Loading your language..
司法部在加利福尼亚州指控超过二十多人,因为他们涉嫌非公民投票。

司法部在加利福尼亚州指控超过二十多人,因为他们涉嫌非公民投票。

A1🇺🇸 English → 🇨🇳 中文

October 19th, 2026

司法部在加利福尼亚州指控超过二十多人,因为他们涉嫌非公民投票。

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

星期一,联邦当局在加利福尼亚州起诉了20多名外国人。

Federal authorities charged more than 20 foreign nationals in California on Monday.

司法部说,这28人是合法的永久居民。

The Justice Department said the 28 people are lawful permanent residents.

他们不是美国公民。他们不能投票。

They are not U.S. citizens who can vote.

他们面临指控。

They face charges.

指控包括在入籍申请上作假。

The charges include false statements on naturalization applications.

指控还包括假的选民登记。

They also include fake voter registrations.

这次行动叫“保护投票行动”。

The sweep was called Operation Protect the Vote.

这些逮捕是特朗普政府行动的一部分。

The arrests are part of a Trump administration push.

这个行动反对非公民投票。

The push is against noncitizen voting.

这件事发生在下个月中期选举之前。

It comes before next month's midterm elections.

数据显示这种投票很少。

Data shows such voting is very rare.

还没有证据显示它会改变选举结果。

It has not been shown to change race outcomes.

特伦特·麦科特在洛杉矶的一个新闻会上讲话。

Trent McCotter spoke at a Los Angeles news conference.

他是司法部的代理副部长。

He is the Justice Department's acting deputy attorney general.

他说这种行为会伤害真正的选举。

He said the conduct causes real damage to real elections.

司法部说,它在20个州起诉了113个人。

The Justice Department said it has charged 113 people in 20 states.

这件事发生在最近几周。

This happened in recent weeks.

它说,今年早些时候它起诉了大约90个人。

It said it charged about 90 people earlier this year.

那些指控和选举中的不当行为有关。

Those charges were for election misconduct.

其中包括50个投票人。有人说他们不是公民。

They include 50 alleged noncitizen voters.

超过2.27亿人登记了投票。

More than 227 million people were registered to vote.

那是在2024年总统选举的时候。

That was in the 2024 presidential election.

这次行动涉及加利福尼亚州全部四个美国检察官办公室。

The operation involved all four U.S. attorneys' offices in California.

被捕的人中有一名男子。

One man was among those arrested.

他72岁,出生在伯利兹。

He is 72 years old and was born in Belize.

他被指控在四次选举中非法投票。

He is accused of voting illegally in four elections.

上周,司法部起诉了加利福尼亚州。

Last week the Justice Department sued California.

这个诉讼是关于它如何处理邮寄选票。

The suit is about its handling of mail ballots.

它还警告了选举工作人员。

It also warned about election workers.

工作人员如果明知故犯处理非公民选票,可能被调查。

Workers who knowingly process noncitizen ballots could face investigation.

October 19th, 2026

Trending Articles

研究人员离开美国,因为特朗普削减科学经费

研究人员离开美国,因为特朗普削减科学经费

Researchers leave the US because of Trump's science cuts

A1Oct 19
佛罗里达州再次起诉古巴的劳尔·卡斯特罗

佛罗里达州再次起诉古巴的劳尔·卡斯特罗

Florida charges Cuba's Raul Castro again

A1Oct 19
民调发现,更多AAPI成年人支持民主党人,对共和党的信任下降。

民调发现,更多AAPI成年人支持民主党人,对共和党的信任下降。

Democrats win more AAPI adult support as Republican trust falls, poll finds

A1Oct 19
什么是原住民日?一个庆祝和抗议的日子

什么是原住民日?一个庆祝和抗议的日子

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate and protest

A1Oct 12
原住民运动员的骄傲:希亚兹·皮特在原住民日受到表彰

原住民运动员的骄傲:希亚兹·皮特在原住民日受到表彰

Native athlete pride: Shiyazh Pete honored on Indigenous Peoples Day

A1Oct 12
埃隆·马斯克给很多钱帮助共和党人。他现在是最大的捐款人。

埃隆·马斯克给很多钱帮助共和党人。他现在是最大的捐款人。

Elon Musk gives a lot of money to help Republicans. He is now the biggest donor.

A1Oct 12
美国教会领袖:天主教士兵不应加入行刑队

美国教会领袖:天主教士兵不应加入行刑队

US Church leader: Catholic soldiers should not join firing squads

A1Oct 12
纽约州州长霍楚尔希望调查康奈尔大学处理2024年轮奸指控的方式。

纽约州州长霍楚尔希望调查康奈尔大学处理2024年轮奸指控的方式。

New York Gov. Hochul wants an investigation into Cornell's handling of a 2024 gang rape allegation

A1Sep 30
飓风雷切尔在太平洋。它不会登陆。

飓风雷切尔在太平洋。它不会登陆。

Hurricane Rachel is in the Pacific Ocean. It will not hit land.

A1Sep 30