Loading your language..
医院和特朗普做交易,不治疗变性未成年人。

医院和特朗普做交易,不治疗变性未成年人。

A1🇺🇸 English → 🇨🇳 中文

September 22nd, 2026

医院和特朗普做交易,不治疗变性未成年人。

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

至少六家大医院同意停止提供某些治疗。

At least six big hospitals agreed to stop giving certain care.

他们停止给跨性别未成年人激素和手术。

They stopped giving hormones and surgery to transgender minors.

他们也同意付钱给联邦政府。

They also agreed to pay the federal government.

这来自和司法部的协议。

This comes from deals with the Department of Justice.

最新的协议上周公布了。

The newest deals were announced last week.

大多数医院已经停止这种治疗。

Most hospitals had already stopped this care.

州的禁令造成了这个。

State bans caused this.

或者来自唐纳德·特朗普总统团队的压力造成了它。

Or pressure from President Donald Trump's team caused it.

司法部的协议结束了过去的调查。

The DOJ deals end investigations into past care.

医院以前提供这种护理。

The hospitals gave this care before.

协议也阻止了一个威胁。

The deals also stop a threat.

医院不会交出病人的记录。

Hospitals will not turn over patient records.

司法部说,一些机构同意帮助支付医疗费用。

The Justice Department says some providers agreed to help pay medical costs.

这笔钱是给孩子“逆转性别”的。

This money is for children to "detransition."

医院没有承认任何错误。

The hospitals did not admit to any wrongdoing.

埃利尔·克鲁兹帮助创立了性别解放运动。

Eliel Cruz helped start the Gender Liberation Movement.

他说,这是一个危险的先例。

He said this is a dangerous precedent.

他说,联邦政府不应该把一个群体的护理政治化。

He said the federal government should not politicize one group's care.

他说,不应该结束它。

He said it should not end it.

上周,司法部宣布了和纽约大学朗格尼医院的协议。

Last week, the Justice Department announced deals with NYU Langone Hospitals.

司法部也宣布了和匹兹堡大学医学中心的协议。

It also announced deals with the University of Pittsburgh Medical Centers.

两家医院都同意,不给19岁以下的病人青春期阻断药。

Both agreed not to give puberty blockers to patients under 19.

它们也同意,不给激素,也不做性别肯定手术。

They also agreed not to give hormones or gender-affirming surgery.

NYU同意支付850万美元。

NYU agreed to pay $8.5 million.

UPMC同意支付95万美元。

UPMC agreed to pay $950,000.

从五月开始,还有类似的协议。

There were similar deals since May.

这些协议是和克利夫兰诊所及康涅狄格儿童医院签的。

These were with Cleveland Clinic and Connecticut Children's Hospital.

它们也是和西奈山医疗系统及德克萨斯儿童医院签的。

They were also with Mount Sinai Health System and Texas Children's Hospital.

这些医院说,协议不会改变它们的项目。

The hospitals said the deals will not change their programs.

它们的儿童心理健康项目还是会用同样的方式治疗跨性别儿童。

Their pediatric mental healthcare programs will still treat transgender children the same way.

特朗普政府去年发布了一份报告。

The Trump administration published a review last year.

它只建议给年轻人做心理治疗。

It urged therapy only for youth.

它不建议更广泛的性别肯定治疗。

It did not urge broader gender-affirming care.

但是大医疗团体支持继续提供治疗。

But major medical groups support keeping treatment available.

这些团体包括美国医学会。

These groups include the American Medical Association.

它们也包括美国儿科学会。

They also include the American Academy of Pediatrics.

很多医院和诊所仍然提供这种治疗。

Many hospitals and clinics still offer this care.

个人医生也仍然提供它。

Individual physicians still offer it too.

至少27个州有法律,限制或禁止对未成年人做这种治疗。

At least 27 states have laws restricting or barring this care for minors.

从去年起,超过二十家医院和诊所停止提供它。

More than two dozen hospitals and clinics stopped offering it since last year.

这些医院在没有禁令的州。

These are in states without bans.

September 22nd, 2026

Trending Articles

研究人员离开美国,因为特朗普削减科学经费

研究人员离开美国,因为特朗普削减科学经费

Researchers leave the US because of Trump's science cuts

A1Oct 19
司法部在加利福尼亚州指控超过二十多人,因为他们涉嫌非公民投票。

司法部在加利福尼亚州指控超过二十多人,因为他们涉嫌非公民投票。

Justice Department charges more than 2 dozen people in California for alleged noncitizen voting

A1Oct 19
佛罗里达州再次起诉古巴的劳尔·卡斯特罗

佛罗里达州再次起诉古巴的劳尔·卡斯特罗

Florida charges Cuba's Raul Castro again

A1Oct 19
民调发现,更多AAPI成年人支持民主党人,对共和党的信任下降。

民调发现,更多AAPI成年人支持民主党人,对共和党的信任下降。

Democrats win more AAPI adult support as Republican trust falls, poll finds

A1Oct 19
什么是原住民日?一个庆祝和抗议的日子

什么是原住民日?一个庆祝和抗议的日子

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate and protest

A1Oct 12
原住民运动员的骄傲:希亚兹·皮特在原住民日受到表彰

原住民运动员的骄傲:希亚兹·皮特在原住民日受到表彰

Native athlete pride: Shiyazh Pete honored on Indigenous Peoples Day

A1Oct 12
埃隆·马斯克给很多钱帮助共和党人。他现在是最大的捐款人。

埃隆·马斯克给很多钱帮助共和党人。他现在是最大的捐款人。

Elon Musk gives a lot of money to help Republicans. He is now the biggest donor.

A1Oct 12
美国教会领袖:天主教士兵不应加入行刑队

美国教会领袖:天主教士兵不应加入行刑队

US Church leader: Catholic soldiers should not join firing squads

A1Oct 12
纽约州州长霍楚尔希望调查康奈尔大学处理2024年轮奸指控的方式。

纽约州州长霍楚尔希望调查康奈尔大学处理2024年轮奸指控的方式。

New York Gov. Hochul wants an investigation into Cornell's handling of a 2024 gang rape allegation

A1Sep 30
飓风雷切尔在太平洋。它不会登陆。

飓风雷切尔在太平洋。它不会登陆。

Hurricane Rachel is in the Pacific Ocean. It will not hit land.

A1Sep 30