Según dos funcionarios estadounidenses, el presidente Donald Trump, durante su inminente periplo por Arabia Saudita la semana venidera, tiene la intención de hacer público el propósito de que, en lo sucesivo, Estados Unidos aludirá al Golfo Pérsico como el Golfo Arábigo o el Golfo de Arabia.

Las naciones árabes han espoleado una alteración en la denominación coropográfica de la masa hídrica adyacente a la ribera meridional de Irán, en tanto que Irán ha preservado sus nexos historiográficos con la ensenada.

Sendos funcionarios estadounidenses departieron con Associated Press el martes, bajo el amparo del anonimato, para versar sobre el asunto; empero, la Casa Blanca y el Consejo de Seguridad Nacional eludieron ofrecer una pronta respuesta a las interpelaciones formuladas.

La denominación "Golfo Pérsico" goza de una dilatada y preeminente trayectoria desde el siglo XVI, si bien en no pocos países del Próximo Oriente se impone la nomenclatura alternativa de "Golfo de Arabia" o "Golfo Arábigo". En un episodio que evidenció la sensibilidad geopolítica de la cuestión, el ejecutivo iraní —heredero de la antigua Persia— llegó a sopesar acciones legales contra Google en 2012, tras la determinación de la multinacional de omitir la etiqueta identificativa de dicha masa de agua en sus aplicaciones cartográficas.

En el glosario cartográfico de Google Maps en EE.UU., la designación onomástica del cuerpo de agua aparece como Golfo Pérsico (Golfo Arábigo), mientras que Apple Maps se circunscribe unívocamente a la toponimia de Golfo Pérsico.

El ejército estadounidense, a lo largo de dilatadas centurias, ha aludido, de manera unilateral, al Golfo Pérsico como el Golfo Arábigo en sus alocuciones e iconografías difundidas.

La denominación del susodicho accidente geográfico ha devenido en un punto de contención visceral para aquellos iraníes que se identifican con la dilatada y gloriosa trayectoria de su nación, inherente a la era del Imperio Persa. Una acérrima controversia irrumpió en 2017, durante el exordio del mandato de Trump, al aludir este a la susodicha extensión hídrica con el epíteto de Golfo Arábigo. El entonces presidente de Irán, Hassan Rouhani, deslizó la velada sugerencia de que Trump precisaba "ahondar en sus rudimentos geográficos".

"La venalidad de la amistad de Trump era un hecho palmario, conocido por todos; hoy, con igual contundencia, constatamos que su geografía comparte idéntica disposición al vil metal," escribió en línea el entonces ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif.

El miércoles, el actual titular del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní también se manifestó, aseverando que los topónimos de las vías fluviales de Oriente Medio no "implican una prerrogativa de posesión por parte de una nación concreta, sino que atestiguan un respeto compartido por el legado connatural a la colectividad humana".

"Las tentativas orquestadas por motivaciones políticas para modificar la denominación históricamente consagrada del Golfo Pérsico denotan una animosidad intrínseca hacia Irán y su población, siendo objeto de una reprobación inequívoca," consignó Abbas Araghchi en la plataforma social X.

"Cualquier acometida miope en este sentido carecerá de validez y efecto jurídico o geográfico, suscitando inexorablemente la indignación de todos los iraníes, independientemente de su estrato social o adscripción política en Irán, EE. UU. y la diáspora global."

Trump ostenta la potestad de modificar la denominación oficial estadounidense a efectos pragmáticos, aunque carece de la prerrogativa de imponer tal nomenclatura al resto del concierto internacional.

La Organización Hidrográfica Internacional —de la cual Estados Unidos es signatario— se aboca a la consecución de la uniformidad en el levantamiento y la cartografía de la totalidad de los mares, océanos y vías navegables del orbe, amén de acometer la nomenclatura de algunos de ellos. Acaecen situaciones en las que diversas naciones aluden a la misma masa hídrica o hito geográfico con apelativos divergentes en su documentación interna.

Aparte de Arabia Saudita, la agenda de Trump contempla también escalas en Doha (Qatar) y Abu Dabi (capital de los Emiratos Árabes Unidos), ambas metrópolis ribereñas de la misma extensión acuática. Concebida inicialmente como la primera gira transnacional del presidente desde su investidura el 20 de enero, esta iniciativa se inscribe en un contexto de acercamiento a los países del Golfo, orientado a capitalizar su potencial de inversión financiera en EE. UU. y recabar su apoyo en coyunturas regionales complejas, como la resolución del conflicto israelí-palestino en Gaza y la contención del limitado progreso del programa nuclear iraní.

El inquilino del Despacho Oval también mantiene intrincados nexos económicos con dichas naciones a través de sus empresas personales, de las cuales ha conservado la titularidad incluso durante el ejercicio de su mandato presidencial.

La medida, de índole proferida, se consuma varios meses después de que Trump dictaminara que EE.UU. se referiría al Golfo de México como el Golfo de América.

A principios de este año, la Associated Press incoó un litigio contra la administración Trump después de que la Casa Blanca vetara el acceso de sus periodistas a la mayoría de los actos oficiales, aduciendo como motivo la negativa de la organización a acatar la orden ejecutiva presidencial que prescribía la denominación de "Golfo de América" en lugar de "Golfo de México" dentro del territorio estadounidense.

El juez de distrito estadounidense Trevor N. McFadden, un designado por el presidente Donald Trump, dictaminó el mes pasado que la Primera Enmienda protege a la AP de represalias gubernamentales por su elección de palabras, y en consecuencia, decretó la restitución del acceso del medio a sus dependencias.