Loading your language..
Parts of a Learjet may have fallen off during the flight before the crash in Florida that killed 9 people, according to investigators

Parts of a Learjet may have fallen off during the flight before the crash in Florida that killed 9 people, according to investigators

B1🇪🇸 Español → 🇺🇸 English

November 3rd, 2026

Parts of a Learjet may have fallen off during the flight before the crash in Florida that killed 9 people, according to investigators

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

A business jet crashed on Sunday afternoon in Greenacres, in south Florida.

Un jet de negocios se estrelló el domingo por la tarde en Greenacres, en el sur de Florida.

There were nine people on board, including a family with two small children.

Había nueve personas a bordo, entre ellas una familia con dos niños pequeños.

On Monday, a federal investigator said the aircraft probably started to break apart before it hit the ground.

El lunes, un investigador federal dijo que la aeronave probablemente empezó a desintegrarse antes de chocar contra el suelo.

After the impact, the plane exploded.

Después del impacto, el avión explotó.

A video from bystanders showed the Learjet diving fast before the explosion.

Un video de transeúntes mostró el rápido picado del Learjet antes de la explosión.

The plane was heading to the Bahamas.

El avión iba rumbo a Bahamas.

The victims included the co-pilot Nathalia Gadelha Filgueiras, who was 20 years old.

Entre las víctimas estaban la copiloto Nathalia Gadelha Filgueiras, de 20 años.

They also included tech businessman Adam Robinson, his wife Helen Sharp and their two young children. Their relatives said this.

También estaban el empresario tecnológico Adam Robinson, su esposa Helen Sharp y sus dos hijos pequeños, según sus familiares.

NTSB member Tom Chapman said that investigators found evidence.

El miembro de la NTSB Tom Chapman dijo que los investigadores hallaron pruebas.

According to him, the plane started to break apart before it hit the ground.

Según él, el avión comenzó a desintegrarse antes de tocar el suelo.

He also said that the wreckage could be spread over a large area.

También señaló que los restos podrían estar esparcidos por una zona extensa.

Jeff Guzzetti is a former investigator for the NTSB and the FAA.

Jeff Guzzetti es ex investigador de la NTSB y de la FAA.

He said key parts of the tail may have been lost because of turbulence or during the dive.

Él dijo que partes clave de la cola podrían haberse perdido por la turbulencia o durante el picado.

That would have made it impossible to control the plane.

Eso habría hecho imposible controlar el avión.

According to him, that could explain the missile-like path just before the impact.

Según él, eso podría explicar el perfil de misil justo antes del impacto.

Chapman said the weather will be an important focus of the investigation.

Chapman dijo que el clima será un foco importante de la investigación.

Rain hit the region on Sunday.

La lluvia azotó la región el domingo.

One of the pilots told air traffic control about icing at high altitude.

Uno de los pilotos informó a control de tráfico aéreo sobre condiciones de engelamiento a gran altitud.

The plane had left Austin-Bergstrom International Airport in Texas.

El avión había salido del Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom, en Texas.

It was carrying two crew members and seven passengers.

Llevaba dos tripulantes y siete pasajeros.

According to air traffic control recordings, the pilot reported ice and turbulence.

Según las grabaciones de control de tráfico aéreo, el piloto reportó hielo y turbulencia.

Then he declared an emergency as the jet lost altitude at an alarming rate.

Luego declaró una emergencia mientras el jet perdía altitud a un ritmo alarmante.

Chapman said the plane first had a cockpit voice recorder.

Chapman dijo que el avión tenía originalmente un grabador de voz de cabina.

Investigators hope to find that recorder.

Los investigadores esperan recuperar ese grabador.

Palm Beach County Commissioner Joel G. Flores said there is no deadline.

El comisionado del condado de Palm Beach, Joel G. Flores, dijo que no hay un plazo.

That deadline would let residents near the site return to their homes.

Ese plazo sería para que los residentes cerca del lugar puedan volver a sus casas.

November 3rd, 2026

Trending Articles

Thomas Markle, Meghan's father, may face a case about child sexual abuse images, according to an expert

Thomas Markle, Meghan's father, may face a case about child sexual abuse images, according to an expert

Thomas Markle, padre de Meghan, puede enfrentar el caso de imágenes de abuso sexual infantil, según un experto

B1Nov 20
Susan Smith is denied parole again, 32 years after drowning her children in a South Carolina lake

Susan Smith is denied parole again, 32 years after drowning her children in a South Carolina lake

A Susan Smith se le niega otra vez la libertad condicional 32 años después de ahogar a sus hijos en un lago de Carolina del Sur

B1Nov 20
The prosecutor does not want to charge a Madison, Wisconsin police officer who shot and killed a Black man

The prosecutor does not want to charge a Madison, Wisconsin police officer who shot and killed a Black man

Fiscal no quiere acusar a un policía de Madison, Wisconsin, que mató a tiros a un hombre negro

B1Nov 20
U.S. Catholic bishops meet after Democratic wins that change the debates on immigration and abortion

U.S. Catholic bishops meet after Democratic wins that change the debates on immigration and abortion

Obispos católicos de EE. UU. se reúnen tras victorias demócratas que cambian los debates sobre inmigración y aborto

B1Nov 17
Trump asks the courts to erase his conviction for paying money to silence

Trump asks the courts to erase his conviction for paying money to silence

Trump pide a los tribunales borrar su condena por pagar dinero para silenciar

B1Nov 17
Mullin defends using a government plane to go to the LSU-Texas game after the grounding

Mullin defends using a government plane to go to the LSU-Texas game after the grounding

Mullin defiende usar un avión del gobierno para ir al partido LSU-Texas tras la paralización en tierra

B1Nov 17
The US and Mexico are no longer countries free of measles

The US and Mexico are no longer countries free of measles

EE. UU. y México ya no son países libres de sarampión

B1Nov 17
Large gas column comes out of a California landfill

Large gas column comes out of a California landfill

Gran columna de gas sale de un vertedero de California

B1Nov 17
Huge waves hit the California coast and close iconic piers

Huge waves hit the California coast and close iconic piers

Olas enormes azotan la costa de California y cierran muelles icónicos

B1Nov 17
Congress agrees on locators for civil planes after the deadly crash between American Airlines and a Black Hawk

Congress agrees on locators for civil planes after the deadly crash between American Airlines and a Black Hawk

El Congreso acuerda localizadores para aviones civiles tras el choque mortal entre American Airlines y un Black Hawk

B1Nov 17