Loading your language..
Man accused of rape at Cornell wants Letitia James to leave the investigation because of her posts

Man accused of rape at Cornell wants Letitia James to leave the investigation because of her posts

B1🇪🇸 Español → 🇺🇸 English

October 29th, 2026

Man accused of rape at Cornell wants Letitia James to leave the investigation because of her posts

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

A New York state judge heard arguments on Thursday from a man who is accused.

Un juez estatal de Nueva York escuchó el jueves los argumentos de un hombre acusado.

The man wants to remove Attorney General Letitia James from the criminal investigation.

El hombre quiere quitar a la fiscal general Letitia James de la investigación penal.

The investigation is about an alleged gang rape at Cornell University.

La investigación trata de una presunta violación en grupo en la Universidad de Cornell.

The man's lawyers say James posted messages on social media before she took the case.

Los abogados del hombre dicen que James publicó mensajes en redes sociales antes de tomar el caso.

According to them, those messages show that she had already judged the matter.

Según ellos, esos mensajes muestran que ella ya había juzgado el asunto.

James had called the woman's alleged experience "horrible and unacceptable."

James había llamado la supuesta experiencia de la mujer "horrible e inaceptable".

She also called her a "survivor."

También se refirió a ella como una "sobreviviente".

State lawyers say James is the best person for the job.

Los abogados del estado sostienen que James es la mejor persona para el trabajo.

They say she has experience with sensitive cases that draw national attention.

Dicen que tiene experiencia con casos sensibles bajo escrutinio nacional.

They also say the governor has wide freedom to appoint a special prosecutor.

También dicen que la gobernadora tiene amplia libertad para nombrar un fiscal especial.

The former student, known as Jane Doe, filed a lawsuit in September.

La ex estudiante, identificada como Jane Doe, presentó una demanda en septiembre.

She claims that several men raped her at a fraternity party in October 2024.

Alega que varios hombres la violaron en una fiesta de fraternidad en octubre de 2024.

She also says they pressured her to use ketamine and marijuana.

También dice que la presionaron para consumir ketamina y marihuana.

During the hearing, Judge James R. Farrell asked the state's lawyers if James's posts were a problem.

Durante la audiencia, el juez James R. Farrell preguntó a los abogados del estado si las publicaciones de James eran un problema.

Assistant Attorney General Kaitlin Vigars said there must be real harm to justify disqualification.

La asistente del fiscal general Kaitlin Vigars dijo que debe haber un perjuicio real para justificar la descalificación.

The judge insisted that a prosecutor should not make those statements.

El juez insistió en que no es apropiado que un fiscal haga esas declaraciones.

Farrell did not issue a ruling.

Farrell no emitió un fallo.

He gave the lawyers until November 5 to explain something. Why did the other six men named in the lawsuit not join the challenge?

Dio a los abogados hasta el 5 de noviembre para explicar por qué los otros seis hombres nombrados en la demanda no se unieron al desafío.

Governor Kathy Hochul signed an executive order on October 1.

La gobernadora Kathy Hochul firmó el 1 de octubre una orden ejecutiva.

That order took the case from the county district attorney. It named James as special prosecutor.

Esa orden quitó el caso al fiscal de distrito del condado y nombró a James como fiscal especial.

The district attorney had refused to file charges in 2024.

El fiscal de distrito se había negado a presentar cargos en 2024.

James did not attend the hearing in Monticello.

James no asistió a la audiencia en Monticello.

The judge was skeptical about the challenge.

El juez se mostró escéptico ante la impugnación.

He also questioned whether he had the authority to remove James from her cases.

También cuestionó si tenía autoridad para sacar a James de sus casos.

Both sides can appeal the ruling.

Ambas partes pueden apelar el fallo.

October 29th, 2026

Trending Articles

Thomas Markle, Meghan's father, may face a case about child sexual abuse images, according to an expert

Thomas Markle, Meghan's father, may face a case about child sexual abuse images, according to an expert

Thomas Markle, padre de Meghan, puede enfrentar el caso de imágenes de abuso sexual infantil, según un experto

B1Nov 20
Susan Smith is denied parole again, 32 years after drowning her children in a South Carolina lake

Susan Smith is denied parole again, 32 years after drowning her children in a South Carolina lake

A Susan Smith se le niega otra vez la libertad condicional 32 años después de ahogar a sus hijos en un lago de Carolina del Sur

B1Nov 20
The prosecutor does not want to charge a Madison, Wisconsin police officer who shot and killed a Black man

The prosecutor does not want to charge a Madison, Wisconsin police officer who shot and killed a Black man

Fiscal no quiere acusar a un policía de Madison, Wisconsin, que mató a tiros a un hombre negro

B1Nov 20
U.S. Catholic bishops meet after Democratic wins that change the debates on immigration and abortion

U.S. Catholic bishops meet after Democratic wins that change the debates on immigration and abortion

Obispos católicos de EE. UU. se reúnen tras victorias demócratas que cambian los debates sobre inmigración y aborto

B1Nov 17
Trump asks the courts to erase his conviction for paying money to silence

Trump asks the courts to erase his conviction for paying money to silence

Trump pide a los tribunales borrar su condena por pagar dinero para silenciar

B1Nov 17
Mullin defends using a government plane to go to the LSU-Texas game after the grounding

Mullin defends using a government plane to go to the LSU-Texas game after the grounding

Mullin defiende usar un avión del gobierno para ir al partido LSU-Texas tras la paralización en tierra

B1Nov 17
The US and Mexico are no longer countries free of measles

The US and Mexico are no longer countries free of measles

EE. UU. y México ya no son países libres de sarampión

B1Nov 17
Large gas column comes out of a California landfill

Large gas column comes out of a California landfill

Gran columna de gas sale de un vertedero de California

B1Nov 17
Huge waves hit the California coast and close iconic piers

Huge waves hit the California coast and close iconic piers

Olas enormes azotan la costa de California y cierran muelles icónicos

B1Nov 17
Congress agrees on locators for civil planes after the deadly crash between American Airlines and a Black Hawk

Congress agrees on locators for civil planes after the deadly crash between American Airlines and a Black Hawk

El Congreso acuerda localizadores para aviones civiles tras el choque mortal entre American Airlines y un Black Hawk

B1Nov 17