Loading your language..
Was ist der Tag der indigenen Völker? Ein Tag zum Feiern, zum Protestieren und um Geschichte zurückzuholen

Was ist der Tag der indigenen Völker? Ein Tag zum Feiern, zum Protestieren und um Geschichte zurückzuholen

B1🇺🇸 English → 🇩🇪 Deutsch

October 12th, 2026

Was ist der Tag der indigenen Völker? Ein Tag zum Feiern, zum Protestieren und um Geschichte zurückzuholen

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Der Tag der indigenen Völker feiert die Geschichte und Kultur der Ureinwohner.

Indigenous Peoples Day celebrates the history and culture of Native peoples.

Er macht auch auf die Probleme aufmerksam, die sie noch immer haben.

It also draws attention to the problems they still face.

Der frühere Präsident Joe Biden hat den Tag im Jahr 2021 offiziell anerkannt.

Former President Joe Biden officially marked the day in 2021.

Seitdem haben mehr Bundesstaaten und Städte den Tag anerkannt.

More states and cities have recognized it since then.

Viele haben aufgehört, den Entdecker Christopher Columbus zu ehren.

Many have stopped honoring explorer Christopher Columbus.

Der Tag wird normalerweise am zweiten Montag im Oktober gefeiert.

The day is usually observed on the second Monday in October.

Das ist der gleiche Tag wie der Columbus Day, ein Feiertag des Bundes.

That is the same day as Columbus Day, a federal holiday.

Der Columbus Day wurde eingeführt, um italienische Amerikaner zu ehren.

Columbus Day was created to recognize Italian Americans.

Er erinnert auch daran, dass Kolumbus 1492 Amerika entdeckte.

It also marks Columbus's 1492 sighting of the Americas.

Biden sagte, der Tag ehrt die ersten Einwohner Amerikas.

Biden said the day honors America's first inhabitants.

Er sagte auch, dass er die Stammesnationen ehrt, die heute gedeihen.

He also said it honors the Tribal Nations that thrive today.

In den letzten Jahren gab es an diesem Tag oft Proteste.

In recent years, the day has been marked by protests.

Menschen haben gegen Denkmäler für Columbus protestiert.

People have protested against memorials to Columbus.

Sie haben sich auch für Umweltgerechtigkeit eingesetzt.

They have also pushed for environmental justice.

Andere haben die Rückgabe von Land der Indigenen gefordert.

Others have called for the return of Indigenous lands.

Einige wollen auf vermisste und ermordete indigene Frauen aufmerksam machen.

Some aim to raise awareness about missing and murdered Indigenous women.

Präsident Donald Trump hat gesagt, dass er den Tag der Indigenen Völker nicht zusammen mit dem Columbus-Tag anerkennen wird.

President Donald Trump has said he will not recognize Indigenous Peoples Day alongside Columbus Day.

Der Tag der indigenen Völker ist kein bundesweiter Feiertag.

Indigenous Peoples Day is not a federal holiday.

Einige Bundesstaaten und Washington, D.C. haben Feiertage für indigene Menschen.

Some states and Washington, D.C., have holidays honoring Indigenous people.

Einige davon fallen auf den zweiten Montag im Oktober.

Some of these fall on the second Monday in October.

Der Tag ist oft mit dem Columbus-Tag verbunden. Oder er ersetzt ihn.

The day is often paired with Columbus Day or replaces it.

Viele Städte und Schulsysteme begehen ihn ebenfalls.

Many cities and school systems observe it too.

Biden sagte, die Bundespolitik habe lange versucht, indigene Menschen zu assimilieren und zu vertreiben.

Biden said federal policies had long tried to assimilate and displace Native people.

Er sagte, diese Politik habe auch versucht, ihre Kulturen auszulöschen.

He said these policies also tried to erase their cultures.

Er lobte die Widerstandskraft der indigenen Menschen und ihren Einfluss auf die amerikanische Gesellschaft.

He praised Indigenous resilience and their impact on American society.

October 12th, 2026

Trending Articles

Forscher verlassen die USA wegen Trumps Kürzungen bei der Wissenschaftsförderung

Forscher verlassen die USA wegen Trumps Kürzungen bei der Wissenschaftsförderung

Researchers leaving the US because of Trump's science funding cuts

B1Oct 19
Das Justizministerium erhebt Anklage gegen über zwei Dutzend Menschen bei einer Aktion in Kalifornien gegen angebliche Wähler ohne Staatsbürgerschaft.

Das Justizministerium erhebt Anklage gegen über zwei Dutzend Menschen bei einer Aktion in Kalifornien gegen angebliche Wähler ohne Staatsbürgerschaft.

Justice Department charges over 2 dozen in California operation against alleged noncitizen voters

B1Oct 19
Florida erhebt weitere Anklagen gegen den früheren kubanischen Präsidenten Raul Castro.

Florida erhebt weitere Anklagen gegen den früheren kubanischen Präsidenten Raul Castro.

Florida brings more charges against former Cuba president Raul Castro

B1Oct 19
Demokraten gewinnen Unterstützung von AAPI-Erwachsenen, während das Vertrauen in die Republikaner sinkt, so eine Umfrage von AP-NORC/AAPI Data.

Demokraten gewinnen Unterstützung von AAPI-Erwachsenen, während das Vertrauen in die Republikaner sinkt, so eine Umfrage von AP-NORC/AAPI Data.

Democrats gain support from AAPI adults as trust in Republicans falls, AP-NORC/AAPI Data poll finds

B1Oct 19
Stolz auf einen einheimischen Sportler: Shiyazh Pete am Tag der indigenen Völker geehrt

Stolz auf einen einheimischen Sportler: Shiyazh Pete am Tag der indigenen Völker geehrt

Native athlete pride: Shiyazh Pete honored on Indigenous Peoples Day

B1Oct 12
Elon Musk wird still der größte bekannte Spender bei den Zwischenwahlen, um die Republikaner zu retten

Elon Musk wird still der größte bekannte Spender bei den Zwischenwahlen, um die Republikaner zu retten

Elon Musk quietly becomes biggest known donor in midterm elections to try to save Republicans

B1Oct 12
US-Militärerzbischof: Katholische Soldaten sollten nicht im Erschießungskommando dienen

US-Militärerzbischof: Katholische Soldaten sollten nicht im Erschießungskommando dienen

U.S. military archbishop: Catholic soldiers should not serve on firing squad

B1Oct 12
New Yorks Gouverneurin Hochul will, dass untersucht wird, wie Cornell mit einem Vorwurf der Gruppenvergewaltigung aus dem Jahr 2024 umgegangen ist.

New Yorks Gouverneurin Hochul will, dass untersucht wird, wie Cornell mit einem Vorwurf der Gruppenvergewaltigung aus dem Jahr 2024 umgegangen ist.

New York Gov. Hochul wants an investigation into how Cornell handled a 2024 gang rape allegation

B1Sep 30
Hurrikan Rachel bildet sich im Pazifik, aber er ist keine Gefahr für Land, sagen Wetterexperten.

Hurrikan Rachel bildet sich im Pazifik, aber er ist keine Gefahr für Land, sagen Wetterexperten.

Hurricane Rachel forms in Pacific Ocean but is not a danger to land, forecasters say

B1Sep 30