Loading your language..
Das Justizministerium erhebt Anklage gegen über zwei Dutzend Menschen bei einer Aktion in Kalifornien gegen angebliche Wähler ohne Staatsbürgerschaft.

Das Justizministerium erhebt Anklage gegen über zwei Dutzend Menschen bei einer Aktion in Kalifornien gegen angebliche Wähler ohne Staatsbürgerschaft.

B1🇺🇸 English → 🇩🇪 Deutsch

October 19th, 2026

Das Justizministerium erhebt Anklage gegen über zwei Dutzend Menschen bei einer Aktion in Kalifornien gegen angebliche Wähler ohne Staatsbürgerschaft.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Bundesbehörden haben am Montag in Kalifornien mehr als zwei Dutzend Ausländer angeklagt.

Federal authorities charged more than two dozen foreign nationals in California on Monday.

Das Justizministerium sagte, die 28 Menschen seien rechtmäßige Daueraufenthalter.

The Justice Department said the 28 people are lawful permanent residents.

Sie sind keine US-Bürger und dürfen nicht wählen.

They are not U.S. citizens who are allowed to vote.

Ihnen wird unter anderem vorgeworfen, falsche Angaben in Einbürgerungsanträgen gemacht zu haben.

They face charges including false statements on naturalization applications.

Die Anklagen umfassen auch betrügerische Wählerregistrierungen.

The charges also include fraudulent voter registrations.

Die Aktion hieß Operation Protect the Vote.

The sweep was called Operation Protect the Vote.

Die Festnahmen sind Teil einer Kampagne der Trump-Regierung gegen das Wählen von Nichtbürgern.

The arrests are part of a Trump administration push against noncitizen voting.

Diese Kampagne kommt vor den Midterm-Wahlen im nächsten Monat.

This push comes before next month's midterm elections.

Daten zeigen, dass solche Stimmabgaben sehr selten sind.

Data shows such voting is very rare.

Es ist nicht bewiesen, dass sie den Ausgang von Wahlen ändern.

It has not been shown to change race outcomes.

Trent McCotter ist der amtierende stellvertretende Justizminister im Justizministerium.

Trent McCotter is the Justice Department's acting deputy attorney general.

Er sprach auf einer Pressekonferenz in Los Angeles.

He spoke at a Los Angeles news conference.

Er sagte, dieses Verhalten schade echten Wahlen wirklich.

He said the conduct causes real damage to real elections.

Das Justizministerium sagte, es habe in den letzten Wochen 113 Menschen in 20 Bundesstaaten angeklagt.

The Justice Department said it has charged 113 people in 20 states in recent weeks.

Es sagte, es habe dieses Jahr schon etwa 90 Menschen wegen Wahlvergehen angeklagt.

It said it had earlier charged about 90 people this year for election misconduct.

Dazu gehören 50 mutmaßliche Wähler ohne Staatsbürgerschaft.

This includes 50 alleged noncitizen voters.

Mehr als 227 Millionen Menschen waren für die Präsidentschaftswahl 2024 zur Wahl registriert.

More than 227 million people were registered to vote in the 2024 presidential election.

An der Aktion waren alle vier Staatsanwaltschaften der USA in Kalifornien beteiligt.

The operation involved all four U.S. attorneys' offices in California.

Unter den Festgenommenen war ein 72-jähriger Mann, der in Belize geboren wurde.

Among those arrested was a 72-year-old Belize-born man.

Er soll bei vier Wahlen illegal gewählt haben.

He is accused of voting illegally in four elections.

Letzte Woche hat das Justizministerium Kalifornien wegen des Umgangs mit Briefwahlzetteln verklagt.

Last week the Justice Department sued California over its handling of mail ballots.

Es warnte auch, dass Wahlhelfer untersucht werden könnten.

It also warned that election workers could face investigation.

Das gilt für Wahlhelfer, die wissentlich Wahlzettel von Nichtbürgern bearbeiten.

This applies to workers who knowingly process noncitizen ballots.

October 19th, 2026

Trending Articles

Forscher verlassen die USA wegen Trumps Kürzungen bei der Wissenschaftsförderung

Forscher verlassen die USA wegen Trumps Kürzungen bei der Wissenschaftsförderung

Researchers leaving the US because of Trump's science funding cuts

B1Oct 19
Florida erhebt weitere Anklagen gegen den früheren kubanischen Präsidenten Raul Castro.

Florida erhebt weitere Anklagen gegen den früheren kubanischen Präsidenten Raul Castro.

Florida brings more charges against former Cuba president Raul Castro

B1Oct 19
Demokraten gewinnen Unterstützung von AAPI-Erwachsenen, während das Vertrauen in die Republikaner sinkt, so eine Umfrage von AP-NORC/AAPI Data.

Demokraten gewinnen Unterstützung von AAPI-Erwachsenen, während das Vertrauen in die Republikaner sinkt, so eine Umfrage von AP-NORC/AAPI Data.

Democrats gain support from AAPI adults as trust in Republicans falls, AP-NORC/AAPI Data poll finds

B1Oct 19
Was ist der Tag der indigenen Völker? Ein Tag zum Feiern, zum Protestieren und um Geschichte zurückzuholen

Was ist der Tag der indigenen Völker? Ein Tag zum Feiern, zum Protestieren und um Geschichte zurückzuholen

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate, protest and take back history

B1Oct 12
Stolz auf einen einheimischen Sportler: Shiyazh Pete am Tag der indigenen Völker geehrt

Stolz auf einen einheimischen Sportler: Shiyazh Pete am Tag der indigenen Völker geehrt

Native athlete pride: Shiyazh Pete honored on Indigenous Peoples Day

B1Oct 12
Elon Musk wird still der größte bekannte Spender bei den Zwischenwahlen, um die Republikaner zu retten

Elon Musk wird still der größte bekannte Spender bei den Zwischenwahlen, um die Republikaner zu retten

Elon Musk quietly becomes biggest known donor in midterm elections to try to save Republicans

B1Oct 12
US-Militärerzbischof: Katholische Soldaten sollten nicht im Erschießungskommando dienen

US-Militärerzbischof: Katholische Soldaten sollten nicht im Erschießungskommando dienen

U.S. military archbishop: Catholic soldiers should not serve on firing squad

B1Oct 12
New Yorks Gouverneurin Hochul will, dass untersucht wird, wie Cornell mit einem Vorwurf der Gruppenvergewaltigung aus dem Jahr 2024 umgegangen ist.

New Yorks Gouverneurin Hochul will, dass untersucht wird, wie Cornell mit einem Vorwurf der Gruppenvergewaltigung aus dem Jahr 2024 umgegangen ist.

New York Gov. Hochul wants an investigation into how Cornell handled a 2024 gang rape allegation

B1Sep 30
Hurrikan Rachel bildet sich im Pazifik, aber er ist keine Gefahr für Land, sagen Wetterexperten.

Hurrikan Rachel bildet sich im Pazifik, aber er ist keine Gefahr für Land, sagen Wetterexperten.

Hurricane Rachel forms in Pacific Ocean but is not a danger to land, forecasters say

B1Sep 30