Loading your language..
Geschworene im Clancy-Prozess hatte keine „Zweifel“, dass sie ihre Kinder tötete

Geschworene im Clancy-Prozess hatte keine „Zweifel“, dass sie ihre Kinder tötete

C1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 18th, 2026

Geschworene im Clancy-Prozess hatte keine „Zweifel“, dass sie ihre Kinder tötete

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Der einzelne Geschworene, der dafür war, Lindsay Clancy des Mordes an ihren drei Kindern für schuldig zu befinden, erklärte, er sei von ihrer Schuld überzeugt gewesen, doch die anderen Geschworenen hätten ihm nicht zugehörtdies geht aus einer Erklärung hervor, die sein Anwalt am Freitag veröffentlichte und die seine ersten öffentlichen Äußerungen zu dem Fall enthält.

The lone juror who favored convicting Lindsay Clancy of murder for killing her three children said he was certain of her guilt, but that the other jurors would not listen to him, according to a statement released by his lawyer Friday in his first public comments on the case.

Elf der zwölf Geschworenen waren bereit, Clancy von der strafrechtlichen Verantwortung freizusprechen, wobei die Mehrheit davon überzeugt war, dass die Mutter aus Massachusetts von einer seltenen Erkrankung namens postpartale Psychose ergriffen war, als sie ihre Kinder erdrosselte.

Eleven of the 12 jurors were prepared to clear Clancy of criminal responsibility, with the majority believing that the Massachusetts mother was in the grip of a rare condition called postpartum psychosis when she strangled her children.

Der Geschworene Michael Desronvil jedoch stellte sich auf die Seite der Staatsanwaltschaft, die argumentiert hatte, dass Clancy wusste, was sie tat.

However, juror Michael Desronvil sided with the prosecutors, who had argued that Clancy knew what she was doing.

Ich hegte keinerlei Zweifel“, sagte Desronvil in einer Erklärung, die sein Anwalt Edward Paltzik auf X veröffentlichte.

I harbored no doubts whatsoever,” Desronvil said in a statement released on X by his lawyer, Edward Paltzik.

Die Vorsitzende der Jury hatte in einem früheren Medieninterview behauptet, Desronvil habe eingeräumt, „vernünftige Zweifelan Clancys Schuld zu haben, sie aber dennoch verurteilen zu wollen.

The jury’s foreperson had claimed in an earlier media interview that Desronvil had admitted having “reasonable doubtabout Clancy’s guilt, but wanted to convict her anyway.

Desronvil sagte, das sei nicht wahr.

Desronvil said that wasn’t true.

Als ich während der Beratung versuchte, die verschiedenen möglichen Theorien zu erläutern, wurde ich immer wieder unterbrochen, als hätte ich Zweifel aufgrund der vorgelegten Beweise“, schrieb er.

“As I tried to explain the different possible theories during deliberation, I kept being interrupted, as if I had doubts based on the evidence presented,” he wrote.

Aufgrund aller physischen Beweise, der entscheidenden Zeugen und dessen, was die Anklage vorbrachte, war ich der Ansicht, dass es genügend Beweise dafür gab, dass sie (Clancy) genau wusste, was sie tat, und es geplant hatte.“

Based on all the physical evidence, the key witnesses, and what the prosecution presented, I thought there was enough proof that she (Clancy) knew exactly what she was doing and planned it.”

ANMERKUNG DER REDAKTION: Diese Erzählung enthält Verweise auf Suizid.

EDITOR’S NOTE: This narrative contains references to suicide.

Sollten Sie oder jemand, den Sie kennen, Unterstützung benötigen, ist die nationale Suizid- und Krisenhotline in den USA unter der Rufnummer oder per SMS an 988 erreichbar.

Should you or someone you know require assistance, the national suicide and crisis lifeline in the U.S. can be reached by calling or texting 988.

Das Scheitern der Jury, zu einem einstimmigen Urteil zu gelangen, zwang den Richter am 4. September, einen Missprozess zu erklären, wodurch der Fall ungelöst blieb.

The jury’s failure to reach a unanimous verdict forced the judge to declare a mistrial on Sept. 4, leaving the case unresolved.

Der Bezirksstaatsanwalt des Plymouth County hat noch nicht erklärt, ob er eine erneute Anklage gegen Clancy anstreben wird.

The Plymouth County district attorney has not yet said whether he will seek to try Clancy again.

Keine der beiden Seiten bestritt, dass Clancy ihre Kinder Cora, Dawson und Callan im Jahr 2023 im elterlichen Haus erdrosselte, bevor sie versuchte, sich das Leben zu nehmen.

Neither side disputed that Clancy strangled her children, Cora, Dawson and Callan, in the family home in 2023 before trying to end her own life.

Doch ihre Anwältin erklärte, sie sei eine liebevolle Mutter gewesen, die unter tiefgreifenden Wahnvorstellungen und anderen psychischen Problemen gelitten habe, für die sie sich in Behandlung befunden habe.

But her attorney said she was a loving mother experiencing deep delusions and other mental health problems, for which she had been getting treatment.

Seit dem Ende des Prozesses wurde Desronvil für sein Handeln öffentlich sowohl gelobt als auch verachtet, und sein Privatleben sowie frühere finanzielle und rechtliche Probleme sind zum Gegenstand der Prüfung durch die Nachrichtenmedien und Hobbyermittler geworden.

Since the trial ended, Desronvil has been both publicly praised and scorned for his actions, and his personal life and past financial and legal problems have become the subject of scrutiny by the news media and amateur sleuths.

Zu den öffentlich gemachten Enthüllungen gehörte: Zum Zeitpunkt der Juryauswahl war eine einstweilige Verfügung gegen ihn in Kraft, und er sah sich mit einer Räumungsklage für seine Wohnung konfrontiert, weil er mehr als 12.000 Dollar Miete schuldig geblieben war.

Among the disclosures made public: at the time of jury selection, a restraining order was in effect against him, and he was confronting eviction from his apartment owing to more than $12,000 in unpaid rent.

Außerdem war er 2021 der häuslichen Gewalt beschuldigt worden, ein Vorwurf, der später fallengelassen wurde.

He had also been accused of domestic violence in 2021, an allegation that was subsequently dismissed.

Die Meinungen sind bis zu einem gewissen Grad entlang politischer Linien gespalten, wobei Desronvil von bestimmten konservativen Kommentatoren als Held gefeiert wird.

Opinion has, to some extent, fractured along political lines, with Desronvil being lauded by certain conservative pundits as a hero.

Paltzik, zu deren früheren Mandanten Präsident Donald Trump und Martin Shkreli zählen, erklärte auf X, Desronvil befinde sich an einem "nicht genannten sicheren Ort" in einer ländlichen Gegend im Norden Neuenglands und werde keine Interviews geben.

Paltzik, whose former clients include President Donald Trump and Martin Shkreli, said on X that Desronvil was in "an undisclosed secure location" in a rural area of northern New England and would not be giving interviews.

Als hingebungsvoller Vater und Mann Gottes wird er von den Böswilligen, die ihm Schaden wünschen, weder besiegt noch zerschmettert werden“, schrieb Paltzik.

"As a devoted father and a man of God, he shall neither be defeated nor shattered by the wicked who wish him harm," Paltzik wrote.

Eine Spendenaktion, die nach Angaben der Organisatoren die Kosten fürSicherheit, Anwälte und Verdienstausfall für Desronvil decken soll, hat über 289.000 Dollar eingebracht.

A fundraiser to cover what organizers say are costs of “security, lawyers, and lost work” for Desronvil has raised over $289,000.

Floridas Gouverneur Ron DeSantis hat ihm eine einladende Geste entgegengebracht und bemerkt, sollte er Schikanen ausgesetzt sein, „werde Florida Asyl gewähren“.

Florida Gov. Ron DeSantis has extended a welcoming gesture toward him, remarking that should he be subjected to harassment, “Florida will provide asylum.”

Ich habe keinen Zweifel daran, dass er mit Wärme empfangen und mit Wertschätzung behandelt würde“, schrieb DeSantis auf X.

I have no doubt that he would be received with warmth and regarded with esteem,” DeSantis wrote on X.

September 18th, 2026

Trending Articles

Die Trump-Administration beginnt mit dem Bau der Grenzmauer in der Big-Bend-Region in Texas

Die Trump-Administration beginnt mit dem Bau der Grenzmauer in der Big-Bend-Region in Texas

Trump administration starts constructing border wall in Texas’ Big Bend region

C1Sep 18
ICE-Beamter weist FBI-Täuschungsvorwürfe im Zusammenhang mit nichttödlichen Schüssen in Minneapolis zurück

ICE-Beamter weist FBI-Täuschungsvorwürfe im Zusammenhang mit nichttödlichen Schüssen in Minneapolis zurück

ICE officer denies FBI deception charges over nonfatal Minneapolis shooting

C1Sep 18
Die vorzeitige Stimmabgabe beginnt bei den US-Zwischenwahlen, die über die Kontrolle des Kongresses entscheiden könnten

Die vorzeitige Stimmabgabe beginnt bei den US-Zwischenwahlen, die über die Kontrolle des Kongresses entscheiden könnten

Early voting kicks off in US midterms that could decide control of Congress

C1Sep 18
Hubschrauber eines Nachrichtensenders aus LA stürzt am Geburtsort – und Epizentrum – der „Auge am Himmel“-Berichterstattung ab

Hubschrauber eines Nachrichtensenders aus LA stürzt am Geburtsort – und Epizentrum – der „Auge am Himmel“-Berichterstattung ab

LA news helicopter crashes in birthplace—and epicenter—of ‘eye-in-the-sky’ reporting

C1Sep 17
Erhängungen von Schwarzen im Süden der USA beschwören die Lynchgeschichte der Nation herauf

Erhängungen von Schwarzen im Süden der USA beschwören die Lynchgeschichte der Nation herauf

Hangings of Black people in the US South evoke the nation’s lynching history

C1Sep 17
Kaution für ICE-Beamten gewährt, der im Zusammenhang mit nichttödlichen Schüssen in Minneapolis wegen Lüge und Körperverletzung angeklagt ist

Kaution für ICE-Beamten gewährt, der im Zusammenhang mit nichttödlichen Schüssen in Minneapolis wegen Lüge und Körperverletzung angeklagt ist

Bail Granted for ICE Officer Charged with Lying and Assault in Minneapolis Non-Fatal Shooting

C1Sep 17
Berufungsgericht überprüft die von Trump unterstützte Wahlkreiskarte von Missouri trotz Blockade durch den Obersten Gerichtshof

Berufungsgericht überprüft die von Trump unterstützte Wahlkreiskarte von Missouri trotz Blockade durch den Obersten Gerichtshof

Appeals court reviews Trump-backed Missouri congressional map despite Supreme Court block

C1Sep 17
Texanische Landbesitzer erwirken gerichtliche Anordnung, um Trumps Pläne für eine Mauer im Big-Bend-Gebiet zu stoppen

Texanische Landbesitzer erwirken gerichtliche Anordnung, um Trumps Pläne für eine Mauer im Big-Bend-Gebiet zu stoppen

Texas landowners seek court order to halt Trump’s Big Bend wall plans

C1Sep 14
Mann plädiert auf nicht schuldig im Fall des Erhängungstodes einer Frau in Mississippi

Mann plädiert auf nicht schuldig im Fall des Erhängungstodes einer Frau in Mississippi

Man pleads not guilty in Mississippi woman's hanging death

C1Sep 14