Loading your language..
DoorDash multada con 131 millones de dólares por pagar menos a los repartidores de Nueva York

DoorDash multada con 131 millones de dólares por pagar menos a los repartidores de Nueva York

C1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 22nd, 2026

DoorDash multada con 131 millones de dólares por pagar menos a los repartidores de Nueva York

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

DoorDash ha aceptado pagar 131,5 millones de dólares para resolver las acusaciones de que pagó menos de lo debido a los repartidores en la ciudad de Nueva York, anunció el martes el alcalde Zohran Mamdani.

DoorDash has agreed to pay $131.5 million to resolve allegations that it underpaid delivery workers in New York City, Mayor Zohran Mamdani announced on Tuesday.

El acuerdo, descrito por los funcionarios como el mayor acuerdo laboral en la historia de la ciudad, también exige que la empresa se someta a un nuevo sistema de monitoreo para garantizar el cumplimiento de las leyes de la ciudad sobre la remuneración de los repartidores.

The agreement, described by officials as the largest worker settlement in the city's history, also requires the company to submit to a new monitoring system to ensure compliance with the city's delivery worker pay laws.

En un comunicado, DoorDash reconoció que se habían cometido errores y comentó: «En pocas palabras, la cagamos».

In a statement, DoorDash conceded that errors had been made, remarking: “Simply put, we screwed up.”

"Aunque estos errores fueron involuntarios, eso no los hace aceptables.

"Although these errors were unintentional, that does not render them acceptable.

En DoorDash, nos enorgullece nuestra excelencia operativa, y esto no estuvo a la altura de ese estándar, ni fue tolerable.

At DoorDash, we take pride in our operational excellenceand this fell short of that standard, nor was it tolerable.

Los Dashers deberían recibir una compensación completa y puntual en todas las ocasiones.

Dashers ought to be compensated in full, punctually, on every occasion.

Ofrecemos nuestras disculpas a los Dashers a quienes fallamos", declaró la empresa.

We extend our apologies to the Dashers whom we failed," the company said.

Según el Ayuntamiento, la mayor parte del acuerdo se distribuirá entre más de 260.000 trabajadores que o bien cobraron menos de lo debido, se quedaron sin cobrar o recibieron su pago con retraso por las entregas realizadas en nombre de DoorDash.

According to City Hall, the bulk of the settlement is to be disbursed to over 260,000 workers who were either underpaid, left unpaid, or compensated belatedly for deliveries made on behalf of DoorDash.

Además, la empresa deberá hacer frente a aproximadamente 16 millones de dólares en sanciones civiles y otros costes asociados que adeuda a la ciudad.

The company is additionally liable for approximately $16 million in civil penalties and other associated costs owed to the city.

«Cuando un trabajador se gana un salario, tiene derecho a que se le pague ese salario, no mañana, no después de un juicio, sino a tiempo y en su totalidad», declaró Mamdani en un comunicado.

When a worker earns a wage, they are entitled to be paid that wagenot tomorrow, not after a lawsuit, but on time and in full,” Mamdani said in a statement.

«DoorDash pagó menos de lo debido a más de 260.000 trabajadores, y hoy estamos recuperando ese dinero».

DoorDash underpaid more than 260,000 workers, and today we are recovering that money.”

DoorDash afirmó que muchos de los errores de pago se debieron a «fallos técnicos o se produjeron en situaciones complicadas», como entregas que salían de los límites de la ciudad, tenían múltiples puntos de recogida o entrega o incluían entregas que fueron canceladas o completadas parcialmente.

DoorDash said many of the payment errors were caused bytechnical bugs or happened in complicated situations,” such as deliveries that went outside city boundaries, had multiple pickup or drop-off spots or included deliveries that were cancelled or partially completed.

El año pasado, la empresa aceptó pagar casi 17 millones de dólares para resolver las acusaciones de que había utilizado de forma injusta las propinas de los clientes para subvencionar los salarios de sus repartidores en Nueva York, en lugar de permitir que los conductores conservaran las propinas además de su remuneración garantizada.

Last year, the company agreed to pay almost $17 million to settle claims that it had unfairly used customer tips to subsidize the wages of its delivery workers in New York, rather than allowing drivers to keep the tips on top of their guaranteed pay.

September 22nd, 2026

Trending Articles

Hospital negocia con la administración Trump para evitar tratar a menores transgénero: lo que hay que saber

Hospital negocia con la administración Trump para evitar tratar a menores transgénero: lo que hay que saber

Hospital deals with the Trump administration to avoid treating transgender minors: what to know

C1Sep 22
El gran jurado de Misisipi se niega a acusar por la muerte de Nolan Wells en julio

El gran jurado de Misisipi se niega a acusar por la muerte de Nolan Wells en julio

Mississippi grand jury declines to indict in July death of Nolan Wells

C1Sep 22
Hombre baleado por ICE, retenido en Texas con una bala en la espalda, regresa al hospital, dice su abogado

Hombre baleado por ICE, retenido en Texas con una bala en la espalda, regresa al hospital, dice su abogado

Man shot by ICE, held in Texas with bullet in back, returns to hospital, attorney says

C1Sep 22
La administración Trump comienza la construcción del muro fronterizo en la región de Big Bend en Texas

La administración Trump comienza la construcción del muro fronterizo en la región de Big Bend en Texas

Trump administration starts constructing border wall in Texas’ Big Bend region

C1Sep 18
Un agente de ICE niega los cargos del FBI por engaño en el tiroteo no mortal de Minneapolis

Un agente de ICE niega los cargos del FBI por engaño en el tiroteo no mortal de Minneapolis

ICE officer denies FBI deception charges over nonfatal Minneapolis shooting

C1Sep 18
Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

C1Sep 18
Comienza la votación anticipada en las elecciones de medio mandato de EE. UU. que podrían decidir el control del Congreso

Comienza la votación anticipada en las elecciones de medio mandato de EE. UU. que podrían decidir el control del Congreso

Early voting kicks off in US midterms that could decide control of Congress

C1Sep 18
El helicóptero de noticias de Los Ángeles se estrella en el lugar de nacimiento —y epicentro— del periodismo con «ojo en el cielo»

El helicóptero de noticias de Los Ángeles se estrella en el lugar de nacimiento —y epicentro— del periodismo con «ojo en el cielo»

LA news helicopter crashes in birthplace—and epicenter—of ‘eye-in-the-sky’ reporting

C1Sep 17
Los ahorcamientos de personas negras en el sur de Estados Unidos evocan la historia de linchamientos del país

Los ahorcamientos de personas negras en el sur de Estados Unidos evocan la historia de linchamientos del país

Hangings of Black people in the US South evoke the nation’s lynching history

C1Sep 17