Loading your language..
Todesfälle von Studenten an der University of Mississippi lenken die Aufmerksamkeit auf Kratom

Todesfälle von Studenten an der University of Mississippi lenken die Aufmerksamkeit auf Kratom

B1🇺🇸 English → 🇩🇪 Deutsch

September 24th, 2026

Todesfälle von Studenten an der University of Mississippi lenken die Aufmerksamkeit auf Kratom

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Eine Drogen-Einheit in Mississippi warnt Menschen davor, Kratom zu nehmen.

A Mississippi drug task force is warning people to stay away from kratom.

Die Warnung kam, nachdem die Behörden Päckchen mit der Substanz gefunden hatten.

The warning came after authorities found packages of the substance.

Sie untersuchten den Tod von zwei Studenten der University of Mississippi.

They were investigating the deaths of two University of Mississippi students.

Die Einheit sagte am Dienstag: Es gibt keine bestätigten Informationen, dass Kratom einen der Tode verursacht hat.

The task force said Tuesday there is no confirmed information that kratom caused either death.

Die Studenten wurden am Montagnachmittag an verschiedenen Orten gefunden.

The students were found Monday afternoon in different places.

Einer war auf dem Campus, einer außerhalb, sagte ein Sprecher der Universität.

One was on campus and one was off campus, a university spokesperson said.

Am Donnerstag nannte die Schule ihre Namen: Aidan Hamilton und Robert Strang.

On Thursday, the school named them as Aidan Hamilton and Robert Strang.

Hamilton war ein Erstsemester aus Englewood, Colorado.

Hamilton was a freshman from Englewood, Colorado.

Strang war ein Student im dritten Jahr aus Atlanta.

Strang was a junior from Atlanta.

Die Universität sagte, ihre Familien haben um Privatsphäre gebeten, während sie trauern.

The university said their families have asked for privacy as they grieve.

Die Behörden sagten, sie hätten keine Beweise gefunden, dass die Todesfälle zusammenhängen.

Authorities said they found no evidence the deaths were connected.

Sie sagten, das Kratom an den Tatorten wurde in einem Geschäft verkauft.

They noted the kratom found at the scenes was sold at a retail store.

Aber sie nannten das Geschäft nicht. Sie sagten auch nicht, ob es eine Anklage geben wird.

But they did not name the store or say whether charges would be filed.

Mississippis Gouverneur Tate Reeves sagte, zwei Behörden des Staates wollten die toxikologischen Berichte schneller machen.

Mississippi Governor Tate Reeves said two state agencies were working to speed up toxicology reports.

Er sagte auch, der Staat bete für die Familien und Freunde der beiden Studenten.

He also said the state is praying for the families and friends of the two students.

Kratom ist ein pflanzlicher Extrakt.

Kratom is an herbal extract.

Bei niedriger Dosis wirkt es anregend, bei hoher Dosis beruhigend.

It acts as a stimulant at low doses and a sedative at high doses.

Auf Bundesebene ist es legal. Aber einige Bundesstaaten und Kommunen haben es verboten.

It is legal at the federal level, but some states and local governments have banned it.

Die FDA warnt vor Risiken wie Leberschäden, Krampfanfällen und Sucht.

The FDA warns it carries risks including liver toxicity, seizures and substance use disorder.

Die FDA sagt, dass Menschen es nicht verwenden sollten.

The FDA says people should not use it.

Befürworter wie die American Kratom Association sagen, reines Kratom sei ein sicheres natürliches Nahrungsergänzungsmittel.

Supporters, including the American Kratom Association, say pure kratom is a safe natural supplement.

Sie sagen, es könne Schmerzen und Opioid-Entzug lindern.

They say it can ease pain and opioid withdrawal.

September 24th, 2026

Trending Articles

Forscher verlassen die USA wegen Trumps Kürzungen bei der Wissenschaftsförderung

Forscher verlassen die USA wegen Trumps Kürzungen bei der Wissenschaftsförderung

Researchers leaving the US because of Trump's science funding cuts

B1Oct 19
Das Justizministerium erhebt Anklage gegen über zwei Dutzend Menschen bei einer Aktion in Kalifornien gegen angebliche Wähler ohne Staatsbürgerschaft.

Das Justizministerium erhebt Anklage gegen über zwei Dutzend Menschen bei einer Aktion in Kalifornien gegen angebliche Wähler ohne Staatsbürgerschaft.

Justice Department charges over 2 dozen in California operation against alleged noncitizen voters

B1Oct 19
Florida erhebt weitere Anklagen gegen den früheren kubanischen Präsidenten Raul Castro.

Florida erhebt weitere Anklagen gegen den früheren kubanischen Präsidenten Raul Castro.

Florida brings more charges against former Cuba president Raul Castro

B1Oct 19
Demokraten gewinnen Unterstützung von AAPI-Erwachsenen, während das Vertrauen in die Republikaner sinkt, so eine Umfrage von AP-NORC/AAPI Data.

Demokraten gewinnen Unterstützung von AAPI-Erwachsenen, während das Vertrauen in die Republikaner sinkt, so eine Umfrage von AP-NORC/AAPI Data.

Democrats gain support from AAPI adults as trust in Republicans falls, AP-NORC/AAPI Data poll finds

B1Oct 19
Was ist der Tag der indigenen Völker? Ein Tag zum Feiern, zum Protestieren und um Geschichte zurückzuholen

Was ist der Tag der indigenen Völker? Ein Tag zum Feiern, zum Protestieren und um Geschichte zurückzuholen

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate, protest and take back history

B1Oct 12
Stolz auf einen einheimischen Sportler: Shiyazh Pete am Tag der indigenen Völker geehrt

Stolz auf einen einheimischen Sportler: Shiyazh Pete am Tag der indigenen Völker geehrt

Native athlete pride: Shiyazh Pete honored on Indigenous Peoples Day

B1Oct 12
Elon Musk wird still der größte bekannte Spender bei den Zwischenwahlen, um die Republikaner zu retten

Elon Musk wird still der größte bekannte Spender bei den Zwischenwahlen, um die Republikaner zu retten

Elon Musk quietly becomes biggest known donor in midterm elections to try to save Republicans

B1Oct 12
US-Militärerzbischof: Katholische Soldaten sollten nicht im Erschießungskommando dienen

US-Militärerzbischof: Katholische Soldaten sollten nicht im Erschießungskommando dienen

U.S. military archbishop: Catholic soldiers should not serve on firing squad

B1Oct 12
New Yorks Gouverneurin Hochul will, dass untersucht wird, wie Cornell mit einem Vorwurf der Gruppenvergewaltigung aus dem Jahr 2024 umgegangen ist.

New Yorks Gouverneurin Hochul will, dass untersucht wird, wie Cornell mit einem Vorwurf der Gruppenvergewaltigung aus dem Jahr 2024 umgegangen ist.

New York Gov. Hochul wants an investigation into how Cornell handled a 2024 gang rape allegation

B1Sep 30
Hurrikan Rachel bildet sich im Pazifik, aber er ist keine Gefahr für Land, sagen Wetterexperten.

Hurrikan Rachel bildet sich im Pazifik, aber er ist keine Gefahr für Land, sagen Wetterexperten.

Hurricane Rachel forms in Pacific Ocean but is not a danger to land, forecasters say

B1Sep 30