Loading your language..
国土安全部为密歇根州车祸中死亡的移民辩护。

国土安全部为密歇根州车祸中死亡的移民辩护。

A1🇺🇸 English → 🇨🇳 中文

September 24th, 2026

国土安全部为密歇根州车祸中死亡的移民辩护。

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

联邦移民官员在大约半英里外。

Federal immigration officers were about half a mile away.

一个男人开车撞得很快。

A man crashed a car at high speed.

他上周末在密歇根州死了。

He died in Michigan last weekend.

他在美国是违法的。

He was in the U.S. illegally.

官方在星期四说了这件事。

Authorities said this on Thursday.

国土安全部说了这件事。

Homeland Security said this.

他们想否认一个说法。

They wanted to reject a claim.

他们说,官员没有追他。

They said officers were not chasing him.

撞车发生在星期天早上。地点在大急流城。

The crash happened Sunday morning in Grand Rapids.

它撞死了马里奥·科罗纳多·华雷斯。

It killed Mario Coronado Juarez.

他出生在危地马拉。

He was born in Guatemala.

州长格雷琴·惠特默希望州警察调查这起死亡事件。

Gov. Gretchen Whitmer wants state police to investigate the death.

朋友和活动人士很生气。

Friends and activists are angry.

国土安全部说华雷斯不是目标。

Homeland Security said Juarez was not the target.

他开了一辆车。

He drove a car.

这辆车是别人的。

The car belonged to another person.

那个人也是非法留在美国的。

That person was also in the U.S. illegally.

那个人在危地马拉被通缉。

That person was wanted back in Guatemala.

该机构说,警员试图拦下这辆车。

The agency said officers tried to stop the car.

他们想查司机的身份。

They wanted to check the driver's identity.

司机开得很快,跑了。

The driver drove away very fast.

警员马上停止了行动。

Officers stopped the action right away.

他们这样做是为了大家的安全。

They did this for public safety.

该机构说了这个。

The agency said this.

过了一会儿,警察看到了烟。

A short time later, officers saw smoke.

烟在差不多半英里远的地方。

It was nearly half a mile away.

他们找到了那辆车。

They found the car.

车撞到了一棵树,然后起火了。

It had hit a tree and caught fire.

国土安全部说了这件事。

Homeland Security said this.

这个部门说,警察试着帮助华雷斯。

The agency said officers tried to help Juarez.

他们试着灭火。

They tried to put out the fire.

然后大急流城的急救人员到了。

Then Grand Rapids first responders arrived.

华雷斯三十多岁。

Juarez was in his 30s.

他在现场死了。

He died at the scene.

大急流城市长戴维·拉格兰德支持州警察调查。

Grand Rapids Mayor David LaGrand supports a state police investigation.

他说,华雷斯死的时候,全国正在做一件事。

He said Juarez's death happened during a national effort.

这件事让移民邻居害怕。

That effort creates fear among immigrant neighbors.

移民权利活动人士赫玛·洛说话了。

Immigrant rights activist Gema Lowe spoke.

她说,华雷斯养着妻子和三个孩子。

She said Juarez supported a wife and three children.

他在建筑行业工作。

He worked in construction.

他在存钱。他想在危地马拉建一个家。

He was saving money to build a home in Guatemala.

美国民主党众议员希拉里·斯科尔滕要求ICE保留所有视频。

Democratic U.S. Rep. Hillary Scholten asked ICE to keep any video.

警察录了那个视频。

Officers recorded the video.

September 24th, 2026

Trending Articles

研究人员离开美国,因为特朗普削减科学经费

研究人员离开美国,因为特朗普削减科学经费

Researchers leave the US because of Trump's science cuts

A1Oct 19
司法部在加利福尼亚州指控超过二十多人,因为他们涉嫌非公民投票。

司法部在加利福尼亚州指控超过二十多人,因为他们涉嫌非公民投票。

Justice Department charges more than 2 dozen people in California for alleged noncitizen voting

A1Oct 19
佛罗里达州再次起诉古巴的劳尔·卡斯特罗

佛罗里达州再次起诉古巴的劳尔·卡斯特罗

Florida charges Cuba's Raul Castro again

A1Oct 19
民调发现,更多AAPI成年人支持民主党人,对共和党的信任下降。

民调发现,更多AAPI成年人支持民主党人,对共和党的信任下降。

Democrats win more AAPI adult support as Republican trust falls, poll finds

A1Oct 19
什么是原住民日?一个庆祝和抗议的日子

什么是原住民日?一个庆祝和抗议的日子

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate and protest

A1Oct 12
原住民运动员的骄傲:希亚兹·皮特在原住民日受到表彰

原住民运动员的骄傲:希亚兹·皮特在原住民日受到表彰

Native athlete pride: Shiyazh Pete honored on Indigenous Peoples Day

A1Oct 12
埃隆·马斯克给很多钱帮助共和党人。他现在是最大的捐款人。

埃隆·马斯克给很多钱帮助共和党人。他现在是最大的捐款人。

Elon Musk gives a lot of money to help Republicans. He is now the biggest donor.

A1Oct 12
美国教会领袖:天主教士兵不应加入行刑队

美国教会领袖:天主教士兵不应加入行刑队

US Church leader: Catholic soldiers should not join firing squads

A1Oct 12
纽约州州长霍楚尔希望调查康奈尔大学处理2024年轮奸指控的方式。

纽约州州长霍楚尔希望调查康奈尔大学处理2024年轮奸指控的方式。

New York Gov. Hochul wants an investigation into Cornell's handling of a 2024 gang rape allegation

A1Sep 30
飓风雷切尔在太平洋。它不会登陆。

飓风雷切尔在太平洋。它不会登陆。

Hurricane Rachel is in the Pacific Ocean. It will not hit land.

A1Sep 30