Loading your language..
Tesla recalls nearly 3 million vehicles in China due to safety defects in the door handles.

Tesla recalls nearly 3 million vehicles in China due to safety defects in the door handles.

C1🇪🇸 Español🇺🇸 English

August 21st, 2026

Tesla recalls nearly 3 million vehicles in China due to safety defects in the door handles.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Tesla and other Chinese automakers are carrying out a massive recall covering over 4 million vehicles, prompted by safety concerns primarily linked to their door handles, as reported by Chinese authorities on Friday.

Tesla y otros fabricantes de automóviles chinos están ejecutando un retiro masivo que abarca más de 4 millones de vehículos, motivado por inquietudes de seguridad primordialmente asociadas a sus manijas de puerta, según lo comunicado por las autoridades chinas el viernes.

The American automaker is proceeding with the recall of approximately 2.98 million electric vehicles manufactured in China and imported, including the Model 3, Model Y, Model X, and Model S, due to safety risks associated with the door handles, according to China's State Administration for Market Regulation.

El fabricante estadounidense de automóviles está procediendo a la retirada de aproximadamente 2,98 millones de vehículos eléctricos fabricados en China e importados, incluidos los modelos Model 3, Model Y, Model X y Model S, debido a riesgos de seguridad asociados con las manijas de las puertas, según la Administración Estatal de Regulación del Mercado de China.

The recall, the most significant of this year according to Chinese media, comes just a few months after the country's authorities announced in February the ban, starting the following year, on flush door handles commonly seen on Tesla electric vehicles and on many electric car models manufactured in China.

El retiro, el más significativo de este año según los medios chinos, se produce apenas unos meses después de que las autoridades del país anunciaran en febrero la prohibición, a partir del año siguiente, de las manijas de puerta empotradas que se ven habitualmente en los vehículos eléctricos de Tesla y en muchos modelos de automóviles eléctricos fabricados en China.

China has recently intensified its scrutiny of hidden, or flush, door handles following accidents involving electric vehicles both at home and abroad, in which the cars' concealed electronic doors malfunctioned and trapped their occupants inside.

China ha redoblado recientemente el escrutinio sobre las manijas de puerta ocultas, o empotradas, a raíz de accidentes de vehículos eléctricos en el país y en el extranjero, en los que las puertas electrónicas disimuladas de los automóviles fallaron y dejaron atrapados a sus ocupantes en el interior.

A statement posted on the Chinese regulator's website warned of a safety risk.

En un comunicado publicado en el sitio web del regulador chino, se alertaba sobre un riesgo de seguridad.

Under extreme circumstances, such as a high-impact collision causing an electrical system failure, the door handles could hinder vehicle occupants from quickly opening the doors to evacuate, or even prevent external rescue teams from gaining access to the interior, the notice stated.

En circunstancias extremas, como una colisión de gran magnitud que provoque un fallo en el sistema eléctrico, las manijas de las puertas podrían obstaculizar que los ocupantes del vehículo abrieran las puertas con rapidez para evacuar, o incluso impedir que los equipos de rescate externos accedieran al interior, según señalaba el aviso.

Tesla will carry out software updates on its vehicles in order to mitigate the risks, as the statement specified.

Tesla llevará a cabo actualizaciones de software en sus vehículos con el fin de atenuar los riesgos, según precisó el comunicado.

The company did not immediately respond to a request for comment last Friday.

La empresa no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios el pasado viernes.

Xiaomi, the Chinese tech giant headquartered in Beijing, is proceeding with the recall of over 390,000 vehicles.

Xiaomi, el gigante tecnológico chino con sede en Pekín, está procediendo al retiro de más de 390,000 vehículos.

Leapmotor, based in Hangzhou, is carrying out the recall of more than 370,000 cars.

Leapmotor, con sede en Hangzhou, está llevando a cabo el retiro de más de 370,000 automóviles.

Other Chinese car manufacturers, including Geely and XPENG, are also conducting recalls of some of their vehicles.

Otros fabricantes de automóviles chinos, incluidos Geely y XPENG, también están efectuando retiros de algunos de sus vehículos.

The reasons cited in each case proved analogous, revolving chiefly around deficiencies in their door handles.

Las razones aducidas en cada caso resultaron análogas, girando en torno, sobre todo, a deficiencias en sus manijas de puerta.

A report published by the People's Daily, the official newspaper of the Communist Party that governs China, states that the mass recall 'serves as a unified safety update' for existing vehicle models ahead of the 2027 ban on hidden door handles taking effect.

Un informe publicado por el Diario del Pueblo, el periódico oficial del Partido Comunista que gobierna China, afirma que el retiro masivo 'sirve como una actualización de seguridad unificada' para los modelos de vehículos existentes antes de la entrada en vigor, en 2027, de la prohibición de las manijas de puerta ocultas.

"For the rapidly evolving new energy vehicle (NEV) industry, competition must be defined not only by the pace of technological innovation, but also by the high standards set for safety," the newspaper noted.

'Para la industria de vehículos de nueva energía (NEV) en rápida evolución, la competencia debe definirse no solo por el ritmo de la innovación tecnológica, sino también por los altos estándares establecidos para la seguridad', señaló el periódico.

August 21st, 2026

Trending Articles

Warren Buffett cedes the chairmanship of Berkshire Hathaway in the next step of his succession plan

Warren Buffett cedes the chairmanship of Berkshire Hathaway in the next step of his succession plan

Warren Buffett cede la presidencia de Berkshire Hathaway en el siguiente paso de su plan de sucesión

C1Sep 18
Trump lashes out at more media outlets and claims he will bar CNN, MS NOW and Politico from the White House

Trump lashes out at more media outlets and claims he will bar CNN, MS NOW and Politico from the White House

Trump arremete contra más medios y afirma que vetará el acceso de CNN, MS NOW y Politico a la Casa Blanca

C1Sep 18
The Bank of Japan raises its benchmark interest rate to 1.25%, the highest in 31 years

The Bank of Japan raises its benchmark interest rate to 1.25%, the highest in 31 years

El banco central de Japón eleva la tasa de interés de referencia al 1,25%, la más alta en 31 años

C1Sep 18
Anthropic claims that its model Claude contributes to developing its next version

Anthropic claims that its model Claude contributes to developing its next version

Anthropic afirma que su modelo Claude contribuye a desarrollar su próxima versión

C1Sep 18
Why the Federal Reserve is raising rates now and what it implies

Why the Federal Reserve is raising rates now and what it implies

Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora y qué implica

C1Sep 17
US stocks rally to their best day in 6 weeks thanks to relief in oil prices and bond yields

US stocks rally to their best day in 6 weeks thanks to relief in oil prices and bond yields

Las acciones estadounidenses repuntan a su mejor día en 6 semanas gracias al alivio en los precios del petróleo y los rendimientos de los bonos

C1Sep 17
The Federal Reserve raises interest rates for the first time in 3 years, defying Trump's pressure to cut them

The Federal Reserve raises interest rates for the first time in 3 years, defying Trump's pressure to cut them

La Reserva Federal sube los tipos de interés por primera vez en 3 años, desafiando las presiones de Trump para que los recorte

C1Sep 17
Jobless claims fall to 196,000, lowest since mid-July, with layoffs still scarce

Jobless claims fall to 196,000, lowest since mid-July, with layoffs still scarce

Solicitudes de desempleo caen a 196.000, mínimo desde mediados de julio, con despidos aún escasos

C1Sep 17
Trump brands AI risks as a "hoax" and denounces a "SICK conspiracy" against AI and data centres

Trump brands AI risks as a "hoax" and denounces a "SICK conspiracy" against AI and data centres

Trump tacha de "engaño" los riesgos de la IA y denuncia una "ENFERMIZA conspiración" contra la IA y los centros de datos

C1Sep 14
Supreme Court to review Maine lobsterman's challenge to GPS tracking requirement on boats

Supreme Court to review Maine lobsterman's challenge to GPS tracking requirement on boats

Corte Suprema evaluará desafío de langostero de Maine al requisito de rastreo GPS en barcos

C1Sep 14