Loading your language..
A Amazon cargo plane crashed in Miami, killing 5 workers inside a van: What you need to know

A Amazon cargo plane crashed in Miami, killing 5 workers inside a van: What you need to know

B1🇨🇳 中文 → 🇺🇸 English

September 8th, 2026

A Amazon cargo plane crashed in Miami, killing 5 workers inside a van: What you need to know

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Investigators are still looking into why an Amazon cargo plane went off the runway in Miami.

调查人员仍在调查一架亚马逊货运飞机在迈阿密冲出跑道的原因。

The accident happened on Sunday.

事故发生在周日。

The plane hit a van, then broke through a fence and hit an SUV on a public street.

飞机撞上一辆面包车后,又撞穿围栏,撞上公共街道上的一辆越野车。

Five cleaning workers in the van died, and two people survived.

面包车内五名清洁工人遇难,两人幸存。

The pilot and the co-pilot also survived.

飞行员和副驾驶也活了下来。

The head of the U.S. National Transportation Safety Board, Jennifer Homendy, called the scene "a mess."

美国国家运输安全委员会主席詹妮弗·霍门迪称现场“一片狼藉”。

The plane landed two hours after leaving Puerto Rico. There was a storm near the airport.

飞机从波多黎各起飞两小时后降落,当时机场周围有暴风雨。

The plane went about 1,300 feet past the end of the runway. That is about 396 meters.

飞机冲出跑道尽头约1300英尺,约合396米。

Experts watched the landing video. They said a strong tailwind may have pushed the plane far past the planned landing point.

专家查看降落视频后表示,强顺风可能推动飞机远超预定着陆点。

The accident closed Miami airport for several hours on Sunday.

事故导致迈阿密机场周日关闭数小时。

By Tuesday night, two of the four runways were still closed.

截至周二晚间,四条跑道中仍有两条关闭。

Officials said more than 225 flights were canceled, and hundreds more were delayed.

官员称,超过225个航班被取消,另有数百个航班延误。

The five victims were in a van from Professional Ocean Service Corp, a company that cleans planes.

五名遇难者都在Professional Ocean Service Corp公司的面包车内,该公司负责清洁飞机。

The Miami-Dade Sheriff's Office has identified the victims.

迈阿密-戴德县警长办公室已确认遇难者身份。

The plane involved was a Boeing 767, built in 1991. It was first used for passengers and then changed into a cargo plane in 2015.

涉事飞机为波音767,1991年制造,最初用于客运,2015年改装为货机。

The last flight was operated by the cargo company 21 Air.

最后一次飞行由21 Air货运公司执飞。

This is the second cargo plane crash in the United States in less than a year.

这是美国不到一年内第二起货机坠毁事件。

One focus of the investigation is that the airport lacks a system to slow planes. This system is needed at the end of the runway.

调查焦点之一是机场缺乏跑道尽头减速系统。

Homendy said the committee had suggested installing these systems before. But planes still keep going off the runway.

霍门迪表示,委员会过去曾建议安装这些系统,但冲出跑道事件仍在继续发生。

September 8th, 2026

Trending Articles

Experts say Meghan's father Thomas Markle can face the child sexual abuse images case.

Experts say Meghan's father Thomas Markle can face the child sexual abuse images case.

专家称梅根父亲托马斯·马克尔能面对儿童性虐待图像案

B1Nov 20
Heavy rain moved north and hit Florida's Space Coast. This led to water rescues of people and horses.

Heavy rain moved north and hit Florida's Space Coast. This led to water rescues of people and horses.

暴雨北移侵袭佛罗里达太空海岸,引发人员和马匹的水上救援

B1Nov 20
Marlin's defense: After the national grounding, he still used a government plane to go to the LSU-Texas game.

Marlin's defense: After the national grounding, he still used a government plane to go to the LSU-Texas game.

马林辩护:全国停飞后他仍用政府飞机去LSU-德克萨斯比赛

B1Nov 17
Defense officials said the National Security Agency's secret communications network had a failure.

Defense officials said the National Security Agency's secret communications network had a failure.

国防官员称国家安全局机密通信网络出故障

B1Nov 17
AP-NORC/AAPI data poll: Republican trust falls, Democrats gain more support among AAPI adults

AP-NORC/AAPI data poll: Republican trust falls, Democrats gain more support among AAPI adults

AP-NORC/AAPI数据民调:共和党信任下降,民主党在AAPI成年人中获更多支持

B1Oct 19
What is Indigenous Peoples' Day? A day to celebrate, protest, and rewrite history

What is Indigenous Peoples' Day? A day to celebrate, protest, and rewrite history

什么是原住民日?一个庆祝、抗议和重写历史的日子

B1Oct 12
A hospital and the Trump administration made a deal to stop treating transgender minors. Here is what you need to know.

A hospital and the Trump administration made a deal to stop treating transgender minors. Here is what you need to know.

医院与特朗普政府达成协议,不再治疗跨性别未成年人,你需要了解什么

B1Sep 22
New Hampshire voters choose their candidates, and Senator Shaheen's exit creates a close race for a key seat.

New Hampshire voters choose their candidates, and Senator Shaheen's exit creates a close race for a key seat.

新罕布什尔州选民选择候选人,参议员沙欣退出引发关键席位竞争

B1Sep 8
A federal judge temporarily stopped Missouri from using the old congressional district map, after the Supreme Court refused to hear the case.

A federal judge temporarily stopped Missouri from using the old congressional district map, after the Supreme Court refused to hear the case.

联邦法官暂时阻止密苏里州使用旧国会选区地图,此前最高法院拒绝受理该案。

B1Sep 8