Loading your language..
New Yorks Gouverneurin Hochul will, dass untersucht wird, wie Cornell mit einem Vorwurf der Gruppenvergewaltigung aus dem Jahr 2024 umgegangen ist.

New Yorks Gouverneurin Hochul will, dass untersucht wird, wie Cornell mit einem Vorwurf der Gruppenvergewaltigung aus dem Jahr 2024 umgegangen ist.

B1🇺🇸 English → 🇩🇪 Deutsch

September 30th, 2026

New Yorks Gouverneurin Hochul will, dass untersucht wird, wie Cornell mit einem Vorwurf der Gruppenvergewaltigung aus dem Jahr 2024 umgegangen ist.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Die Gouverneurin von New York, Kathy Hochul, hat eine Untersuchung gefordert.

New York Governor Kathy Hochul has asked for an investigation.

Sie will wissen, wie die Cornell University mit einem Vorwurf der Gruppenvergewaltigung aus dem Jahr 2024 umgegangen ist.

She wants to know how Cornell University handled a 2024 gang rape allegation.

Eine Frau sagt, dass sieben Studenten sie sexuell missbraucht haben.

A woman says seven students sexually assaulted her.

Sie sagt, dass dies im Oktober 2024 im Haus der Studentenverbindung Chi Phi auf dem Campus passiert ist.

She says this happened at the Chi Phi fraternity house on campus in October 2024.

In ihrer Klage steht, dass sie unter Druck gesetzt wurde. Sie soll Ketamin genommen, Marihuana geraucht und Alkohol getrunken haben.

Her lawsuit says she was pressured into taking ketamine, smoking marijuana and drinking alcohol.

Sie sagt, dass dies so lange passierte, bis sie nicht mehr in Sex einwilligen konnte.

She says this happened until she could not consent to sex.

Die Frau meldete den Vorfall der Polizei von Cornell.

The woman reported the incident to Cornell police.

Aber die örtliche Staatsanwaltschaft entschied damals, niemanden zu verfolgen.

But the local district attorney's office chose not to prosecute anyone at the time.

Am Montag nahm sie die Ermittlungen wieder auf.

It reopened the criminal investigation on Monday.

Das geschah, nachdem die öffentliche Wut über ihre Vorwürfe gewachsen war.

This happened after public anger grew over her allegations.

Hochul sagte, sie unterstütze diese Entscheidung.

Hochul said she supports that decision.

Aber sie möchte, dass eine Anwaltskanzlei von außen Cornells Systeme für Meldung, Reaktion und Vorbeugung unabhängig untersucht.

But she wants an outside law firm to independently investigate Cornell's reporting, response and prevention systems.

Sie möchte auch, dass sie die Kultur auf dem Campus untersucht.

She also wants it to investigate the campus culture.

Staatsanwalt Matthew Van Houten sagte, die männlichen Studenten hätten Dinge getan, die "moralisch falsch" waren.

District Attorney Matthew Van Houten said the male students did things that were "morally wrong."

Aber er sagte, die Frau habe bei der Polizei zuerst nicht behauptet, dass sie betäubt wurde.

But he said the woman's first account to police did not claim she was drugged.

Er sagte, darin habe sie nicht behauptet, dass sie nicht zustimmen konnte oder zum Sex gezwungen wurde.

He said it did not claim she was unable to consent or forced into sex.

Er verteidigte die frühere Entscheidung seiner Behörde, nicht weiter zu ermitteln.

He defended his office's earlier decision not to investigate further.

Er sagte, ihre Aussage bei der Polizei sei ausführlich und vollständig gewesen.

He said her statement to police was detailed and complete.

Cornell sagte, dass es die strafrechtlichen Ermittlungen wieder aufnehmen will.

Cornell said it supports reopening the criminal investigation.

Die Universität sagte: Ihre eigene Untersuchung führte dazu, dass einige Studenten bestraft oder verwiesen wurden.

The university said its own investigation led to some students being disciplined or expelled.

Die Chi-Phi-Verbindung darf weiterhin nicht auf den Campus.

The Chi Phi chapter remains barred from campus.

Die Klage der Frau wirft Cornell vor, die mutmaßlichen Übergriffe nicht verhindert zu haben.

The woman's lawsuit accuses Cornell of failing to prevent the alleged assaults.

Sie wirft Cornell auch vor, sexuelle Gewalt auf dem Campus nicht richtig behandelt zu haben.

It also accuses Cornell of not properly addressing sexual violence on campus.

September 30th, 2026

Trending Articles

Forscher verlassen die USA wegen Trumps Kürzungen bei der Wissenschaftsförderung

Forscher verlassen die USA wegen Trumps Kürzungen bei der Wissenschaftsförderung

Researchers leaving the US because of Trump's science funding cuts

B1Oct 19
Das Justizministerium erhebt Anklage gegen über zwei Dutzend Menschen bei einer Aktion in Kalifornien gegen angebliche Wähler ohne Staatsbürgerschaft.

Das Justizministerium erhebt Anklage gegen über zwei Dutzend Menschen bei einer Aktion in Kalifornien gegen angebliche Wähler ohne Staatsbürgerschaft.

Justice Department charges over 2 dozen in California operation against alleged noncitizen voters

B1Oct 19
Florida erhebt weitere Anklagen gegen den früheren kubanischen Präsidenten Raul Castro.

Florida erhebt weitere Anklagen gegen den früheren kubanischen Präsidenten Raul Castro.

Florida brings more charges against former Cuba president Raul Castro

B1Oct 19
Demokraten gewinnen Unterstützung von AAPI-Erwachsenen, während das Vertrauen in die Republikaner sinkt, so eine Umfrage von AP-NORC/AAPI Data.

Demokraten gewinnen Unterstützung von AAPI-Erwachsenen, während das Vertrauen in die Republikaner sinkt, so eine Umfrage von AP-NORC/AAPI Data.

Democrats gain support from AAPI adults as trust in Republicans falls, AP-NORC/AAPI Data poll finds

B1Oct 19
Was ist der Tag der indigenen Völker? Ein Tag zum Feiern, zum Protestieren und um Geschichte zurückzuholen

Was ist der Tag der indigenen Völker? Ein Tag zum Feiern, zum Protestieren und um Geschichte zurückzuholen

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate, protest and take back history

B1Oct 12
Stolz auf einen einheimischen Sportler: Shiyazh Pete am Tag der indigenen Völker geehrt

Stolz auf einen einheimischen Sportler: Shiyazh Pete am Tag der indigenen Völker geehrt

Native athlete pride: Shiyazh Pete honored on Indigenous Peoples Day

B1Oct 12
Elon Musk wird still der größte bekannte Spender bei den Zwischenwahlen, um die Republikaner zu retten

Elon Musk wird still der größte bekannte Spender bei den Zwischenwahlen, um die Republikaner zu retten

Elon Musk quietly becomes biggest known donor in midterm elections to try to save Republicans

B1Oct 12
US-Militärerzbischof: Katholische Soldaten sollten nicht im Erschießungskommando dienen

US-Militärerzbischof: Katholische Soldaten sollten nicht im Erschießungskommando dienen

U.S. military archbishop: Catholic soldiers should not serve on firing squad

B1Oct 12
Hurrikan Rachel bildet sich im Pazifik, aber er ist keine Gefahr für Land, sagen Wetterexperten.

Hurrikan Rachel bildet sich im Pazifik, aber er ist keine Gefahr für Land, sagen Wetterexperten.

Hurricane Rachel forms in Pacific Ocean but is not a danger to land, forecasters say

B1Sep 30