Loading your language..
什么是原住民日?一个庆祝和抗议的日子

什么是原住民日?一个庆祝和抗议的日子

A1🇺🇸 English → 🇨🇳 中文

October 12th, 2026

什么是原住民日?一个庆祝和抗议的日子

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

原住民日庆祝原住民的历史和文化。

Indigenous Peoples Day celebrates Native history and culture.

它也显示原住民现在还有的问题。

It also shows the problems Native people still face.

乔·拜登在2021年是总统。

Joe Biden was president in 2021.

他正式纪念这个日子。

He marked the day officially.

从那以后,更多州和城市加入了。

Since then, more states and cities have joined.

很多人不再纪念探险家克里斯托弗·哥伦布。

Many stopped honoring the explorer Christopher Columbus.

这个日子通常是十月的第二个星期一。

The day is usually the second Monday in October.

那天和哥伦布日是同一天。

That is the same day as Columbus Day.

哥伦布日是联邦假日。

Columbus Day is a federal holiday.

它纪念意大利裔美国人和哥伦布。

It honors Italian Americans and Columbus.

他在1492年看到了美洲。

He saw the Americas in 1492.

拜登说,这个日子纪念美国最早的人民。

Biden said the day honors America's first people.

他今天也纪念了部落民族。

He also honored Tribal Nations today.

近年来,人们在这一天抗议。

In recent years, people have protested on this day.

他们抗议哥伦布的纪念碑。

They protest against memorials to Columbus.

他们想要环境正义。

They want environmental justice.

其他人想要回原住民的土地。

Others want Indigenous lands back.

有些人想让人们知道失踪的原住民女性。

Some want people to know about missing Indigenous women.

唐纳德·特朗普总统说,他不会承认这个日子。

President Donald Trump said he will not recognize the day.

他不会把它和哥伦布日放在一起。

He will not pair it with Columbus Day.

原住民日不是联邦假日。

Indigenous Peoples Day is not a federal holiday.

一些州纪念原住民。

Some states honor Indigenous people.

华盛顿特区也纪念原住民。

Washington, D.C. does too.

有些日子在十月的第二个星期一。

Some of these days fall on the second Monday in October.

这个日子常常和哥伦布日一起。

The day often pairs with Columbus Day.

或者它代替哥伦布日。

Or it replaces Columbus Day.

很多城市和学校也纪念它。

Many cities and schools observe it too.

拜登说联邦政策试图改变原住民。

Biden said federal policies tried to change Native people.

这些政策试图让他们搬走,并抹去他们的文化。

The policies tried to move them and erase their cultures.

他称赞原住民的力量。

He praised Indigenous strength.

他称赞他们对美国的影响。

He praised their impact on America.

October 12th, 2026

Trending Articles

研究人员离开美国,因为特朗普削减科学经费

研究人员离开美国,因为特朗普削减科学经费

Researchers leave the US because of Trump's science cuts

A1Oct 19
司法部在加利福尼亚州指控超过二十多人,因为他们涉嫌非公民投票。

司法部在加利福尼亚州指控超过二十多人,因为他们涉嫌非公民投票。

Justice Department charges more than 2 dozen people in California for alleged noncitizen voting

A1Oct 19
佛罗里达州再次起诉古巴的劳尔·卡斯特罗

佛罗里达州再次起诉古巴的劳尔·卡斯特罗

Florida charges Cuba's Raul Castro again

A1Oct 19
民调发现,更多AAPI成年人支持民主党人,对共和党的信任下降。

民调发现,更多AAPI成年人支持民主党人,对共和党的信任下降。

Democrats win more AAPI adult support as Republican trust falls, poll finds

A1Oct 19
原住民运动员的骄傲:希亚兹·皮特在原住民日受到表彰

原住民运动员的骄傲:希亚兹·皮特在原住民日受到表彰

Native athlete pride: Shiyazh Pete honored on Indigenous Peoples Day

A1Oct 12
埃隆·马斯克给很多钱帮助共和党人。他现在是最大的捐款人。

埃隆·马斯克给很多钱帮助共和党人。他现在是最大的捐款人。

Elon Musk gives a lot of money to help Republicans. He is now the biggest donor.

A1Oct 12
美国教会领袖:天主教士兵不应加入行刑队

美国教会领袖:天主教士兵不应加入行刑队

US Church leader: Catholic soldiers should not join firing squads

A1Oct 12
纽约州州长霍楚尔希望调查康奈尔大学处理2024年轮奸指控的方式。

纽约州州长霍楚尔希望调查康奈尔大学处理2024年轮奸指控的方式。

New York Gov. Hochul wants an investigation into Cornell's handling of a 2024 gang rape allegation

A1Sep 30
飓风雷切尔在太平洋。它不会登陆。

飓风雷切尔在太平洋。它不会登陆。

Hurricane Rachel is in the Pacific Ocean. It will not hit land.

A1Sep 30