Loading your language..
Large gas column comes out of a California landfill

Large gas column comes out of a California landfill

B1🇪🇸 Español → 🇺🇸 English

November 17th, 2026

Large gas column comes out of a California landfill

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

A large cloud of gas rose into the air on Monday at a landfill in Los Angeles County.

Una gran columna de gas se elevó el lunes en el aire en un vertedero del condado de Los Ángeles.

Crews were drilling at the site. They caused a sudden gas leak.

Unas cuadrillas que perforaban en el lugar provocaron una fuga repentina de gas.

Rotten garbage also came out.

También salió basura en descomposición.

Six people were taken to the hospital with minor injuries, said Jonathan Torres.

Seis personas fueron llevadas al hospital con heridas leves, dijo Jonathan Torres.

He is a spokesperson for the county fire department.

Él es portavoz del departamento de bomberos del condado.

He did not give details about who these people were.

No dio detalles sobre quiénes eran esas personas.

The crews were doing routine drilling about 46 meters underground.

Las cuadrillas hacían perforaciones de rutina a unos 46 metros bajo tierra.

This happened at the Chiquita Canyon landfill in Castaic, said Captain Aaron Katon.

Esto pasó en el vertedero Chiquita Canyon, en Castaic, dijo el capitán Aaron Katon.

He is a spokesperson for the fire department.

Él es portavoz del departamento de bomberos.

They hit gas that landfills make naturally from rotting trash.

Se toparon con gas que se produce de forma natural en los vertederos por la basura en descomposición.

According to Katon, the gas carried small pieces of trash as it escaped.

Según Katon, el gas arrastraba pequeños trozos de basura al escapar.

That made it look like a large cloud.

Eso creó la apariencia de una gran nube.

Officials checked the air and found it is not a danger to the community, Katon said.

Los funcionarios monitorearon el aire y determinaron que no representa peligro para la comunidad, dijo Katon.

By Monday evening, the plume had shrunk a lot.

Para la noche del lunes, la columna se había reducido mucho.

Governor Gavin Newsom's office said it is watching the situation.

La oficina del gobernador Gavin Newsom dijo que monitorea la situación.

The city of Santa Clarita asked people to stay away from the area.

La ciudad de Santa Clarita pidió evitar la zona.

It also told some nearby residents to get ready to leave.

También dijo a algunos residentes cercanos que se prepararan para evacuar.

The landfill is 259 hectares, according to California's Department of Toxic Substances Control.

El vertedero tiene 259 hectáreas, según el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California.

November 17th, 2026

Trending Articles

Thomas Markle, Meghan's father, may face a case about child sexual abuse images, according to an expert

Thomas Markle, Meghan's father, may face a case about child sexual abuse images, according to an expert

Thomas Markle, padre de Meghan, puede enfrentar el caso de imágenes de abuso sexual infantil, según un experto

B1Nov 20
Susan Smith is denied parole again, 32 years after drowning her children in a South Carolina lake

Susan Smith is denied parole again, 32 years after drowning her children in a South Carolina lake

A Susan Smith se le niega otra vez la libertad condicional 32 años después de ahogar a sus hijos en un lago de Carolina del Sur

B1Nov 20
The prosecutor does not want to charge a Madison, Wisconsin police officer who shot and killed a Black man

The prosecutor does not want to charge a Madison, Wisconsin police officer who shot and killed a Black man

Fiscal no quiere acusar a un policía de Madison, Wisconsin, que mató a tiros a un hombre negro

B1Nov 20
U.S. Catholic bishops meet after Democratic wins that change the debates on immigration and abortion

U.S. Catholic bishops meet after Democratic wins that change the debates on immigration and abortion

Obispos católicos de EE. UU. se reúnen tras victorias demócratas que cambian los debates sobre inmigración y aborto

B1Nov 17
Trump asks the courts to erase his conviction for paying money to silence

Trump asks the courts to erase his conviction for paying money to silence

Trump pide a los tribunales borrar su condena por pagar dinero para silenciar

B1Nov 17
Mullin defends using a government plane to go to the LSU-Texas game after the grounding

Mullin defends using a government plane to go to the LSU-Texas game after the grounding

Mullin defiende usar un avión del gobierno para ir al partido LSU-Texas tras la paralización en tierra

B1Nov 17
The US and Mexico are no longer countries free of measles

The US and Mexico are no longer countries free of measles

EE. UU. y México ya no son países libres de sarampión

B1Nov 17
Huge waves hit the California coast and close iconic piers

Huge waves hit the California coast and close iconic piers

Olas enormes azotan la costa de California y cierran muelles icónicos

B1Nov 17
Congress agrees on locators for civil planes after the deadly crash between American Airlines and a Black Hawk

Congress agrees on locators for civil planes after the deadly crash between American Airlines and a Black Hawk

El Congreso acuerda localizadores para aviones civiles tras el choque mortal entre American Airlines y un Black Hawk

B1Nov 17