Loading your language..
Mullin defiende usar un avión del gobierno para el partido LSU-Texas

Mullin defiende usar un avión del gobierno para el partido LSU-Texas

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

November 17th, 2026

Mullin defiende usar un avión del gobierno para el partido LSU-Texas

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Markwayne Mullin es el secretario de Seguridad Nacional.

Markwayne Mullin is the Homeland Security Secretary.

El martes, él defendió usar un avión del gobierno.

On Tuesday, he defended using a government plane.

Él voló a un partido de fútbol americano de universidad.

He flew to a college football game.

El partido era LSU contra Texas.

The game was LSU against Texas.

El vuelo fue un día después de una parada nacional en tierra.

The flight came one day after a nationwide ground stop.

La parada en tierra causó grandes problemas de viaje.

The ground stop caused big travel problems.

Dejó a personas atrapadas por todo el país.

It left people stuck across the country.

Mullin habló en CNBC.

Mullin spoke on CNBC.

Él dijo que un reporte del New York Post era verdad.

He said a New York Post report was true.

El reporte dijo que él voló al partido un día después. Todos los aviones estaban en tierra.

The report said he flew to the game one day after all planes were grounded.

Su vuelo fue después de que terminó la parada.

His flight was after the stop ended.

Pero cancelaron miles de vuelos.

But thousands of flights were canceled.

Los viajeros buscaban otras formas de viajar.

Travelers were looking for other ways to travel.

Alguien le hizo dos preguntas.

Someone asked him two questions.

¿Tiene que volar en aviones del gobierno?

Does he have to fly on government planes?

¿Pagó él mismo el viaje?

Did he pay for the trip himself?

Mullin dijo que sí.

Mullin said yes.

Él dijo que nunca habrían ido si los cielos no estuvieran abiertos.

He said they would never have gone if the skies were not fully open.

Él dijo que el espacio aéreo estaba abierto por 21 horas.

He said the airspace had been open for 21 hours.

Él también dijo: "Todavía tenemos que vivir nuestras vidas al mismo tiempo."

He also said, "We still gotta live our lives at the same time."

El Departamento de Seguridad Nacional dice que Mullin debe viajar en un avión del gobierno. Es por ley.

The Department of Homeland Security said Mullin must travel on a government plane by law.

Dice en un comunicado que él paga todo vuelo que no es por trabajo del gobierno.

It said in a statement that he pays for any flight not related to government work.

Dice que él sigue todas las reglas de ética.

It said he follows all ethics rules.

Ahora la gente presta más atención a la pausa en tierra.

The ground stop is getting more attention now.

Los demócratas del Senado quieren respuestas del gobierno de Trump.

Senate Democrats want answers from the Trump administration.

Ellos quieren saber qué salió mal.

They want to know what went wrong.

La FAA dijo el martes que pausa el trabajo en los routers. Los routers están ligados a la pausa.

The FAA said Tuesday it is pausing work on the routers linked to the stop.

La parada fue la más larga en 25 años.

The stop was the longest in 25 years.

Duró más de cuatro horas.

It lasted more than four hours.

Terminó cerca de las 8:15 p.m. ET el viernes.

It ended around 8:15 p.m. ET on Friday.

Causó miles de vuelos cancelados.

It led to thousands of canceled flights.

Causó grandes problemas antes de la fiesta de Acción de Gracias.

It caused big problems before the busy Thanksgiving holiday.

El gobierno de Trump dijo que un problema de router causó el problema.

The Trump administration said a router issue caused the problem.

El problema estaba en el viejo sistema de control de tráfico aéreo.

The issue was in the old air traffic control system.

Trump habló el lunes.

Trump spoke on Monday.

Él dijo que no tiene responsabilidad por la parada en tierra.

He said he takes no responsibility for the ground stop.

Él culpó al equipo viejo y a los demócratas.

He blamed old equipment and Democrats.

Él también culpó al expresidente Joe Biden.

He also blamed former President Joe Biden.

November 17th, 2026

Trending Articles

El padre de Meghan, Thomas Markle, puede enfrentar un caso de imágenes de abuso sexual infantil, dice un experto

El padre de Meghan, Thomas Markle, puede enfrentar un caso de imágenes de abuso sexual infantil, dice un experto

Meghan's father Thomas Markle can face child sex abuse images case, expert says

A1Nov 20
Susan Smith no recibe la libertad condicional otra vez, 32 años después de ahogar a sus hijos en un lago de Carolina del Sur.

Susan Smith no recibe la libertad condicional otra vez, 32 años después de ahogar a sus hijos en un lago de Carolina del Sur.

Susan Smith is denied parole again 32 years after drowning her sons in a South Carolina lake

A1Nov 20
Grandes tormentas van al norte a la Costa Espacial de Florida. Personas y caballos necesitan ayuda en el agua.

Grandes tormentas van al norte a la Costa Espacial de Florida. Personas y caballos necesitan ayuda en el agua.

Big storms move north to Florida’s Space Coast. People and horses need help in the water.

A1Nov 20
El fiscal no acusará al policía de Madison, Wisconsin, que disparó y mató a un hombre negro

El fiscal no acusará al policía de Madison, Wisconsin, que disparó y mató a un hombre negro

Prosecutor will not charge police officer in Madison, Wisconsin, who shot and killed a Black man

A1Nov 20
Los obispos católicos de EE. UU. se reúnen tras la gran victoria demócrata

Los obispos católicos de EE. UU. se reúnen tras la gran victoria demócrata

US Catholic bishops meet after Democrats win big

A1Nov 17
Trump pide a los tribunales borrar la condena por dinero secreto

Trump pide a los tribunales borrar la condena por dinero secreto

Trump asks courts to erase hush money conviction

A1Nov 17
EE. UU. y México: El sarampión vuelve

EE. UU. y México: El sarampión vuelve

US and Mexico: Measles Is Back

A1Nov 17
Una gran nube de gas sale de un vertedero de California

Una gran nube de gas sale de un vertedero de California

Big gas cloud comes out of California landfill

A1Nov 17
Grandes olas golpean la costa de California. Cierran muelles famosos.

Grandes olas golpean la costa de California. Cierran muelles famosos.

Big waves hit California coast. Famous piers close.

A1Nov 17