Loading your language..
法院停止对克里斯塔·盖尔·派克的死刑。她在田纳西州18岁时杀人。

法院停止对克里斯塔·盖尔·派克的死刑。她在田纳西州18岁时杀人。

A1🇺🇸 English → 🇨🇳 中文

September 30th, 2026

法院停止对克里斯塔·盖尔·派克的死刑。她在田纳西州18岁时杀人。

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

一个联邦上诉法院停止了田纳西州的一次处决。

A federal appeals court stopped an execution in Tennessee.

田纳西州计划在星期三处决克里斯塔·盖尔·派克。

The state planned to execute Christa Gail Pike on Wednesday.

法院在大约一小时前停止了处决。

The court stopped it about one hour before.

美国第六巡回上诉法院投票,结果是2比1。

The 6th Circuit U.S. Court of Appeals voted 2-1.

法院将审查派克的案件。

The court will review Pike's case.

派克说,她小时候被人性虐待。

Pike says she was sexually abused as a child.

她说,她小时候被人强奸。

She says she was raped as a child.

法院将检查这是否被充分考虑。

The court will check if this was fully considered.

派克现在50岁。

Pike is now 50 years old.

她在1995年被定罪。

She was convicted in 1995.

她刺伤并殴打了科琳·斯莱默。

She stabbed and beat Colleen Slemmer.

科琳19岁。

Colleen was 19 years old.

科琳是诺克斯维尔的一个同学。

Colleen was a classmate in Knoxville.

派克将是田纳西州至少200年来第一个被处决的女性。

Pike would be the first woman executed in Tennessee in at least 200 years.

田纳西州的司法部长对暂停提出上诉。

Tennessee's attorney general appealed the stay.

他向美国最高法院提出上诉。

He appealed to the U.S. Supreme Court.

证人和媒体留在监狱。

Witnesses and media stayed at the prison.

他们等着。他们要看最高法院会不会允许执行死刑。

They waited in case the high court allows the execution.

司法部长办公室说,暂停伤害了斯莱默的家人。

The attorney general's office argued the halt hurt Slemmer's family.

他们说,这奖励了派克律师的“滥用拖延策略”。

They said it rewarded "abusive delay tactics" by Pike's lawyers.

派克的律师说,忽视她的童年不公平。

Pike's lawyers said ignoring her childhood is not fair.

他们说,这不符合对死刑的任何公平看法。

They said it violates any fair view of executions.

派克不否认这起杀人。

Pike does not deny the killing.

她的支持者说,州里应该考虑她当时的年龄。

Her supporters say the state should weigh her age at the time.

他们说,她有精神病。

They say she has a mental illness.

他们说,她被人严重性侵过。

They say she suffered severe sexual abuse.

他们说,她从小就被强奸。

They say she was raped from toddlerhood.

杀人之后,派克被诊断出双相障碍。

After the killing, Pike was diagnosed with bipolar disorder.

她还被诊断出创伤后应激障碍。

She was also diagnosed with post-traumatic stress disorder.

她说,她是一个有精神病的18岁女孩。

She said she was a mentally ill 18-year-old.

她说,她只想和斯莱默打架。

She said she only wanted to fight Slemmer.

她说,她疯狂地袭击并杀了她。

She said she killed her in a frenzied attack.

斯莱默的母亲是梅·马丁内斯。

Slemmer's mother is May Martinez.

她想让注射死刑进行。

She wants the lethal injection to go forward.

她说她等了几十年。

She said she has waited decades.

她每天都想科琳。

She thinks about Colleen every day.

检察官说,派克害怕斯莱默抢她的男朋友。

Prosecutors said Pike feared Slemmer was trying to steal her boyfriend.

他们说,派克在1995年1月12日把她骗到树林里。

They said Pike lured her to a wooded area on Jan. 12, 1995.

派克用美工刀割斯莱默。

Pike cut Slemmer with a box cutter.

她用沥青打她。

She beat her with asphalt.

派克的男朋友是希普。

Pike's boyfriend was Shipp.

他承认在斯莱默身上刻五角星。

He admitted carving a pentagram into Slemmer's body.

他当时17岁。

He was 17 years old.

他被判终身监禁,可能假释。

He received life in prison with possible parole.

派克是唯一被判死刑的人。

Pike was the only one sentenced to death.

September 30th, 2026

Trending Articles

研究人员离开美国,因为特朗普削减科学经费

研究人员离开美国,因为特朗普削减科学经费

Researchers leave the US because of Trump's science cuts

A1Oct 19
司法部在加利福尼亚州指控超过二十多人,因为他们涉嫌非公民投票。

司法部在加利福尼亚州指控超过二十多人,因为他们涉嫌非公民投票。

Justice Department charges more than 2 dozen people in California for alleged noncitizen voting

A1Oct 19
佛罗里达州再次起诉古巴的劳尔·卡斯特罗

佛罗里达州再次起诉古巴的劳尔·卡斯特罗

Florida charges Cuba's Raul Castro again

A1Oct 19
民调发现,更多AAPI成年人支持民主党人,对共和党的信任下降。

民调发现,更多AAPI成年人支持民主党人,对共和党的信任下降。

Democrats win more AAPI adult support as Republican trust falls, poll finds

A1Oct 19
什么是原住民日?一个庆祝和抗议的日子

什么是原住民日?一个庆祝和抗议的日子

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate and protest

A1Oct 12
原住民运动员的骄傲:希亚兹·皮特在原住民日受到表彰

原住民运动员的骄傲:希亚兹·皮特在原住民日受到表彰

Native athlete pride: Shiyazh Pete honored on Indigenous Peoples Day

A1Oct 12
埃隆·马斯克给很多钱帮助共和党人。他现在是最大的捐款人。

埃隆·马斯克给很多钱帮助共和党人。他现在是最大的捐款人。

Elon Musk gives a lot of money to help Republicans. He is now the biggest donor.

A1Oct 12
美国教会领袖:天主教士兵不应加入行刑队

美国教会领袖:天主教士兵不应加入行刑队

US Church leader: Catholic soldiers should not join firing squads

A1Oct 12
纽约州州长霍楚尔希望调查康奈尔大学处理2024年轮奸指控的方式。

纽约州州长霍楚尔希望调查康奈尔大学处理2024年轮奸指控的方式。

New York Gov. Hochul wants an investigation into Cornell's handling of a 2024 gang rape allegation

A1Sep 30
飓风雷切尔在太平洋。它不会登陆。

飓风雷切尔在太平洋。它不会登陆。

Hurricane Rachel is in the Pacific Ocean. It will not hit land.

A1Sep 30