Loading your language..
庫許納說,他相信俄羅斯對給烏克蘭類似NATO的安全保障感到「放心」。

庫許納說,他相信俄羅斯對給烏克蘭類似NATO的安全保障感到「放心」。

B1🇺🇸 English → 🇹🇼 中文

November 20th, 2026

庫許納說,他相信俄羅斯對給烏克蘭類似NATO的安全保障感到「放心」。

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

美國特使賈瑞德·庫許納週四表示,他相信俄羅斯對戰後給烏克蘭類似北約的安全保障感到「安心」。

U.S. envoy Jared Kushner said on Thursday he believes Russia is "comfortable" with NATO-like security guarantees for Ukraine after the war.

他在柏林發言。他和另一位特使史蒂夫·魏科夫在那裡向近40位歐洲領袖做了簡報。

He spoke in Berlin, where he and fellow envoy Steve Witkoff briefed nearly 40 European leaders.

這場會議的目的是讓他們放心,相信唐納·川普總統與弗拉迪米爾·普丁及習近平的會談沒有問題。

The meeting was meant to reassure them about President Donald Trump's talks with Vladimir Putin and Xi Jinping.

庫許納說,任何給烏克蘭的安全保證,都會以NATO的第五條為基礎。

Kushner said any security guarantee for Ukraine would be based on NATO's Article 5.

根據這條規則,攻擊一個成員國,就等於攻擊所有成員國。

Under that rule, an attack on one member is an attack on all.

他說,川普對這種保證持「開放」態度,但它必須符合美國的利益。

He said Trump is "open" to such a guarantee, but it must serve America's interest.

它也必須是更大安全方案的一部分。

It must also be part of a broader security package.

他強調,任何協議都會先和烏克蘭、歐洲密切商量,才會做成。

He stressed that any deal will be made in close consultation with Ukraine and Europe.

庫許納說,川普和普丁見面後,打電話加入柏林的會談。

Kushner said Trump called into the Berlin talks after meeting Putin.

普丁發誓要報復。他說,本週烏克蘭對克赤大橋發動了三次空襲。

Putin vowed to retaliate for three Ukrainian aerial attacks this week on the Kerch Bridge.

這座橋連接被占領的克里米亞和俄羅斯本土。

The bridge links occupied Crimea to the Russian mainland.

他說,橋上的道路「嚴重受損」,並承諾會重建。

He said the bridge's road side was "seriously damaged" and promised to rebuild it.

根據俄羅斯國營媒體俄新社報導,火車在夜間停駛,但下午恢復了。

Train traffic stopped overnight but resumed in the afternoon, according to Russian state news agency RIA Novosti.

烏克蘭國防部表示,俄羅斯現在需要用陸路運送燃料和彈藥。

Ukraine's Defense Ministry said Russia will now need to move fuel and ammunition by land.

這些攻擊發生時,普丁正在中國與習近平和川普會面。

The strikes came as Putin met Xi and Trump in China.

俄羅斯國防部說,他們的防禦系統在夜間攔截了53架烏克蘭無人機。

Russia's Defense Ministry said its defenses intercepted 53 Ukrainian drones overnight.

烏克蘭官員說,俄羅斯的攻擊在12個地區造成兩人死亡,至少23人受傷。

Ukrainian officials said Russian strikes killed two people and wounded at least 23 across 12 regions.

普丁說,克里姆林宮不反對歐洲參與會談。

Putin said the Kremlin does not oppose European participation in talks.

但他也說,莫斯科需要了解歐洲會帶來什麼立場。

But he added that Moscow needs to understand what position Europe will bring.

November 20th, 2026

Trending Articles

川普、習近平和普丁罕見舉行三方會談,討論核風險,但沒有重大成果。

川普、習近平和普丁罕見舉行三方會談,討論核風險,但沒有重大成果。

Trump, Xi and Putin hold rare 3-way talks on nuclear risks but no big results

B1Nov 20
川普、習近平與普丁歷史性高峰會的重點

川普、習近平與普丁歷史性高峰會的重點

Key points from the historic Trump, Xi and Putin summit

B1Nov 20
丹麥批准與美國和格陵蘭的安全協議,目的是緩和與川普的緊張關係。

丹麥批准與美國和格陵蘭的安全協議,目的是緩和與川普的緊張關係。

Denmark approves security deal with US and Greenland, aims to ease tensions with Trump

B1Nov 20
烏克蘭的無人機和飛彈擊中連接俄羅斯和克里米亞的克赤大橋

烏克蘭的無人機和飛彈擊中連接俄羅斯和克里米亞的克赤大橋

Ukrainian drones and missiles hit Kerch Bridge linking Russia and Crimea

B1Nov 17
川普抵達菲律賓,展開亞洲行,將簽經濟協議並與盟友會談

川普抵達菲律賓,展開亞洲行,將簽經濟協議並與盟友會談

Trump arrives in Philippines to start Asia trip with economic deals and talks with allies

B1Nov 17
北馬其頓逮捕5人,因為他們在希臘的恐怖計畫失敗,該計畫與FBI通緝的伊朗人有關。

北馬其頓逮捕5人,因為他們在希臘的恐怖計畫失敗,該計畫與FBI通緝的伊朗人有關。

North Macedonia arrests 5 over failed terror plot in Greece tied to Iranian wanted by FBI

B1Nov 17
西班牙表示,兩天內有近2200名移民抵達加那利群島。

西班牙表示,兩天內有近2200名移民抵達加那利群島。

Nearly 2,200 migrants arrive in Canary Islands in 2 days, Spain says

B1Nov 17
Megaspeed 表示,黃愛麗已於 2025 年離職,公司正在調查 Nvidia 案。

Megaspeed 表示,黃愛麗已於 2025 年離職,公司正在調查 Nvidia 案。

Megaspeed says Alice Huang left in 2025 as company investigates Nvidia case

B1Nov 17
以色列國會選出納坦雅胡反對者支持的新議長

以色列國會選出納坦雅胡反對者支持的新議長

Israeli parliament elects new Knesset speaker backed by Netanyahu's opponents

B1Nov 17