An expert found that 82-year-old Thomas Markle is mentally able to face the charges.
一名专家认定,现年82岁的托马斯·马克尔精神上有能力面对指控。
He is Meghan's estranged father.
他是梅根疏远的父亲。
A judge said on Thursday that Markle's defense lawyer will not object. The lawyer accepts the conclusion of expert Dr. Amy Gerodimos.
一名法官周四表示,马克尔的辩护律师不会对专家阿米·杰罗迪莫斯博士的结论提出异议。
The check was ordered after Markle was arrested on November 6 at a care home in Lakeland, Florida.
这次检查是在马克尔于11月6日在佛罗里达州莱克兰一家养老护理中心被捕后下令进行的。
According to Gerodimos's 15-page report, Markle denied the charges against him in a 90-minute interview.
根据杰罗迪莫斯长达15页的报告,在90分钟的访谈中,马克尔否认了对他的指控。
He also blamed his son for his legal troubles.
他还把自己的法律麻烦归咎于他的儿子。
He denied having child pornography or photos of naked children.
他否认拥有儿童色情制品或裸体孩子的照片。
But the FBI said it found 78 items in two storage units. Markle rented these units in the Los Angeles area for years.
但联邦调查局表示,从马克尔在洛杉矶地区租用多年的两个储藏单元中查获了78件物品。
These items included slides, film negatives and books with images of suspected child sexual abuse.
这些物品包括幻灯片、胶片底片和书籍,书中有疑似儿童性虐待的图像。
The FBI said some images appeared to show him with children.
联邦调查局称,一些图像似乎显示他与儿童在一起。
The case is still being heard at a federal court in Tampa. Markel is being held in jail.
此案仍在坦帕联邦法院审理期间,马克尔被关押在狱中。
The case will eventually move to a similar court in Southern California.
案件最终将移交南加州的一个同类法院。
Gerodimos said in the report that Markel has several health problems. But he understands the charges and can help his lawyers.
杰罗迪莫斯在报告中称,马克尔有多种健康问题,但他理解指控,也能协助律师。
She said that during the interview he sometimes "faked illness" and exaggerated his symptoms.
她说,他在访谈中有时“装病”,夸大症状。
Earlier this year, Markel had a stroke while in the Philippines. He had to have his left leg amputated.
马克尔今年早些时候在菲律宾时中风,不得不截去左腿。
This forced him to return to the United States and settle in Florida.
这迫使他返回美国并在佛罗里达定居。
The British tabloid The Sun reported that Meghan's half-brother found these images. He found them while cleaning their father's home in the Philippines.
英国小报《太阳报》报道称,梅根同父异母的兄弟在清理父亲在菲律宾的住宅时发现了这些图像。
This led the authorities to search a storage unit that Markle had rented in California since 2008.
这促使当局搜查了马克尔自2008年以来在加州租用的储藏单元。
Meanwhile, Philippine police said Markle is being investigated. They say he had these images and planned to share them.
与此同时,菲律宾警方表示,马克尔正因持有并意图传播这些图像接受调查。
The Women and Children Protection Center filed a criminal complaint with the prosecutor's office on Monday.
妇女和儿童保护中心周一向检察官办公室正式提起刑事控告。
In the interview, Markle insisted that there is "no evidence of any crime" in the Philippines.
马克尔在访谈中坚称菲律宾“没有任何罪证”。
He did not attend his daughter Meghan's wedding to Prince Harry at Windsor Castle in 2018.
他没有出席女儿梅根2018年在温莎城堡与哈里王子的婚礼。