser fácilmente filtrados, hackeados o mal utilizados".

September 1st, 2026

Trending Articles

Warren Buffett cedes the chairmanship of Berkshire Hathaway in the next step of his succession plan

Warren Buffett cedes the chairmanship of Berkshire Hathaway in the next step of his succession plan

Warren Buffett cede la presidencia de Berkshire Hathaway en el siguiente paso de su plan de sucesión

C1Sep 18
Trump lashes out at more media outlets and claims he will bar CNN, MS NOW and Politico from the White House

Trump lashes out at more media outlets and claims he will bar CNN, MS NOW and Politico from the White House

Trump arremete contra más medios y afirma que vetará el acceso de CNN, MS NOW y Politico a la Casa Blanca

C1Sep 18
The Bank of Japan raises its benchmark interest rate to 1.25%, the highest in 31 years

The Bank of Japan raises its benchmark interest rate to 1.25%, the highest in 31 years

El banco central de Japón eleva la tasa de interés de referencia al 1,25%, la más alta en 31 años

C1Sep 18
Anthropic claims that its model Claude contributes to developing its next version

Anthropic claims that its model Claude contributes to developing its next version

Anthropic afirma que su modelo Claude contribuye a desarrollar su próxima versión

C1Sep 18
Why the Federal Reserve is raising rates now and what it implies

Why the Federal Reserve is raising rates now and what it implies

Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora y qué implica

C1Sep 17
US stocks rally to their best day in 6 weeks thanks to relief in oil prices and bond yields

US stocks rally to their best day in 6 weeks thanks to relief in oil prices and bond yields

Las acciones estadounidenses repuntan a su mejor día en 6 semanas gracias al alivio en los precios del petróleo y los rendimientos de los bonos

C1Sep 17
The Federal Reserve raises interest rates for the first time in 3 years, defying Trump's pressure to cut them

The Federal Reserve raises interest rates for the first time in 3 years, defying Trump's pressure to cut them

La Reserva Federal sube los tipos de interés por primera vez en 3 años, desafiando las presiones de Trump para que los recorte

C1Sep 17
Jobless claims fall to 196,000, lowest since mid-July, with layoffs still scarce

Jobless claims fall to 196,000, lowest since mid-July, with layoffs still scarce

Solicitudes de desempleo caen a 196.000, mínimo desde mediados de julio, con despidos aún escasos

C1Sep 17
Trump brands AI risks as a "hoax" and denounces a "SICK conspiracy" against AI and data centres

Trump brands AI risks as a "hoax" and denounces a "SICK conspiracy" against AI and data centres

Trump tacha de "engaño" los riesgos de la IA y denuncia una "ENFERMIZA conspiración" contra la IA y los centros de datos

C1Sep 14
Supreme Court to review Maine lobsterman's challenge to GPS tracking requirement on boats

Supreme Court to review Maine lobsterman's challenge to GPS tracking requirement on boats

Corte Suprema evaluará desafío de langostero de Maine al requisito de rastreo GPS en barcos

C1Sep 14