Loading your language..
Marlin's defense: After the national grounding, he still used a government plane to go to the LSU-Texas game.

Marlin's defense: After the national grounding, he still used a government plane to go to the LSU-Texas game.

B1🇨🇳 中文 → 🇺🇸 English

November 17th, 2026

Marlin's defense: After the national grounding, he still used a government plane to go to the LSU-Texas game.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

On Tuesday, Homeland Security Secretary Markwayne Mullin defended his use of a government plane.

国土安全部长马克韦恩·马林周二为自己使用政府飞机辩护。

He used the plane to watch a football game between LSU and the University of Texas.

他坐这架飞机去看了LSU对德克萨斯大学的橄榄球比赛。

Just one day earlier, a nationwide grounding caused major travel problems. Many people were stuck in different places.

就在前一天,全国范围的停飞造成了大规模旅行中断,许多人滞留在各地。

Marlin admitted the earlier New York Post report on CNBC.

马林在CNBC上承认了《纽约邮报》早前的报道。

The report said he flew to a game one day after all planes were grounded.

报道说,他在所有飞机停飞一天后飞去看比赛。

His flight happened after the grounding ended and flights started again.

他的飞行是在停飞解除、航班恢复后进行的。

But the grounding had already led to thousands of flights being canceled.

但停飞已导致数千架航班取消。

At that time, many people were still rushing to find other ways to travel.

当时许多人仍在争相寻找其他出行方式。

Senate Democrats want the Trump administration to give clear answers about why the planes were grounded.

参议院民主党人要求特朗普政府就停飞原因给出明确答案。

The FAA said on Tuesday it would stop installing the routers linked to the grounding.

美国联邦航空管理局周二表示,将暂停安装与停飞有关的路由器。

Marlin said they would never have gone if the routes were not fully open.

马林表示,如果航线没有完全开放,他们绝不会去。

He said the routes had been fully open for 21 hours.

他说航线已完全开放21个小时。

The Department of Homeland Security says the law requires Marlin to use a government plane.

国土安全部称,马林依法必须乘坐政府飞机。

He pays for flights that are not related to government work himself.

与政府工作无关的飞行费用由他个人支付。

This grounding lasted more than four hours. It ended around 8:15 p.m. Eastern Time on Friday.

这次停飞持续四个多小时,于美国东部时间周五晚上8:15左右结束。

This was the longest one in 25 years.

这是25年来最长的一次。

President Trump blamed the chaos on old technology and the Democrats, especially former President Joe Biden.

特朗普总统将混乱归咎于旧技术和民主党人,尤其是前总统乔·拜登。

He also said he was not responsible for Friday's grounding.

他还表示,自己对周五的停飞不承担责任。

November 17th, 2026

Trending Articles

Experts say Meghan's father Thomas Markle can face the child sexual abuse images case.

Experts say Meghan's father Thomas Markle can face the child sexual abuse images case.

专家称梅根父亲托马斯·马克尔能面对儿童性虐待图像案

B1Nov 20
Heavy rain moved north and hit Florida's Space Coast. This led to water rescues of people and horses.

Heavy rain moved north and hit Florida's Space Coast. This led to water rescues of people and horses.

暴雨北移侵袭佛罗里达太空海岸,引发人员和马匹的水上救援

B1Nov 20
Defense officials said the National Security Agency's secret communications network had a failure.

Defense officials said the National Security Agency's secret communications network had a failure.

国防官员称国家安全局机密通信网络出故障

B1Nov 17
AP-NORC/AAPI data poll: Republican trust falls, Democrats gain more support among AAPI adults

AP-NORC/AAPI data poll: Republican trust falls, Democrats gain more support among AAPI adults

AP-NORC/AAPI数据民调:共和党信任下降,民主党在AAPI成年人中获更多支持

B1Oct 19
What is Indigenous Peoples' Day? A day to celebrate, protest, and rewrite history

What is Indigenous Peoples' Day? A day to celebrate, protest, and rewrite history

什么是原住民日?一个庆祝、抗议和重写历史的日子

B1Oct 12
A hospital and the Trump administration made a deal to stop treating transgender minors. Here is what you need to know.

A hospital and the Trump administration made a deal to stop treating transgender minors. Here is what you need to know.

医院与特朗普政府达成协议,不再治疗跨性别未成年人,你需要了解什么

B1Sep 22
A Amazon cargo plane crashed in Miami, killing 5 workers inside a van: What you need to know

A Amazon cargo plane crashed in Miami, killing 5 workers inside a van: What you need to know

亚马逊货机在迈阿密坠毁,面包车内5名工人遇难:你需要了解的情况

B1Sep 8
New Hampshire voters choose their candidates, and Senator Shaheen's exit creates a close race for a key seat.

New Hampshire voters choose their candidates, and Senator Shaheen's exit creates a close race for a key seat.

新罕布什尔州选民选择候选人,参议员沙欣退出引发关键席位竞争

B1Sep 8
A federal judge temporarily stopped Missouri from using the old congressional district map, after the Supreme Court refused to hear the case.

A federal judge temporarily stopped Missouri from using the old congressional district map, after the Supreme Court refused to hear the case.

联邦法官暂时阻止密苏里州使用旧国会选区地图,此前最高法院拒绝受理该案。

B1Sep 8