Loading your language..
關於弗拉維奧·波索納洛抵達美國及其影響,你需要知道什麼

關於弗拉維奧·波索納洛抵達美國及其影響,你需要知道什麼

B1🇺🇸 English → 🇹🇼 中文

October 29th, 2026

關於弗拉維奧·波索納洛抵達美國及其影響,你需要知道什麼

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

弗拉維奧·波索納洛已經搬到邁阿密。

Flávio Bolsonaro has moved to Miami.

他在巴西總統決選中輸給了路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦。

He lost Brazil’s presidential runoff to Luiz Inácio Lula da Silva.

他拒絕承認敗選。

He has refused to concede.

他沒有證據,卻說選舉有舞弊。

He claims, without evidence, that the election was fraudulent.

這位里約熱內盧參議員在週三的一封信中說,他離開了巴西。

In a letter on Wednesday, the Rio de Janeiro senator said he left Brazil.

他說自己是政治和司法迫害的受害者。

He said he is the victim of political and judicial persecution.

他在投票後幾天就離開,讓巴西右派感到震驚。

His departure days after the vote has shocked Brazil’s right.

這可能會讓美國與巴西的關係更加緊張。

It may add tension to U.S.–Brazil relations.

波索納洛承諾在國外領導反對盧拉的行動。

Bolsonaro has promised to lead the opposition to Lula from abroad.

他對自己政黨的政治代表說了一些話。

He told political representatives of his party something.

他說他會說他們不能說的話,也會承擔他們不能承擔的風險。

He said he would say what they cannot say and take risks they cannot take.

但分析人士說,從邁阿密領導會讓這個承諾變得更複雜。

But analysts say leading from Miami complicates that vow.

他們說,這會在巴西右派留下權力真空。

They say it leaves a power vacuum on the Brazilian right.

他的父親、前總統雅伊爾·波索納洛去年十二月指定他為政治接班人。

His father, former president Jair Bolsonaro, named him political heir last December.

他的父親因為試圖發動政變,正在服二十七年刑期。

His father is serving a 27-year sentence for attempting a coup.

Insper大學的卡洛斯·梅洛說,這次離開可能會削弱弗拉維奧·波索納洛。

Carlos Melo of Insper university said the departure is likely to weaken Flávio Bolsonaro.

他說,考慮到外界的批評,這一點尤其明顯。

He said this is especially true given criticism.

批評者曾說他不會逃走,結果他真的逃走了。

Critics said he would not flee, and then he did.

阿拉戈斯聯邦大學的盧西安娜·桑塔納說,右派可能保住它的影響力。

Luciana Santana of the Federal University of Alagoas said the right may keep its influence.

她說,雖然他離開了,但這件事還是真的,因為右派在國會有所斬獲。

She said this is true despite his departure, because of its gains in Congress.

她說,那裡的這個團體還是能阻擋提案,也能和政府談判。

She said the group there can still block proposals and negotiate with the government.

她說,它也能對公共議題表達不同的意見。

She said it can also dispute the public agenda.

她說,波索納洛的敗選對區域的極右派是一大打擊。

Bolsonaro’s defeat is a setback for the regional far right, she said.

但她說,盧拉的勝選不一定會削弱這個運動。

But she said Lula’s win does not necessarily weaken the movement.

她指出,弗拉維奧·波索納洛拿到將近六千萬票。

She noted Flávio Bolsonaro received nearly 60 million votes.

桑塔納也說,國際網絡可能把他的出走當成所謂被迫害的象徵。

Santana also said international networks could use his flight as a symbol of alleged persecution.

川普週一暗示,盧拉的連任是「被操縱的」。他沒有提出證據。

Trump suggested Monday, without evidence, that Lula’s reelection was “rigged.”

有人問川普,波索納洛自稱是「合法的當選總統」,他怎麼看。

Trump was asked about Bolsonaro’s claim to be the “rightful president-elect.”

川普說他不會評論。

Trump said he would not comment.

他說他給了波索納洛「許可」,讓他進入這個國家。

He said he had given Bolsonaro a “pass” to enter the country.

盧拉的勝選讓巴西可以制衡華盛頓。

Lula’s win makes Brazil a counterweight to Washington.

他加深了與中國的貿易關係,也透過金磚國家尋求影響力。

He has deepened trade ties with China and sought influence through BRICS.

卡內基國際和平基金會的奧利弗·施圖恩克爾說,波索納洛待在美國,又添了一層問題。

Oliver Stuenkel of the Carnegie Endowment said Bolsonaro’s presence in the U.S. adds a new layer of problems.

他說這不太可能對雙邊關係有決定性的影響。

He said it is unlikely to be decisive for the bilateral relationship.

October 29th, 2026

Trending Articles

川普、習近平和普丁罕見舉行三方會談,討論核風險,但沒有重大成果。

川普、習近平和普丁罕見舉行三方會談,討論核風險,但沒有重大成果。

Trump, Xi and Putin hold rare 3-way talks on nuclear risks but no big results

B1Nov 20
川普、習近平與普丁歷史性高峰會的重點

川普、習近平與普丁歷史性高峰會的重點

Key points from the historic Trump, Xi and Putin summit

B1Nov 20
庫許納說,他相信俄羅斯對給烏克蘭類似NATO的安全保障感到「放心」。

庫許納說,他相信俄羅斯對給烏克蘭類似NATO的安全保障感到「放心」。

Kushner says he believes Russia is ‘comfortable’ with NATO-like security guarantees for Ukraine

B1Nov 20
丹麥批准與美國和格陵蘭的安全協議,目的是緩和與川普的緊張關係。

丹麥批准與美國和格陵蘭的安全協議,目的是緩和與川普的緊張關係。

Denmark approves security deal with US and Greenland, aims to ease tensions with Trump

B1Nov 20
烏克蘭的無人機和飛彈擊中連接俄羅斯和克里米亞的克赤大橋

烏克蘭的無人機和飛彈擊中連接俄羅斯和克里米亞的克赤大橋

Ukrainian drones and missiles hit Kerch Bridge linking Russia and Crimea

B1Nov 17
川普抵達菲律賓,展開亞洲行,將簽經濟協議並與盟友會談

川普抵達菲律賓,展開亞洲行,將簽經濟協議並與盟友會談

Trump arrives in Philippines to start Asia trip with economic deals and talks with allies

B1Nov 17
北馬其頓逮捕5人,因為他們在希臘的恐怖計畫失敗,該計畫與FBI通緝的伊朗人有關。

北馬其頓逮捕5人,因為他們在希臘的恐怖計畫失敗,該計畫與FBI通緝的伊朗人有關。

North Macedonia arrests 5 over failed terror plot in Greece tied to Iranian wanted by FBI

B1Nov 17
西班牙表示,兩天內有近2200名移民抵達加那利群島。

西班牙表示,兩天內有近2200名移民抵達加那利群島。

Nearly 2,200 migrants arrive in Canary Islands in 2 days, Spain says

B1Nov 17
Megaspeed 表示,黃愛麗已於 2025 年離職,公司正在調查 Nvidia 案。

Megaspeed 表示,黃愛麗已於 2025 年離職,公司正在調查 Nvidia 案。

Megaspeed says Alice Huang left in 2025 as company investigates Nvidia case

B1Nov 17
以色列國會選出納坦雅胡反對者支持的新議長

以色列國會選出納坦雅胡反對者支持的新議長

Israeli parliament elects new Knesset speaker backed by Netanyahu's opponents

B1Nov 17