Loading your language..
埃隆·马斯克给很多钱帮助共和党人。他现在是最大的捐款人。

埃隆·马斯克给很多钱帮助共和党人。他现在是最大的捐款人。

A1🇺🇸 English → 🇨🇳 中文

October 12th, 2026

埃隆·马斯克给很多钱帮助共和党人。他现在是最大的捐款人。

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

埃隆·马斯克现在是今年中期选举中最大的捐款人。

Elon Musk is now the biggest donor in this year's midterm elections.

他从七月起捐了超过2.76亿美元。

He gave more than $276 million since July.

他想帮助共和党在国会保持多数。

He wants to help Republican majorities in Congress.

《纽约时报》最先报道了这些数字。

The New York Times reported the numbers first.

安德鲁·罗密欧确认了这些数字。

Andrew Romeo confirmed them.

他是马斯克的超级政治行动委员会的发言人。

He is a spokesperson for Musk's super PAC.

这笔钱包括1.58亿美元,给了参议院领导基金。

The money includes $158 million to the Senate Leadership Fund.

这个团体支持共和党的参议院候选人。

This group supports Republican Senate candidates.

《纽约时报》说,这是美国历史上最大的政治捐款之一。

The Times called it one of the largest political donations in American history.

另外7600万美元给了美国政治行动委员会。

Another $76 million went to America PAC.

这是马斯克自己的超级政治行动委员会。

This is Musk's own super PAC.

它建立了一个很大的投票动员行动。

It has built a big turnout operation.

马斯克还给了孤星自由政治行动委员会1000万美元。

Musk also gave $10 million to Lone Star Liberty PAC.

这个团体支持肯·帕克斯顿。

This group supports Ken Paxton.

他是得克萨斯州的共和党参议院候选人。

He is the Republican Senate nominee in Texas.

这是一个很大的变化。

This is a big change.

去年五月,马斯克说他想少花政治钱。

Last May, Musk said he wanted to cut back on political spending.

他说他做得够多了。

He said he had done enough.

他也比2024年更低调。

He has also kept a lower profile than in 2024.

2024年,他和特朗普一起在集会上登台。

In 2024, he appeared on stage with Trump at rallies.

后来他和特朗普闹翻了。

He later had a falling out with Trump.

但是两人后来和好了。

But the two have since reconciled.

上周,特朗普给了他国家科学奖章。

Trump gave him the National Medal of Science last week.

共和党人现在有很多钱。他们比民主党人钱多。

Republicans now have a large money advantage over Democrats.

这对共和党来说是一个少见的好消息。

That is a rare bright spot for the party.

共和党正在准备可能的失败。

The party is bracing for possible losses.

选民对总统的表现感到失望。

Voters are frustrated about the president's performance.

他们也因为物价高而生气。

They are also upset about high prices.

他们还因为和伊朗的战争而生气。这场战争不受欢迎。

And they are upset about the unpopular war with Iran.

罗密欧说,这些投资让共和党“把它的信息传出去”。

Romeo said the investments let the GOP "get its message out."

他说,这些钱给共和党人一个机会。他们可以打破历史。

He said they give Republicans a chance to defy history.

民主党人指责共和党人想买下选举。

Democrats accused Republicans of trying to buy the elections.

劳伦·弗伦奇在民主党人的参议院多数党政治行动委员会工作。

Lauren French is with the Democrats' Senate Majority PAC.

她说,他们正在花几千万美元。

She said they are spending tens of millions.

她说,他们想跑赢他们不受欢迎的候选人、总统和经济。

She said they want to outrun their unpopular candidates, president and economy.

October 12th, 2026

Trending Articles

研究人员离开美国,因为特朗普削减科学经费

研究人员离开美国,因为特朗普削减科学经费

Researchers leave the US because of Trump's science cuts

A1Oct 19
司法部在加利福尼亚州指控超过二十多人,因为他们涉嫌非公民投票。

司法部在加利福尼亚州指控超过二十多人,因为他们涉嫌非公民投票。

Justice Department charges more than 2 dozen people in California for alleged noncitizen voting

A1Oct 19
佛罗里达州再次起诉古巴的劳尔·卡斯特罗

佛罗里达州再次起诉古巴的劳尔·卡斯特罗

Florida charges Cuba's Raul Castro again

A1Oct 19
民调发现,更多AAPI成年人支持民主党人,对共和党的信任下降。

民调发现,更多AAPI成年人支持民主党人,对共和党的信任下降。

Democrats win more AAPI adult support as Republican trust falls, poll finds

A1Oct 19
什么是原住民日?一个庆祝和抗议的日子

什么是原住民日?一个庆祝和抗议的日子

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate and protest

A1Oct 12
原住民运动员的骄傲:希亚兹·皮特在原住民日受到表彰

原住民运动员的骄傲:希亚兹·皮特在原住民日受到表彰

Native athlete pride: Shiyazh Pete honored on Indigenous Peoples Day

A1Oct 12
美国教会领袖:天主教士兵不应加入行刑队

美国教会领袖:天主教士兵不应加入行刑队

US Church leader: Catholic soldiers should not join firing squads

A1Oct 12
纽约州州长霍楚尔希望调查康奈尔大学处理2024年轮奸指控的方式。

纽约州州长霍楚尔希望调查康奈尔大学处理2024年轮奸指控的方式。

New York Gov. Hochul wants an investigation into Cornell's handling of a 2024 gang rape allegation

A1Sep 30
飓风雷切尔在太平洋。它不会登陆。

飓风雷切尔在太平洋。它不会登陆。

Hurricane Rachel is in the Pacific Ocean. It will not hit land.

A1Sep 30