Loading your language..
Die Heimatschutzbehörde verteidigt ihre Beamten, nachdem ein Einwanderer bei einem Autounfall in Michigan gestorben ist.

Die Heimatschutzbehörde verteidigt ihre Beamten, nachdem ein Einwanderer bei einem Autounfall in Michigan gestorben ist.

B1🇺🇸 English → 🇩🇪 Deutsch

September 24th, 2026

Die Heimatschutzbehörde verteidigt ihre Beamten, nachdem ein Einwanderer bei einem Autounfall in Michigan gestorben ist.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Bundesbeamte für Einwanderung waren am letzten Wochenende etwa eine halbe Meile entfernt in Michigan.

Federal immigration officers were about a half-mile away last weekend in Michigan.

Ein Mann, der illegal in den USA war, verunglückte am Donnerstag mit hoher Geschwindigkeit mit einem Auto und starb. Das sagten die Behörden.

A man in the U.S. illegally crashed a car at high speed and died, authorities said Thursday.

Die Erklärung des Heimatschutzministeriums sollte jeden Vorwurf zurückweisen, dass Beamte eine Verfolgung durchführten.

The statement from Homeland Security was meant to reject any claim that officers were in hot pursuit.

Der Unfall ereignete sich am Sonntagmorgen in Grand Rapids.

The crash happened Sunday morning in Grand Rapids.

Er tötete Mario Coronado Juarez, einen gebürtigen Guatemalteken.

It killed Mario Coronado Juarez, a native of Guatemala.

Gouverneurin Gretchen Whitmer hat die Staatspolizei angewiesen, den Tod zu untersuchen.

Gov. Gretchen Whitmer has directed state police to investigate the death.

Der Tod hat Freunde und Aktivisten wütend gemacht.

The death has angered friends and activists.

Das Heimatschutzministerium sagte, Juarez war nicht das genaue Ziel der Beamten.

Homeland Security said Juarez was not the specific target of officers.

Er fuhr ein Auto, das auf eine andere Person zugelassen war.

He was driving a car registered to another person.

Diese Person war auch illegal in den USA. Sie wurde in Guatemala gesucht.

That person was also in the U.S. illegally and wanted back in Guatemala.

Die Behörde sagte, die Beamten versuchten, das Auto anzuhalten. Sie wollten die Identität des Fahrers prüfen.

The agency said officers tried to stop the car to confirm the driver's identity.

Der Fahrer floh mit hoher Geschwindigkeit.

The driver fled at a high rate of speed.

Die Beamten stoppten den Einsatz sofort aus Gründen der öffentlichen Sicherheit, sagte die Behörde.

Officers immediately stopped the enforcement action for public safety, the agency said.

Kurz danach sahen die Beamten Rauch in fast einem Kilometer Entfernung.

A short time later, officers saw smoke nearly half a mile away.

Laut Homeland Security fanden sie das Auto. Es war gegen einen Baum gefahren und hatte Feuer gefangen.

They found the vehicle had crashed into a tree and caught fire, according to Homeland Security.

Die Behörde sagte, die Beamten versuchten, Juarez zu helfen und das Feuer zu löschen.

The agency said officers tried to help Juarez and put out the fire.

Das war, bevor die Rettungskräfte von Grand Rapids eintrafen.

This was before Grand Rapids first responders arrived.

Juarez war über 30 Jahre alt. Er starb am Unfallort.

Juarez, who was in his 30s, died at the scene.

Der Bürgermeister von Grand Rapids, David LaGrand, unterstützt eine Untersuchung der Staatspolizei.

Grand Rapids Mayor David LaGrand supports a state police investigation.

Er sagte, Juarez' Tod geschah während einer landesweiten Aktion. Diese sollte Angst unter eingewanderten Nachbarn schaffen.

He said Juarez's death happened during a national effort to create fear among immigrant neighbors.

Die Aktivistin für Einwandererrechte Gema Lowe sagte, Juarez habe eine Frau und drei Kinder versorgt.

Immigrant rights activist Gema Lowe said Juarez supported a wife and three children.

Er arbeitete im Bau und sparte Geld, um ein Haus in Guatemala zu bauen.

He worked in construction and was saving money to build a home in Guatemala.

Die demokratische US-Abgeordnete Hillary Scholten bat ICE, alle Videos von Beamten aufzubewahren.

Democratic U.S. Rep. Hillary Scholten asked ICE to preserve any video recorded by officers.

September 24th, 2026

Trending Articles

Forscher verlassen die USA wegen Trumps Kürzungen bei der Wissenschaftsförderung

Forscher verlassen die USA wegen Trumps Kürzungen bei der Wissenschaftsförderung

Researchers leaving the US because of Trump's science funding cuts

B1Oct 19
Das Justizministerium erhebt Anklage gegen über zwei Dutzend Menschen bei einer Aktion in Kalifornien gegen angebliche Wähler ohne Staatsbürgerschaft.

Das Justizministerium erhebt Anklage gegen über zwei Dutzend Menschen bei einer Aktion in Kalifornien gegen angebliche Wähler ohne Staatsbürgerschaft.

Justice Department charges over 2 dozen in California operation against alleged noncitizen voters

B1Oct 19
Florida erhebt weitere Anklagen gegen den früheren kubanischen Präsidenten Raul Castro.

Florida erhebt weitere Anklagen gegen den früheren kubanischen Präsidenten Raul Castro.

Florida brings more charges against former Cuba president Raul Castro

B1Oct 19
Demokraten gewinnen Unterstützung von AAPI-Erwachsenen, während das Vertrauen in die Republikaner sinkt, so eine Umfrage von AP-NORC/AAPI Data.

Demokraten gewinnen Unterstützung von AAPI-Erwachsenen, während das Vertrauen in die Republikaner sinkt, so eine Umfrage von AP-NORC/AAPI Data.

Democrats gain support from AAPI adults as trust in Republicans falls, AP-NORC/AAPI Data poll finds

B1Oct 19
Was ist der Tag der indigenen Völker? Ein Tag zum Feiern, zum Protestieren und um Geschichte zurückzuholen

Was ist der Tag der indigenen Völker? Ein Tag zum Feiern, zum Protestieren und um Geschichte zurückzuholen

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate, protest and take back history

B1Oct 12
Stolz auf einen einheimischen Sportler: Shiyazh Pete am Tag der indigenen Völker geehrt

Stolz auf einen einheimischen Sportler: Shiyazh Pete am Tag der indigenen Völker geehrt

Native athlete pride: Shiyazh Pete honored on Indigenous Peoples Day

B1Oct 12
Elon Musk wird still der größte bekannte Spender bei den Zwischenwahlen, um die Republikaner zu retten

Elon Musk wird still der größte bekannte Spender bei den Zwischenwahlen, um die Republikaner zu retten

Elon Musk quietly becomes biggest known donor in midterm elections to try to save Republicans

B1Oct 12
US-Militärerzbischof: Katholische Soldaten sollten nicht im Erschießungskommando dienen

US-Militärerzbischof: Katholische Soldaten sollten nicht im Erschießungskommando dienen

U.S. military archbishop: Catholic soldiers should not serve on firing squad

B1Oct 12
New Yorks Gouverneurin Hochul will, dass untersucht wird, wie Cornell mit einem Vorwurf der Gruppenvergewaltigung aus dem Jahr 2024 umgegangen ist.

New Yorks Gouverneurin Hochul will, dass untersucht wird, wie Cornell mit einem Vorwurf der Gruppenvergewaltigung aus dem Jahr 2024 umgegangen ist.

New York Gov. Hochul wants an investigation into how Cornell handled a 2024 gang rape allegation

B1Sep 30
Hurrikan Rachel bildet sich im Pazifik, aber er ist keine Gefahr für Land, sagen Wetterexperten.

Hurrikan Rachel bildet sich im Pazifik, aber er ist keine Gefahr für Land, sagen Wetterexperten.

Hurricane Rachel forms in Pacific Ocean but is not a danger to land, forecasters say

B1Sep 30