Loading your language..
US-Militärerzbischof: Katholische Soldaten sollten nicht im Erschießungskommando dienen

US-Militärerzbischof: Katholische Soldaten sollten nicht im Erschießungskommando dienen

B1🇺🇸 English → 🇩🇪 Deutsch

October 12th, 2026

US-Militärerzbischof: Katholische Soldaten sollten nicht im Erschießungskommando dienen

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Erzbischof Timothy Broglio leitet die katholische Seelsorge für Katholiken im US-Militär.

Archbishop Timothy Broglio leads Catholic pastoral services for Catholics in the U.S. military.

Er spricht sich gegen den geplanten Livestream der Erschießung von Nidal Hasan aus.

He is speaking against the planned livestream of the firing squad execution of Nidal Hasan.

In einer Erklärung am Montag sagte Broglio auch: Katholische Soldaten im Erschießungskommando der US-Armee sollten um Befreiung bitten.

In a statement on Monday, Broglio also said Catholic soldiers on the U.S. Army firing squad should ask to be excused.

Er sagte, eine solche Aufgabe widerspricht den Lehren der Kirche.

He said such duty goes against the teachings of the church.

Broglio schließt sich anderen katholischen Führern an. Sie haben sich gegen die Todesstrafe und die Livestream-Pläne ausgesprochen.

Broglio joins other Catholic leaders who have spoken against the death penalty and the livestream plans.

Hasan ist Psychiater bei der Armee.

Hasan is an Army psychiatrist.

Er wurde verurteilt, weil er 2009 in Fort Hood in Texas 13 Menschen getötet hat.

He was convicted of killing 13 people in 2009 at Fort Hood in Texas.

Er soll am 3. Dezember durch ein Erschießungskommando hingerichtet werden.

He is set to be executed by firing squad on Dec. 3.

Broglio erinnerte sich, dass er die Beerdigung von Michael Grant Cahill geleitet hatte.

Broglio remembered that he led the funeral of Michael Grant Cahill.

Cahill war der einzige Zivilist, der bei diesem Angriff getötet wurde.

Cahill was the only civilian killed in that attack.

Broglio fragte, ob es einen Sinn hat, der Öffentlichkeit Hasans Hinrichtung zu zeigen.

Broglio asked if showing Hasan's execution to the public serves any purpose.

Er sagte, das Verbrechen sei sehr schlimm gewesen.

He said the crime was very bad.

Broglio sagte auch, dass das US-Militär in der Welt meist einen guten Ruf hat.

Broglio also said the U.S. military generally has a good reputation in the world.

Er fragte, ob es wirklich richtig ist, das Militär mit Terroristen gleichzusetzen.

He asked if there is really value in putting the military in the same boat with terrorists.

Er sagte, das würde passieren, wenn man die Hinrichtung eines Mannes im Rollstuhl auf der ganzen Welt zeigt.

He said this would happen by broadcasting the execution of a man in a wheelchair to the whole world.

October 12th, 2026

Trending Articles

Forscher verlassen die USA wegen Trumps Kürzungen bei der Wissenschaftsförderung

Forscher verlassen die USA wegen Trumps Kürzungen bei der Wissenschaftsförderung

Researchers leaving the US because of Trump's science funding cuts

B1Oct 19
Das Justizministerium erhebt Anklage gegen über zwei Dutzend Menschen bei einer Aktion in Kalifornien gegen angebliche Wähler ohne Staatsbürgerschaft.

Das Justizministerium erhebt Anklage gegen über zwei Dutzend Menschen bei einer Aktion in Kalifornien gegen angebliche Wähler ohne Staatsbürgerschaft.

Justice Department charges over 2 dozen in California operation against alleged noncitizen voters

B1Oct 19
Florida erhebt weitere Anklagen gegen den früheren kubanischen Präsidenten Raul Castro.

Florida erhebt weitere Anklagen gegen den früheren kubanischen Präsidenten Raul Castro.

Florida brings more charges against former Cuba president Raul Castro

B1Oct 19
Demokraten gewinnen Unterstützung von AAPI-Erwachsenen, während das Vertrauen in die Republikaner sinkt, so eine Umfrage von AP-NORC/AAPI Data.

Demokraten gewinnen Unterstützung von AAPI-Erwachsenen, während das Vertrauen in die Republikaner sinkt, so eine Umfrage von AP-NORC/AAPI Data.

Democrats gain support from AAPI adults as trust in Republicans falls, AP-NORC/AAPI Data poll finds

B1Oct 19
Was ist der Tag der indigenen Völker? Ein Tag zum Feiern, zum Protestieren und um Geschichte zurückzuholen

Was ist der Tag der indigenen Völker? Ein Tag zum Feiern, zum Protestieren und um Geschichte zurückzuholen

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate, protest and take back history

B1Oct 12
Stolz auf einen einheimischen Sportler: Shiyazh Pete am Tag der indigenen Völker geehrt

Stolz auf einen einheimischen Sportler: Shiyazh Pete am Tag der indigenen Völker geehrt

Native athlete pride: Shiyazh Pete honored on Indigenous Peoples Day

B1Oct 12
Elon Musk wird still der größte bekannte Spender bei den Zwischenwahlen, um die Republikaner zu retten

Elon Musk wird still der größte bekannte Spender bei den Zwischenwahlen, um die Republikaner zu retten

Elon Musk quietly becomes biggest known donor in midterm elections to try to save Republicans

B1Oct 12
New Yorks Gouverneurin Hochul will, dass untersucht wird, wie Cornell mit einem Vorwurf der Gruppenvergewaltigung aus dem Jahr 2024 umgegangen ist.

New Yorks Gouverneurin Hochul will, dass untersucht wird, wie Cornell mit einem Vorwurf der Gruppenvergewaltigung aus dem Jahr 2024 umgegangen ist.

New York Gov. Hochul wants an investigation into how Cornell handled a 2024 gang rape allegation

B1Sep 30
Hurrikan Rachel bildet sich im Pazifik, aber er ist keine Gefahr für Land, sagen Wetterexperten.

Hurrikan Rachel bildet sich im Pazifik, aber er ist keine Gefahr für Land, sagen Wetterexperten.

Hurricane Rachel forms in Pacific Ocean but is not a danger to land, forecasters say

B1Sep 30